52.粤语老师 作者：纪实 《邓丽君》（长篇小說）上卷《天才少女》张宝同 2017.6.20 演出结束后，林老板把邓丽君留了下来，請到了自己的办公室裡，为邓丽君泡茶，然后对邓丽君說，“邓小姐，今天看到你的演出非常鼓舞人心，而且，观众对你的喜爱会這样地热烈，這种情况在香港也是少见的。为了满足观众和歌迷对你的喜爱，我想請你再在我這裡演出個十天或半月，薪酬为6000港币。請邓小姐考虑一下。” 邓丽君一听，沒有马上回答，因为台湾宇宙唱片公司昨天下午已经打来了电话，要她抓紧時間赶回台湾，准备要灌制她的第15张唱片。如果她要是答应了林老板，那么她就会违背宇宙唱片公司的约定。 林老板见邓丽君沒有答话，以为是她嫌薪酬太少，就马上說，“要不，我再多加一些薪酬，怎么样？” 邓丽君摇了摇头，說，“林老板，我不是嫌薪酬太少，而是我已经答应了台湾宇宙唱片公司的邀請，要在1月26日赶回台湾灌制唱片。我怕我沒有那多時間。” 林老板算了算天数，就說，“那你为我演上8天怎么样？” 邓丽君想了想，說，“好吧。” 离开了歌剧院，邓丽君和母亲顺着海滨公园旁边的街道朝前走着。凉凉的海风从街道上吹過，霓虹灯在夜幕中闪着采光，繁星闪烁，夜色如梦。赵素桂对女儿說，“你不是說要好好地在香港玩上几天，要是你给林老板演出，那還有時間出去玩呢？” 邓丽君挽着母亲的胳膊，說，“那就不玩了，反正以后在香港的時間還多，啥時間都可以去玩。” 赵素桂又问，“這两天给朱坚打电话了嗎？” 邓丽君說，“我這几天太忙，都沒顾得上。要不，我现在给他打個电话？” 赵素桂說，“算了，這么晚了，别打扰他了。” 两人走到公园门前不远的一家叫作维多利亚酒吧的门前时，邓丽君被裡面传出的歌声吸住了。這是一位女高音在唱着《草原之夜》。這是一支大陆的歌曲，有种小夜曲的神秘与轻柔，她觉得非常地好听。于是，她对母亲說，“這是一支大陆那边的歌，叫《草原之夜》。” 赵素桂听着，眼泪就流出来了。但是，她沒有說话，只是轻轻地叹了口气。 邓丽君說，“咱们进去喝上一杯。” 這么晚了，女儿明天還要排练，平时赵素桂根本不会這么晚了进到這种地方，可是，此时，她也很想进到裡面，听着那支来自大陆老家的歌曲。 进到酒吧的大厅，那位女歌手已经把《草原之夜》唱完了，正在唱着一首徐小凤的粤语歌曲《劲草娇花》： 我愿似花娇美 愿明月皎洁常圆 看芳草青青 那堪娇花快谢 邓丽君和母亲在大厅裡的一個空桌旁坐下，就朝着那位舞台上的女歌手看去。灯光有点暗，但還是能看清那人的模样。那歌手像是有二十岁，身材高而笔直，姿态优雅，气质不俗。這使得她的轮廓显得非常地优美。她的嗓音不错，对徐小凤的歌模仿得非常地像，如果不仔细地听，還以为真地就是徐小凤本人在演唱。只是她在声乐专业的演唱技巧方面還有些不足。 這时，服务生送来了两杯咖啡，邓丽君一边慢慢地品着，一边朝着那位歌手看着。当那位女歌手唱完一只歌，被追光灯照在了脸部时，邓丽君看清了她的面孔，那是一张漂亮的脸蛋，从容而清秀。邓丽君就对母亲說，“這歌手是从大陆来的。” 母亲也說，“我一眼就看出来了。大陆那边的人朴实，善良，厚道。你看她那样子，一定是哪個大户人家的孩子。” 邓丽君說，“可是，你听她粤语歌唱得多好，简直就跟当地出生的歌手一样。”