跳转到主要內容

第七百九五章:读者的脑补能力(求订阅)

作者:未知
“具体是怎么一個情况,可能要完整的分析一遍估计又得几十万的理论。我就简单的与大家說一下全球網文市场吧。” 整理了一下语言,黄一凡对奋斗写手群裡的朋友们說道:“刚开始的时候,我与大家一样,都沒有想過我們的網文大家能喜歡。只是后来自从wuxiaworld论坛将我的一部玄幻小說翻译過去之后,網文出现了井喷之势……” 黄一凡不断的介绍說道:“具体的就這些,如果大家有什么問題,可以问我。” 简单的介绍了一下,奋斗写手群裡一众作者都是按耐不住内心的激动,纷纷问道。 “大白,我有一個問題不知道该不该问?” 作者“三十二”第一個提问說道。 “有什么不该问,有問題直接就问嘛,大家都是朋友,就如刚才江南說的一样,我們這是要去征服歪果仁呀,不将国外的行情搞清楚,怎么去征服他们。” “对对对,白神說的对,三十二,赶紧问,问完我還有問題呢。” 江城以南插话說道。 “那我就问了。” 见大家都這么說,三十二這才提出了自己的問題:“怎么說呢。到现在为止,關於我們的網文征服海外的事情,我仍觉得有一些太虚幻了。其中有一個問題,就像我們很多玄幻小說裡面写的剑意,道,這一些术语,他们看得懂嗎?如果看不懂,他们怎么会喜歡我們的小說?” “三十二,這個問題问得好。” 黄一凡点头发了一句信息。 其实關於中国網文征服世界這样的一個新闻,也有不少人直言很是不解。毕竟国家与国家的文化不一样,而东方文化相对来說比较复杂,国外读者真的可以明白網文作者写的網文嗎?而如果不明白,国内的網文又要如何征服国外的读者。 這一個問題,恐怕不只是三十二,也是国内一众網文作者都需要面对的問題。 哪怕从一些新闻当中,他们有了解到国外读者对于国内網文的一些需求。但毕竟他们看的是新闻,具体的關於国外读者是一個什么情况,他们并不知道。所谓知己知彼,百战百胜。要想彻底的征服国外读者,除了要发挥網文的长处之外,還得更为了解国外市场。 “其实大家不必纠结這個問題,虽然我知道,這個問題非常重要。但是,大家還是太低估了读者的脑补能力。各位,我們回想一下。当初我們看網文的时候,看到一些不明白的內容,我們会怎么样?答案就是脑补,我們自己会在脑海裡面生成对于這种事物的认知。而這种认知,哪怕不需要作者介绍,我們便知道了具体是怎么回事。正如当年我們看西方奇幻类的小說一样,事实上,西方奇幻类的小說裡面有很多术语我們在第一接触的时候也不知道。可是,通過我們的脑补,這裡面的一切我們都已经不断的完善,形成了一個完美的故事链。” “所以,对于国外读者能不能看懂我們写的網文這件事儿,大家不必担心。你永远无法想像,那一些读者们的领悟能力有多强。” “原来這样。” 黄一凡一解释,三十二瞬间明白過来。 “哈哈,脑补,原来国外读者也有脑补能力。” 江南哈哈大笑。 “跟大家举一個例子吧。” 为了解释的更清楚一些,黄一凡說道:“比如裡面会涉及到一些境界等级,比如,练气,辟谷,金丹,元婴,出窍,分神……這一些,具体要让他们明白這一些等级其实是一個比较复杂的事情。但是,国外读者同样能明白這一些等级的意思。不過,他们却将這一些等级换成了学徒,执业者,大师,公爵,国王,皇帝,神……” “学徒,执业者,大师,公爵,国王,皇帝,神……我了個叉,我服了。” “国外读者真是太6了。” 此时,奋斗写手群一片欢呼。或许国外读者的理解能力与真正的等级有一定的距离,但他们通過自己的逻辑能力,却是构思了另一套百家完善的等级系统。于是,带着這样的脑补,后面的一系列剧情也就完全不存在問題。 “其实白神的意思就是說,国外读者与国内读者其实沒有什么不同,大家不必担心。” 作者“葆星”也跟着說道:“不過,白神,虽然国外读者的脑补能力很强,但是,在具体的關於小說类型上面,我想,他们应该有更容易接受的作品吧。” “的确如此。” 黄一凡朝着“葆星”竖了一個大拇指。 职业作家就是职业作家,他们除了能写出一系列构思巧妙的作品之外,对于市场的洞察能力也不是一些新人作者所能够相比的。虽然刚才黄一凡有說過,国外读者完全可以理解国内網文作者写的小說。但是,在這么多类型裡面,国外读者同样有更容易接受的类型。 黄一凡說道:“比如,玄幻体裁的小說就是最容易被国外读者接受的类型。因为這种类型都是完全幻想的作品,读者对于這一类作品有着天生的优势。特别是西方奇幻类的作品,裡面的內容与文化与西方欧美更为的接近,所以他们也更为的接受。但是,反之像都市生活类的作品。因为现实文化的冲突,所以国外读者并不是很喜歡。所以,這方面大家在写作的时候可以多考虑一下。毕竟,我們写小說不能埋头光写,還得考虑整個市场环境。” “另外,国外读者对于比较有個性的主角也很感兴趣。特别是喜歡冷酷的类型,杀伐果断一些,最好不要做圣母婊。当然,对于主角开后宫,种马,一众国外读者也非常有兴趣。還有穿越重生,废柴逆袭流也是他们搜索的关键词。此外我還强调一点,關於小說写作的套路,虽然国内读者已然厌倦。但在国外读者来說,他们還是挺喜歡套路的。毕竟他们是第一次接触網文,对于套路完全沒有抵抗力。但是,我們也可以预见,未来国外读者的口味也会跟着我們国内读者一样,不断的进行改变。所以,我們在写作的时候也应该看到市场的变化,不要太過于死板。” 群裡众人一边问,黄一凡也不断的解释。 别小看群裡就是這么一讨论,恐怕连黄一凡也不知道。今天他在群裡与大家分享的一些信息,若干年后,奋斗写手群裡有相当一部分的作者,却是也跟着黄一凡一样,走出了国门,进入了无比辽阔的国际市场之例。有几位,像三十二,江南,還在若干年之后,成为了国际顶尖畅销小說作家,风光无限。 === ps:兄弟们,本书即将要结尾啦,小白弱弱的喊一声,大家能在最后這么些天的时候,支持一下正版嗎?(未完待续。)
首頁 分類 排行 書架 我的

看小說網

看小說網是您最喜歡的免費小說閱讀網站。提供海量全本小說免費閱讀,所有小說無廣告干擾,是您值得收藏的小說網站。

網站导航

热门分類

© 2023 看小說網 版权所有