957 纯属误会 作者：七七家d猫猫 ›››正文 正文 下载： 七七家d猫猫 今天第三更，求推薦，求订阅！ 此时是寒冬凛冽的一月份，但是眼前這位疑似当地土著酋长的人依旧只是穿着一件薄薄的麻布连衣裙：的的确确是裙子，就是一件套的，下摆也沒有裤腿，当然，自然也不像是女人穿的裙子那般有曲线之类的，其实就是像以前古代人穿着的长袍一样罢了。腰间麻绳编织的皮带很是精巧，正中间還有一颗红宝石，只是不知道真假如何了。 疑似酋长的脸上是习惯性地涂抹了颜料，不過沒有埃文贝尔此时脸上那么夸张，只是简单的三道横杆而已。头顶上的兽骨帽子比普通人的都稍微大一些，而且骨头的质量也更好一些，显得光滑皎洁。 這個人看了一眼被绑在竹竿上的埃文贝尔，然后对着站在众人前面的戈尔维宾斯基大吼大叫起来。看看旁边“观众”们的表情就顿时觉得十分有喜感起来，当地土著人们表情各异，有的人不是很在乎，有的人则有些拘谨，還有的人惶恐不安；而从美国跟随剧组前来的工作人员们大部分都是一脸疑惑，只有小部分人在嘀咕着互相交流着。 换而言之，這位疑似酋长在肆无忌惮地发泄自己的愤怒，可是现场却很少人能够听懂。這就好像你噼裡啪啦抱怨了一大堆，却发现听众根本就是塞着耳塞，沒有理解你的意思，完全就是抛媚眼给瞎子看，实在让人忍俊不禁。 多米尼加的官方语言是西班牙语，剧组裡会西班牙语甚至是精通的人不是沒有，但至少戈尔维宾斯基是听不懂的，所以，疑似酋长在那裡咆哮怒吼，结果也只有少数一部分人听懂，然后他们再给身边的人翻译。明白咆哮內容之后，大家這才一副恍然大悟的表情。纷纷作出了应有的反应表情。但是，這翻译又有滞后性，所以导致现场大家的反应就好像多米诺骨牌一样，還有一個時間差。 戈尔维宾斯基求助地看向身边的工作人员，可是他身边的摄影助理、场记全部都不懂西班牙语，西班牙语最好的剧务刚刚离开去解决生理問題了。戈尔维宾斯基看到不远处有工作人员懂西班牙语，就迈步上前想去询问一下到底是怎么回事，但疑似酋长看到戈尔维宾斯基动身。却以为他是要离开，一個大步横跨過来就拦在了戈尔维宾斯基的面前。 戈尔维宾斯基顿时就进退不得了，他开口试图呼唤一下工作人员能够過来告诉他到底发生了什么，可是翻译实在是不够用，现场产生了嗡嗡的议论声，但大家都热衷于八卦的讨论。忘记了站在那裡左右为难的戈尔维宾斯基。 其实描述起来似乎很久，但也就是不到三十秒之内的事情，工作人员们沒有反应過来也算正常。戈尔维宾斯基不由回头看向了埃文贝尔，埃文贝尔此时的样子着实很滑稽，他被完完全全绑在了竹竿上面，双手双脚都无法动弹，要不是旁边有工作人员扶着，他就只能以腹部着地，像乌龟一样躺在地上了。 埃文贝尔看到了戈尔维宾斯基的眼神。不由大喊了一声，“他听不懂西班牙语！”埃文贝尔本来就是歌手，中气十足，一句西班牙语吼起来气势十足，让那位疑似酋长顿时刹车停住了。 虽然埃文贝尔已经把“百年孤独”的西班牙语原版看完了，但是他的口语依旧說不上流利，只是词汇量变大了，对意思的表达也清晰了，不再需要比手划脚了。仅此而已。更何况。埃文贝尔现在這個姿势实在不是一個优雅的动作，說话时也必须运用丹田的力量。颇为费劲，所以，现在埃文贝尔依旧不算是最好的谈判对象。 所幸，這时终于有工作人员反应過来了，有两個精通西班牙语的人跑到了戈尔维宾斯基的身边，为他解释起情况。還有人跑去简易卫生间呼唤剧务了。 刚才那個疑似酋长的人呼喊了那么一大段，埃文贝尔听懂了七成，尽管他說话速度实在太快，而且還有地方俗语，但并不影响埃文贝尔弄明白事情的来龙去脉。 眼前這個人就算不是部落的酋长，也是领导级别的。他来自多米尼加当地部落，原本他還因为“加勒比海盗”续集剧组的到来为不少人提供了兼职的机会而感到开心，但是今天听說剧组在這裡拍摄的這场戏，顿时就怒气冲天。 在這场戏中，戈尔维宾斯基让当地人饰演食人部落的居民，他们将要把杰克斯派洛船长煮熟分食。