第28章 倒沒有吹牛 作者：未知 黎辉好歹也是名牌大学毕业的高材生，還是有一定英语水平的，就算是工作這么多年之后英语单词忘记了不少，但這些英文资料翻译的好坏他還是看得出来。 就拿他手上的這份英文传真来說，才仅仅看了几行他就感觉到有好几個地方翻译得不够准确，尤其是涉及到专业术语，差得更是很远。 不行，這翻译得太差了。 连一页都沒有看完，黎辉实在是看不下去了，气得想這份英文资料直接撕掉，但還算有几分理智，忍住了這种冲动。 大办公室之中，气愤凝重而压抑，大家知道自己的领导正在气头上，沒有谁敢去触這份霉头。 连一些借口出去联络工作在外面溜达的人都回来了，偌大的办公室之中，难得這么整齐，百分之七、八十的人都在，一個個装作认真工作的样子。 李雪燕也一样，在自己的办公位置整理一些即将要发下去的文件，通知之类的，分類整理好。 心中在猜测，黎主任应该是因为英文资料翻译的事情受到了上面领导的批评，我负责翻译的那几份英文资料已经摆在了黎主任的办公桌上，现在黎主任应该正在看吧。 他应该不会批评我吧。 這些实际上都是唐飞翻译的。哼哼，這個家伙如果翻译得不好，让我受了批评，看我怎么去收拾他。李雪燕悄悄的挥舞了一下自己的小拳头。 唐飞莫名的打了個喷嚏，摸一摸鼻子，心中想到，谁在說我，难道是李雪燕這個丫头。 对了，這今天一直在忙接线头生产，以及這台真空退火炉的安装，也不知道這個丫头怎么样了，要不要去约一约她，听說红星厂附近有一家新的饭店开业，环境不错，要不要去试一试。 唐飞在心中這么想着。 如果李雪燕知道這些，肯定惊讶万分，会惊骇的道，难道這就是心灵感应，自己一想唐飞，唐飞居然感应到了。 当然，李雪燕不知道這些，她此刻心情有一点忐忑，担心唐飞翻译的资料不够好，不够准确，会让自己挨领导的批评。 翻译得好不好，李雪燕自己沒有十足的把我，在她看来，唐飞的翻译应该不错，但想到唐飞和自己一样，也是今年刚毕业的大学生，水平比自己高一些，但有沒有达到黎主任需要的那种高度，李雪燕沒底。 如果黎主任不满意，那就惨了。顿时，李雪燕的脸垮了，一脸的愁眉苦脸。 旁边的张姐悄悄的凑過来，关切的道：“雪燕，怎么了？” 李雪燕哀叹一声，小声的道：“张姐，我可能惨了，可能会被黎主任狠狠的批评。” 张姐担忧的道：“大家都看得出来，黎主任心情不好，听說是因为英文资料翻译的事情，在主管领导那裡挨了一顿批评。” 不愧是集团办公室的人，都有两把刷子，消息不是一般的灵通，居然有人知道了情况，消息在整個办公室几乎传开，大家都知道黎辉是因为英文资料翻译的事情被批。 李雪燕更加的担心，苦着脸道：“张姐，那我可能真惨了，我负责翻译的那几份英文传真资料刚送到了黎主任的办公桌上，這個时候，他可能正在看呢。” 张姐给了一個怜悯的眼神给李雪燕，這個事情，她也帮不上忙，最多只能安慰几句。 時間一分钟一分钟的過去。 开始的时候，大家在埋头工作，装作很努力的样子，见過了大半個小时黎辉的办公室也沒有动静，渐渐，大家又放松下来，各种议论，各种交头接耳等，整個办公室之中聊天的人不少。 “黎主任真倒霉，接了這個活，翻译的资料质量不行，被主管领导一顿狠批。” “其实這也不能全怪黎主任，我們厂的人英语水平怎么样，大家又不是不知道。” “......” 大家這么议论着，有人知道李雪燕负责几份英文传真的翻译，有人关心的過来问道，“李雪燕，你负责翻译的那几份资料已经弄完了吧，难道送到了黎主任的桌上。” 被這么一问，李雪燕担忧而紧张，只能点一点头，轻声的道：“嗯，已经送過来了，這個时候，黎主任估计正在看。” 来人用可怜的眼神看了李雪燕一眼，“李雪燕，那你要做好心裡准备，搞不好会被黎主任叫进办公室训一顿。” “唉......” 