接着，她又对母亲說，“妈，要不，你把那女歌手請来，我跟她谈谈，我想让她给我当老师，教我說粤语，唱粤语歌。” 赵素桂当然知道在香港当歌手，不会唱粤语歌是不行的。她非常支持女儿的這個决定，就說，“你在這裡等着，我去找那女孩說說。”因为女儿一直在忙着演唱，所以当妈妈的就要帮女儿把其它的事情做好。 刚好，那位女歌手演唱完后，从舞台上下来，好让别的歌手继续演唱。赵素桂离开了座位，走到了那位女歌手的面前，和那位歌手說了一会话，就把那位女歌手带了過来。 邓丽君马上起身，伸出手来說，“大姐，您贵姓。” 女歌手跟邓丽君握了下手，說，“免贵姓周，叫周玉英。” 邓丽君說，“我就叫你周姐好了。” 女歌手听過邓丽君的声音，仔细一看，惊讶不止，說，“呀，你是邓丽君小姐？” 邓丽君說，“是的。” 女歌手用双手又握住邓丽君的手，說，“能见到你，我太荣幸了。” 這时，赵素桂又让服务生送来了一杯咖啡，端在周玉英的桌前。 邓丽君說，“周姐是大陆那边来的吧？” 周玉英說，“我是从广西桂林下到宝安县的知青，去年年初跟别人从宝安县偷渡過来的。” 邓丽君一听吓了一跳，說，“你這样斯文清秀的女孩子，都敢搞偷渡？” 周玉英說，“我們那边有好多人都是偷渡過来的，他们說香港是天堂，可我开始還不相信。后来，我男朋友的亲戚从香港回来，說香港那边是人间天堂，打一天工能挣几十元到上百元。可我們在生产队的田裡累死累活干上一天，才只挣七個工分，只有几分钱。所以，我就跟着男朋友一起偷渡過来了。” 邓丽君說，“边境都是有警察在把守，你们是怎么過来的？” 周玉英說，“宝安县那边有個地方叫红树林，离香港隔着一片海，大概有十来公裡。男朋友和我带了個游泳圈，夜裡躲過巡逻艇，就游到了香港。這边有男朋友的亲戚在迎接我們。所以，我們一上岸，就去了入境处办理了居住证。” 邓丽君好奇地问，“什么叫知青？” 周玉英說，“就是城裡的学生高中或初中毕业了，暂时不给分配工作，先要响应国家的号召到农村去当农民。所以，這些暂时在农村当农民的学生就叫知青。” 邓丽君說，“那你怎么還会唱歌？” 周玉英說，“我妈是中学的音乐教师，我从小就跟着我妈学唱歌，下乡后，我也一直在宝安县宣传队裡当歌唱演员。不過，那都是业余的。” 邓丽君又說，“你的粤语說得不错，歌也唱得好，我想让你给我当粤语老师，教我說粤语，教我唱粤语歌。” 周玉英兴奋地說，“那太好了，那我也可以跟着你学唱歌了。” 邓丽君說，“你同意了，那咱们就签個合同，你先给我当十天的粤语老师，等我从台湾回来后，還要你给再当三個月的老师，我每月给你三千元。但你必须每天从早上八点到下午六点要全程地陪同我，中午吃饭由我来管。你看行嗎？” 因为香港人每月的平均工资为1500元港币。邓丽君要给她三千元的工钱，而且中午還管她吃饭，一点也不影响她晚上七点钟给维多利亚酒吧的演唱。這对周玉英来說当然是件非常高兴的事。而且最重要的是她可以跟邓丽君做朋友，向她学习演唱技巧。周玉英显得有些不好意思，說，“邓小姐是不是给得有些多了？” 邓丽君說，“不多，不多，就這么定了。” (請关注张宝同的签约作品《诗意的情感》，包括精短散文、生活随笔和中短篇小說，今天發佈的是中篇小說《爱情天梯》（9.山顶生活）)