第五十六章 自找苦吃 作者：未知 庄睿对這两個大鼻子老外的印象，倒是很不错的，因为刚才那個翻译让他们說谎的时候，两人都是异口同声的拒绝了，想来应该不是那种不讲道理的人。 “两位，你们好，欢迎来到中国。” 庄睿张嘴就說出一口流利的美式英语，当年在大学的时候，为了学好口语，他可是满中海的找英语角，有些老外比较多的英语角，是需要消费的，于是庄睿每次都拉着老大一起前去，那两年可是让老大掏了不少银子，不過庄睿和他的英语听讲能力，都是班裡屈指可数的。 “哦，你的英语說的真好，太棒了，你可以叫我史密斯，我想我們之间，是不是有一些误会？” 那個叫史密斯的老外，穿着一件很富有中国传统的大红棉袄，听到庄睿的话后，高兴的喊了起来，被带到這种地方，他们也感觉出了一丝不对，那個翻译似乎在向他们隐瞒着什么。 “史密斯？死沒死……” 庄睿在心裡腹诽了一句，正要說话时，又被人打断了。 “這位是庄先生吧，有什么問題你可以向我說，我来和我的客户解释，今天的的事情确实是個误会。” 夏侯看到面前這個貌不惊人的年轻人，英语居然比自己說的都好，顿时着急了，连忙用中文对庄睿說道，眼中還有一丝恳求的味道。 “误会？是误会你们就可以砸我的摊子？你就可以帮着這两個老外欺负我們中国人？” 那個地摊的摊主這时正好走进了管理处，闻言顿时愤怒了起来，他刚才收拾摊子的时候发现，家裡祖传的那几個根雕作品都不见了，想必是在摊位被砸的时候，被一些素质不高的人浑水摸鱼了，這可是好几千块钱的东西呢，由不得他不心疼。 “老外了不起啊，把我的根雕拿出来，东西我不卖了，這钱還给你们。” 年轻人的确是生气了，从腰包裡掏出了五百块钱，重重的拍在了桌子上，眼睛死死的盯着那两個老外，他還不是很明白事情的经過，到现在還以为是這两個老外出尔反尔，故意带着人回来找茬呢。 两個老外不知道发生了什么事情，一脸迷茫的看着庄睿，希望他能解释一下，他们现在心裡也清楚，自己带来的那個翻译，說话做事，似乎有点儿不怎么靠谱。 “两位远道而来的客人，這位先生对你们做生意的信誉，表示十分的不满，他說你们是出尔反尔的小人，并且還砸了他的摊位，现在他要求终止這笔生意，他把你们的钱還给你们，而你们也需要退還在他那裡购买的东西。” 庄睿将摊主的话稍微加工了一下，翻译给了那两個老外。 “哦，上帝，不是這样的，是我們的夏先生告诉我們，這個东西是假的，不值500块钱，我們都是正规的商人，不会干出這样的事情的，而且我們也沒有动手砸這位先生的摊位，夏先生，你能给我們解释一下，這究竟是怎么一回事嗎？” 史密斯听到庄睿的话后，连连摆手，告诉庄睿事实并不是這样子的，他们是听到翻译的话后，才回到市场的，而且他们也沒有动手去砸摊位，都是這個翻译所干的事情，那個老外一边說着，一边从身后的背包裡，掏出了一個巴掌大小，看上去黑乎乎的根雕作品来。 庄睿早就大致猜到了這中间的猫腻，当下将老外的话原封不动的翻译了過来，听的管理处中的几個人，顿时都是勃然大怒，眼睛恶狠狠的看向一旁脸色煞白的夏翻译。 “妈的，原来都是你這個二鬼子在中间使坏，老子打死你。” 年轻摊主再也忍不住了，冲上来对着夏侯的脸庞就是一拳，庄睿站的比较近，连忙一把抱住了那個摊主，看着那個被击倒在地的翻译，对那摊主說道：“有话好好說，别动手，不然有理也会变得沒理的。” “怎么好好說啊，他刚才砸我的摊子，我好多根雕都被人拿走了，几千块钱的东西，我找谁去赔啊。” 年轻人双臂被庄睿抱住，還试图用脚去踹那個已经被他一拳放倒的夏侯翻译。 夏侯本来梳的油亮的头发也散开了，加上一头的冷汗，头发一缕缕的搭在前额上，身上的那件白西装上，也沾满的灰尘，显得无比狼狈，再也沒有了先前的趾高气扬，躺在地上对着那两個老外投去求救的眼神，在他心裡，還是觉得老外高人一等，如果他们开口說话，就能把這件事情解决好。 “夏先生，我想這件事情和我們沒有什么关系，希望你能处理好，不然的话，我会向贵公司如实的反映你的情况的。” 史密斯的话让夏侯彻底绝望了，眼前的事情沒有人能够再帮助他，不過老在他的话裡面，也透露出了另外一层意思，那就是你把這件事情解决好，我們就不会向你的老板投诉的。 想到這裡，夏侯从地上爬了起来，可怜兮兮的說道：“這件事情是我的不对，我负全责，這位大哥所丢失的东西，我也按照原价赔偿，還希望各位大哥，看在小弟年轻不懂事的份上，放過我這一马吧。” 庄睿倒是沒所谓，他就是一路過打酱油的，实在是看不過眼，才出来管管闲事的，现在事情已经很清楚了，至于怎么解决，那就是年轻的摊主与這倒霉的翻译之间的事情了。 “你们两個先协商，商量不好再找我們。” 王主任虽然对那個翻译也很是不满，不過他们不是行政执法机关，并沒有什么权利去处罚那個翻译，只能让他们两個先解决，如果這個摊主得不到满意的答复，自己再介入给那個翻译以压力。 “我一共丢了七個家裡传下来的根雕，還有我自己刻的五個根雕，一共四千块钱，” 摊主在心裡计算了一下，他也是老实人，并沒有胡乱开价，只是又看到那個老外手裡拿着的根雕，顿时气不打一处来，接着說道：“东西我不卖了，钱退给你们，把东西還给我。” 听到四千块這個数字，夏侯的脸色变了一下，恨不得自己再往脸上来那么一巴掌，這可是他一個多月的工资啊，纯粹是自找苦吃，不過现在后悔也来不及了，這件事要是传到公司的话，恐怕他姐姐吹的枕头风也保不住他了。 当下夏侯只能点头答应下来，只是摊主的最后一個要求让他有些为难，他也不知道自己伺候的這两個外国主子，是否愿意退還這個根雕。 庄睿看到那翻译迟疑着不肯說话，就指着史密斯手裡的根雕，对两個老外說道：“我們這位先生对你们的行为很不满意，他坚持要退還你们购买物品的钱，也請你们把這個东西還给他。” “哦，不，我們很喜歡這件工艺品，你告诉他，我愿意再加500块钱，請他卖给我，好嗎？”史密斯紧紧的抓住手裡的那個根雕，大声对庄睿說道。 庄睿把老外的话翻译给了摊主，让他去做决定，年轻人很坚决的摇了摇头，說道：“不卖，請他還给我。” 庄睿耸了耸肩膀了，对着史密斯摇了摇头，史密斯也知道今天的事情，過错在他们一方，当下也沒有坚持，依依不舍的把手裡的根雕交给了庄睿。 庄睿接過根雕，手却猛的向下一沉，差点将根雕掉落在地上，不由吃了一惊，這是什么树根雕刻的啊，居然這么沉重，低头向手裡的根雕看去。