糖 第37节 作者：未知 景玉觉着他好可怜，恰好推特首頁上推了一些有趣的段子，她复制下来，发送给克劳斯。 景玉：「链接」 景玉：「先生，您看看，這也太好笑了」 景玉：「233333」 现在克劳斯应该正在家中休息，他很快回了消息。 克劳斯：「’233333’是什么意思？」 景玉好心肠地为对方解释：「是我們的網络用语」 景玉：「类似于笑声，用于表达快乐的情绪」 景玉：「多用在听到笑话之后」 克劳斯回了個笑容表情。 …… 景玉在凌晨零点钟离开了派对，她喝了两瓶啤酒，虽然不至于喝醉，但走路时候也有点晕晕倒倒，站不太稳。 不過今天的派对很快乐，景玉還学会了跟着老掉牙的disco音乐跳老旧的舞蹈。 德国人很爱玩這种涉及到酒精的游戏，除了喝酒外，聊的一些话题，景玉其实挺不太懂，一知半解。 不過好在毕竟是一個项目组的，聊的最多的事情，還是關於赚钱——景玉的最大爱好和特长。 景玉开心地回到自己卧室，开心地唱着歌冲澡洗头发。 把头发吹干的时候，她還对着镜子左扭扭右晃晃，哼着快乐的企鹅舞。 克劳斯在這個时候进来了。 对于对方熬夜到這個时候，景玉一点儿也不感到意外。 毕竟作为一個督促她学习、健康成长的男菩萨——或者說伟大教父，对方必须要確認她在轰趴后還能保持理智、沒有做什么坏事。 景玉放下吹风机，撩了下头发，愉悦地和克劳斯打招呼，顺带着還给他讲了今晚上有趣的事情。 就像小学时候放学，妈妈接她回家的路上，阳光正好，景玉一脚踩碎一個落下来的法桐叶，总会叽叽喳喳地聊個不停，分享自己今天遇到的的快乐事情和学到的一些零碎小知识。 景玉說了很多很多，她新学到的舞步；喝到的新口味啤酒；玛蒂娜和人打游戏，成功地把对方打的落花流水…… 最后是那個奇怪的汉字纹身—— “……我发现很多外国人不懂汉字意思，就把它纹在身上耶，有些纹身师也不懂中文，可能连汉语都不会說。我還遇到過有人在自己身上纹’宦官’‘狂浪龙’’怂’’拆’之类的，還有人穿着‘十斤猪头’‘這個傻老外不懂中文’的t恤，完全沒有意识到自己展示出来的這些字体是什么含义……”景玉顿了下，“抱歉，先生，我讲這些，您会不会感到很无聊？” “不，”克劳斯微笑着回应她，“很有趣，我很荣幸能分享你的快乐。” 說到這裡，像是为佐证自己的回答，克劳斯還使用了从景玉這裡新学到的词语，字正腔圆：“二十三万三千三百三十三。” 第26章 二十六颗 景玉在沉默两秒后,终于忍不住爆发出一声响亮的嗝，继而笑到身体发抖、几乎直不起腰。 克劳斯：“甜心？” 景玉笑的肚子疼，勉强直起身体,眼睛亮晶晶地看着克劳斯。 “先生,”景玉說,“這個词其实只用在網络沟通上，日常交谈并不会使用。” 终于有了一次能够教克劳斯的机会，景玉格外骄傲地与他简略科普了一些網络用语及其起源。 譬如为什么表达难過用55555呢？因为它模拟了哭声“呜呜呜呜呜”。同理，還有個常用的词汇是“666”，一般用于表示震惊或者兴奋。 克劳斯猜测着“666”的含义：“因为中国认为6是一個幸运数字？” “喔,這倒不是，”景玉說,“因为666等于2乘以333,双倍2333，双倍快乐！” 克劳斯赞叹：“中国文化果真博大精深。” 景玉夸回去：“您也是一样的博大精深。” …… 早在来德国之前,景玉就曾听人讲過一個段子，說的是，英国人的菜谱和德国人的笑话书一样薄。 德语的语法规则太過复杂,更不要說名词和冠词会随着在短语中的作用而变化,這让双关语很难运用,很难产生更多的幽默效果。 现在都已经2015年了,德国人還在使用着老掉牙、關於名字叫做“kevin”的笨小孩梗,以及日常调侃邻国奥地利和执政党。 這一年的冬至,景玉成功地吃到了新鲜、美味的水饺。 饺子是景玉和聘請的厨师一起包的，新来的厨师是东北人,在口味上和景玉有着出乎意料的一致。 而且,在征得克劳斯同意后,景玉還邀請了好友栾半雪一块過来度過冬至。 受到整体风俗影响，在饺子口味選擇上，三個人不约而同選擇猪肉大葱馅儿。 