其实這只是电影艺术表现手法而已，并沒有针对当地居民的意思。但是這個疑似酋长的人却认为，剧组曲解了他们的祖先，把他们這些当地居民误认为是食人族了，這对于他们来說是一种侮辱。而且，一旦电影上映之后，势必会影响多米尼加原住民们在全世界范围的形象問題。所以，疑似酋长就盛装打扮，找上门讨個說法来了。 戈尔维宾斯基弄清楚的情况之后，就把這外交的部分交给了赶過来的剧务。其实他们会相处這個情节，和多米尼加当地人沒有任何关系，其实就是杰克斯派洛船长在冒险中遇到食人族的一個插曲而已。再者，“加勒比海盗”就是一部娱乐至上的商业电影，哪有那么多的深层含义。至于误认为巴塔卡岛部落居民祖先是食人族的事更是无稽之谈。当初写剧本的时候根本沒有考虑在哪裡拍摄，只是杰瑞布鲁克海默觉得多米尼加合适，就過来了，仅此而已。 重新回到拍摄场地的戈尔维宾斯基一脸无奈，杰瑞布鲁克海默沒有在现场带着，這些外交事务也需要他来处理，這让他很是郁闷，毕竟這可不是他擅长的事务。 “怎么样？都解释清楚了？”埃文贝尔很是了解這种感受，虽然他只导演過两部作品，但是“恋恋笔记本”和“神秘肌肤”在拍摄期间都受到了当地居民的排斥。 “恋恋笔记本”是因为剧组的到来带来了大量的媒体，影响当地居民的日常生活，结果被投诉了。“神秘肌肤”的情况则和今天有点相似，哈钦森小镇的居民认为埃文贝尔将小镇的公园描述成尼尔性.交易的场所，這对于小镇本身就是一种侮辱，以后都沒有人敢去公园了，而且对于外来者来說，更是一种误导。 当时埃文贝尔就耗费了不少的精力应付這些事，還好泰迪贝尔一直都在旁边帮忙。 戈尔维宾斯基摇了摇头，“他刚才說要和我們老板投诉。” “老板？是指杰瑞還是迈克尔？”埃文贝尔愣了愣，沒有想到這個小岛上的部落酋长不仅强硬，而且還很懂得社会规则。遇到這种情况，其实导演和演员是沒有权利改变的，只有制作人和投资公司才有资格，所以，寻找老板的确是一個可行的途径，虽然不确定能否见到老板的面。而且，由此看来，這個部落酋长对于這件事显然十分重视，颇有些不依不饶。 “应该是迈克尔吧，他說他对于迪士尼的這种做法十分不满意，认为他们在误导孩子们。”戈尔维宾斯基苦笑着說到，這种情况還真是颇为棘手。因为现在剧组就在小岛上，而且有四百多名群众演员都是当地土著，如果酋长发动了罢工，拍摄进度就不得不中断下来了。 埃文贝尔也只能无奈地耸耸肩了，“我希望他和迈克尔的沟通一切顺利。”這句话一出来，两個人就相视一笑。迈克尔伊纳斯就是一個典型的霸权强势人物，他是不会允许别人挑战自己权威的，估计這個酋长在迈克尔伊纳斯面前，只有吃瘪的份。“不過，我今天才知道，我們的电影主要观众是孩子们嗎？”埃文贝尔的话让戈尔维宾斯基哑然失笑。 “加勒比海盗”是迪士尼歷史上第一部被分级到pg13的电影，也就是十三岁以下儿童必须有父母陪同才能观看。所以，不同于迪士尼以前的动画片，“加勒比海盗”的确算不上是儿童电影。 其后，部落酋长真的找上了迈克尔伊纳斯，因为部落成员有超過三百人都被勒令停止了手中的工作，這导致剧组拍摄根本无法进行。這就可怜埃文贝尔了，刚刚被捆绑完毕，然后就被晾在原地，浑身血液不通，真是悲催。而后，当埃文贝尔决定要把绳子先拆了，暂时休息，而事情又解决了，又可以重新投入拍摄了。所以，埃文贝尔又必须像一個粽子一样待在原地等待所有临时演员归位，這的确是一种煎熬。 果然，迈克尔伊纳斯强硬地拒绝了部落酋长的要求，而且不知道他如何說服了酋长，得以顺利继续执行原来的拍摄计划，而且所有临时演员都回来了。迈克尔伊纳斯虽然近两年经营迪士尼不善，但是他的手段却是不容置疑的。 埃文贝尔被捆绑在旁边等待了约莫十分钟，戈尔维宾斯基這才宣布，“大家准备就绪……” 但就在這时，却又有一個声音打断了戈尔维宾斯基的话，“等等！” 看书啦文字，欢迎读者登錄.閱讀全文。