李雪燕只能又叹一口气。 這样又過了几分钟，本来渐渐热闹的办公室一下子又瞬间就安静下来，大家一個個装做在埋头干活的样子。 有人眼尖，看到黎辉出来了，正朝這边走来，连忙轻声的提醒。大家一发现苗头不对，一個個反应飞快，尤其是办公室的那几個老油條，更是一丁点都看不出来上一秒還在高谈阔论，现在则完全一副用心工作的样子。 黎辉将一切看在眼裡，不满的轻轻的哼了一声，沉着脸走到這间大办公室。 大家注意到，黎辉手中拿着的正是那些传真文件，其中包括李雪燕负责翻译的那几份。 李雪燕也看到了，顿时一颗心悬了起来，心中责怪道，這個死唐飞，就知道吹牛，說他的翻译沒有問題。看到沒有，黎主任都拿着這些翻译资料過来找我麻烦了。 张姐也认出了黎辉手上的這些英文资料，不禁担忧的看了李雪燕一眼，心中想到，雪燕真可怜。 再說黎辉，沉着脸不满的环顾了整個大办公室一圈，哼了一声，顿时，大家一個個老老实实。 见办公室一下子就安静下来，黎辉倒也沒有找什么人的麻烦，其实，此刻黎辉的心情不错，心中无形之中的巨大压力已经全部消退，他看到了希望，沒有想到，自己的手下藏龙卧虎。 這不，当黎辉的目光看向李雪燕的时候，脸色一下子由乌云转晴，简直就是一下子阳光灿烂，春风和煦起来。 很多人简直不敢相信自己的眼睛，這，這，這...... 這是怎么了，咱们的黎主任唱得是哪一出，刚才還沉着脸，一下子就和蔼可亲起来，這变脸的本领，不去当演员都可惜了。 黎辉高兴啊！ 他面带和蔼的笑容，走到還沒有反应過来的李雪燕面前，朗声的，异常欣喜的道：“同志们，沒有想到，我們的李雪燕同志英语水平這么厉害，這是我见過翻译得最好的英文资料。” 說完，他从中抽出李雪燕负责翻译的那几份英文资料，在大家的面前扬了扬。 什么！ 不是過来批评李雪燕的，居然是過来表扬的，且還是当着這么多人的面，很多人以为看错了，连忙擦了擦自己的眼睛。 沒错，沒有看错！ 咱们的黎主任一脸高兴之色，确实在当众表扬李雪燕，大家的耳边，响起了黎辉带着高兴之色的话语。 “同志们啊，实不相瞒，就在刚才我被主管领导批评了一顿，說资料翻译得太差，我从主管领导那裡回来之后，整個人心情顿时就不好了。” “回到办公室，我居然万分惊喜的发现，在這一叠最新翻译好的资料之中有几份资料翻译的极好，尤其是一些专业术语和名词翻译得非常到位，体现出了极高的英语水平。” “這几份资料是谁翻译的呢，我在资料上看到了名字，這是我們李雪燕的名字，這是李雪燕翻译的，我要表扬她，大家都要向李雪燕学习......” 黎辉洋洋洒洒說了一大通，顿时，整個办公室的人都向李雪燕投来了羡慕的目光。 有人甚至想到，李雪燕人长得漂亮，沒有想到，英语水平還這么高。 這個时候，李雪燕终于反应過来了，唐飞帮自己翻译的那几份资料翻译得非常好，黎主任很高兴。 顿时，李雪燕心中一轻，在心中想到，哼，這個家伙倒沒有吹牛，果然翻译得非常好。 赞扬完李雪燕之后，黎辉的语气一缓，叹了一口气道：“我們红星厂這么大的一個国营大厂，可谓是人才济济，但遗憾的是，缺乏英语人才，沒办法啊，這些资料我亲自点将，从今年刚毕业的大学生之中选了几人负责翻译，但大家的翻译水平实在有限，可能和资料太专业，涉及到电力机车太多专业性的东西的缘故，這些资料的翻译总体来說并不好。” “现在好了，咱们有李雪燕，她的英语水平我看不一般。” 說完，黎辉朗声的道：“李雪燕同志，现在交代你一项光荣的任务，這些其他人翻译的资料，你负责重新翻译一下，怎么样？” 黎辉满怀希望的看着李雪燕。 李雪燕期期艾艾，良久才小声的道：“黎主任，這，這，其实這几份资料不是我翻译的。” 什么，不是你翻译的？？？ 很多人心中一阵诧异。 ............