新来的厨师原本在一家中餐馆工作，自从被克劳斯聘請之后，本以为能大展宏图，谁知道景玉很少住在路德维西這边，他一手好厨艺无处施展，外加管家珍妮弗不苟言笑，大厨只能寂寞如雪。 景玉和大厨的第一次见面也颇为戏剧性。 处于好奇和尊重，景玉提前看了珍妮弗誊写的对应的佣人名单——为了便于景玉理解，珍妮弗還特意在這份名单上使用了中文。 大厨的名字很霸气，单名一個雕。 景玉不由得猜测，或许厨师先生的英文名字是“dior”？ 因此，当第一次见到這位祖籍中国东北的厨师时，景玉亲切地和他打招呼：“雕先生，你好。” 厨师先生：“……” 克劳斯温柔地纠正景玉：“甜心，他的中文名字是周佳。” 景玉：“……哦豁。” 但這個错误的称谓并沒有影响到双方的友好交流，雕先生手艺出神入化，只有景玉想不出，沒有对方做不出，上到满汉全席，下到铁锅炖大鹅，但凡能报上名的，雕先生都能变魔法地变出来。 景玉很开心。 不過克劳斯先生虽然称赞過中餐的美味，但他日常還是吃西餐多一些，唯独今天是個例外——冬至這点，他同意一整天都吃中餐。 克劳斯先生乐意陪伴景玉過一個快乐的冬至，以弥补未能陪她庆祝生日的遗憾——景玉生日的时候，克劳斯去了不来梅。 但是他并沒有因此薄待景玉，而是送来了一個用以表达歉意的包做生日礼物。 chanel的鳄鱼皮定制包，总共镶嵌了三百多颗钻石，手包中塞满景玉喜爱的、漂亮的大金條。 不仅浪费還很浪漫。 克劳斯先生特意为此打电话過来道歉：“抱歉，甜心，我沒有办法为你庆祝你的生日。我知道這种礼物或许有些俗气，但我真的想让你开心。” 景玉捧着金條，极为贴心地提醒：“我超开心，我特别能理解您日理万机的忙碌。如果可以的话，明年，后年，下下年，您都不用過来陪我過生日，好嗎？” 克劳斯：“……” 虽然克劳斯先生并沒有允诺，但這次冬至，他的确决定用中国人的传统方式来度過。 早上，为了能让克劳斯先生更加地熟悉中餐，景玉還仔细地用他所熟悉的名称来翻译了下中餐的名称—— “第一道菜，”景玉說，“顶级皇家油煎艺术法棍。” 克劳斯看着她端上来一份油條。 “第二道，”景玉介绍，“精品中式黄豆之精华，搭配纯天然无公害新西兰萃取蔗糖。” 克劳斯喝了口景玉递過来的甜豆浆。 “第三道，”景玉指着桌子上的薏仁粥，“宫廷秘制珍珠黄金白玉汤。” 她对這個名称十分满意，還在详细地介绍最后一份、东北厨师精心腌制的腌制宝塔菜：“這是一份生长在我国东北延边寒冷淳朴土地上的一种珍贵植物，选用长白山下生长的、白玉般的大蒜和番茄作为佐料。清脆的一口下去，您甚至能够感受到来自东北大地上无数大仙在向您问候：’你瞅啥’——” “好了，”克劳斯打断景玉的话，“谢谢你，可以不用介绍了。” 他咬了一口，并沒有感受到来自东北神明的低语。 但克劳斯感受到一点。 景玉的中文和德语都非常非常优秀。 冬至最重要的活动安排，還是在于包饺子。 在早晨九点钟，栾半雪就上门拜访了，脱掉外套后，直接和景玉去厨房准备包饺子。 克劳斯虽然吃過饺子，但并不熟悉這种中国传统料理的制作方法。 安德烈今天也在房子中，他对包饺子這件事兴致勃勃，与景玉的关系也很好，自动地蹭過去要求学习。 只剩克劳斯独自一人看书，喝茶。 ——就连茶也被景玉换成茉莉花。 克劳斯看完了半本书，才不紧不慢地往厨房去，看看贪财的小龙在玩什么好东西。 還沒有进去，他就听到裡面传来景玉响亮的一句话：“這天，齁比老冷了。” 克劳斯脚步一顿。 ……景玉是在說冷？ 他慢慢地思考整句话的含义。 雕先生：“出去冻得鼻涕啦瞎，埋汰。” 栾半雪也用东北话回应：“可不是咋地？我上次滑了下，膊了盖儿都给卡秃噜皮了。” 克劳斯：“……” 他完全听不懂這俩人的话。 景玉背对着他，她穿着优雅的白色裙子，长长的黑色头发用了根漂亮的玉簪挽住，眼睛明亮，颇像昔日中国古装电视剧上、不食人间烟火的仙女装扮。 然后，不食人间烟火的仙女开口了：“瞅你毛愣三光的，下次长点心吧。” 說到這裡，景玉终于察觉到身后有人，她回头，两手面粉，打招呼：“先生。” 克劳斯很高兴她能流畅切换为普通话。 至少這句他還可以听懂。