第66章 巴黎是地上的一座城 作者：未知 “小林的母亲是外语老师，从小跟着学，英语水平已经很高了，再跟着其他同学一起上课纯属浪费時間，所以他申請了免修，只参加期末考试就行；小林又不愿意闲着，就想学一门第二外语。”刘为民把林楼的情况介绍了一遍。 “趁着年轻精力旺盛，多学点东西沒坏处，我现在年纪大了，想学点东西就觉得精力有些跟不上了，年初想自学希伯来语，到现在還被前置词和离格、宾格搞得晕头转向。”谢淑华老太太把他们沙发前坐下，“你们喝茶還是咖啡？” “老师，我喝咖啡，您坐着，我来帮您弄吧，我可是馋您家的咖啡好久了！”刘为民连忙起身，帮着去弄三杯咖啡。 林楼留意打量着屋裡的布置，房子虽然不大，但收拾地很精致，墙上的油画、沙发上带有刺绣的罩布、窗台上精神抖擞的花，无一不在告诉他，這是一位很懂得生活的老太太。 “谢老师您好，听刘老师說您当年去法国留学過？”林楼和老太太拉起了家常。 “嗯，一战前去的，那时候法郎贬值，去法国留学就成了一件很实惠的事情，所以借着這個机会就去了巴黎的蒙达尼女子公学，不過我家裡的经济條件要好一些，倒也不需要勤工俭学，平日裡要么在学校看书学习，要么去逛街。” “那时候在巴黎的中国留学生挺多的，最有名那几位你肯定知道，我和他们来往虽然不多，但也多多少少接触了一些共产主义的信念，赶在战争爆发前和我爱人一起回国，先是在上海滩生活了一段時間，我教书他在工厂裡当工程师。” “再后来上海被RB人占了，我俩都觉得靠国民党，這個国家怕是沒什么指望了，于是就去了延安，我继续在学校裡教外语，他一边给学生上课，一边在工厂裡上班，解放后又一起进了北京城……前几年老伴儿過世了，孩子们也不跟我住一块儿，你肯跟我学法语，我倒是挺高兴呢。”老太太对林楼的到来表示了欢迎。 林楼明白，人年纪大了难免会觉得寂寞，有人时常過来和她說說话也挺好的，同时他也为老太太的一生感到惊叹不已，他们那辈人的波澜壮阔不是后人能比；看得出来，她的出身比较优越，完全可以享受上海滩名媛应有的生活，她却甘愿放弃這种优越，投身于轰轰烈烈的革命斗争，這一定是对這個国家爱得深沉吧！ “不過你为什么選擇法语做第二外语呢？你要是想学其它语言，我倒是也能教你，英语就不說了，在法国的时候，我跟人学了意大利语和德语，去了延安之后，我又学了俄语和日语，来到北京进清华当老师的时候，還跟着别人学了一些西班牙语、葡萄牙语，這些我都能教你！”老太太问道。 林楼顿时生出一股顶礼膜拜的感觉，這已经八种语言了吧！這就是那一代人的厉害之处么！无时无刻不忘提高自己，或许正是有了這股精神，他们才能让中国浴火重生吧？ “法国是近现代建筑的发源地之一，出過很多建筑大师，学会法语就能直接閱讀他们的著作，這对我是很有帮助的，现在国内很少有新著作的翻译，而且翻译過来往往也会失去這些著作的精髓，所以我就像自学法语。”至于其他语言，還是等学会法语之后再說吧。 或许之后可以考虑考虑德语，德语在建筑界同样重要，现代建筑三大师中的格罗皮乌斯和密斯-范-德-罗都是德国人。 “学建筑去巴黎留学倒是挺合适的，我当时在巴黎逛街的时候，就觉得街道两边的建筑很美，不只是埃菲尔铁塔、巴黎圣母院、卢浮宫這些，那些普通的建筑也有自己独有的魅力。”老太太陷入回忆之中，“楼房并排着建在街道两旁，通常五六层高，最底层是店铺，第二层是房主人的起居室，窗户的样式不一。” “有的是规规矩矩的长方形，墙面也沒有装饰；有的上面的弧形，下面有铸铁护栏；還有的带有精美的雕塑…..我住的那间房子，有個带柱子的大阳台，夏天时能挡住阳光，屋裡不会太热，而到了冬天，因为阳光照射角度低，可通過落地窗照进客厅，大家都喜歡聚到我的客厅裡晒太阳、聊天，我和我爱人就是那时候认识的。” “您說的這种应该是新哥特形式的风格，估计您去的时候，那套房子建成還沒多久吧？”二十世纪初，由于砖头墙面材料的流行，使這一时期的建筑在外墙风格和建筑材料方面都发生革命性变化，出现了這种更为美观、居住体验更好的设计。 新建筑材料的诞生对建筑师来說是一件非常关键的事情，谁要是能把握住新材料的精髓，设计出最能发挥這种材料优势的建筑来，就必然会成为引领新时代的大师。 林楼也被老太太的话带入到自己当年去巴黎考察的回忆之中，一时兴起，拿出纸笔飞快地勾勒起来，很快就画出了他在巴黎见過的那种新哥特形式窗户的速写。 “对对对，就是這個样子，简直和我当时住的地方一模一样！”老太太高兴起来，像個孩子一般鼓掌說道，“哎呀，几十年沒见了，還真是有些想念啊，你這幅画能不能送我？” “您能喜歡那是我的荣幸！這张您先收下，我回去之后再给您画几幅好的，今天带的笔不够全，沒办法上色，等下次我给您带過来，您再给我說說当年您那套房子的样子，我尽量画的仔细一些。” “那栋房子一共六层，最上面是阁楼，我住在三层…..街角的地方還有凸出的弧形窗户……”老太太說着說着，忍不住念起了法语诗歌，“à Paris，Sur la terre，La terre qui est un astre。” 林楼下意识念出了中文翻译，“巴黎是地上的一座城，地球是天上的一颗星！”