第32章,绝杀
何雨柱淡定地說道:“怎么比,您說吧,我接招就行。”
阎埠贵转了转眼珠,說道:“這样吧,我考你三道题,你要是全答上来了,就算你赢;要是你有一道题沒答上来,就算我赢,怎么样?”
听到這個考试规则,冉秋叶的柳眉微皱,說道:“阎老师,三道题裡答上两道就该算他赢吧?”
她心想,要是出了一道怪题,怎么都答不上来,那何雨柱岂不是要输。
何雨柱却微微一笑,說道:“沒問題,就這個规则就行,這样他输了才心服口服!”
许多人听到何雨柱放這种豪言,都聚精会神看着两個人如何“比文”。
阎埠贵笑着說道:“第一题:‘人之初,性本善’的后两句是什么?”
阎埠贵之所以考這题,是這么想的:
這种极其简单的题,倘若要是把何雨柱给问住了,那显得何雨柱更文盲了!
要是何雨柱答上来了,自己也有话可說。就說自己故意出了一道简单的题让让他。
何雨柱答道:“性相近,习相远。”
易中海虽然对于文化不太懂,但是《三字经》的头几句却也会背,他叫道:“第一题,何雨柱回答正确!”
阎埠贵笑着說道:“我故意出了一道题让让柱子,接下来的题,那才是动真格的呢。”
在众人的注视下,阎埠贵清了清嗓子,說道:“第二题:‘攻人之恶毋太严,要思其堪受;教人以善毋過高,当使其可从’。這句话出自哪裡?”
這题出口之后,四合院裡的人都愣住了。
冉秋叶会不会這道题不知道,但其他围观群众,沒有一個会這道题的、
何雨柱眉头微微一皱。
說实在,他還真不知道這句话出自哪裡。
但是他当初看《情满四合院》的时候,总看到阎埠贵說一些句子。
那些句子都是挺有哲理的、古色古香的对偶句子。
他后来一查,那些句子都是出自《菜根谭》。
看来,阎埠贵沒少看《菜根谭》啊!
现在又面对一個挺有哲理的、古色古香的对偶句子。那這句话出自《菜根谭》的可能性,就很高了呀!
于是,何雨柱从容微笑,說道:“是出自《菜根谭》吧。”
這话一出口,阎埠贵脸上的笑容立刻凝滞了:“你怎么知道!”
易中海原本也不知道這题何雨柱回答的对不对,看阎埠贵這种表情,還說這种话,那何雨柱回答的肯定正确了。
易中海叫道:“第二题,何雨柱回答正确!”
這时,冉秋叶的眼中现出倾慕的神色,就像小迷妹看着哥哥那样,看着何雨柱。
她心想,刚才阎老师出這么难的题,我听了都完全不会,你竟然這么容易就答上来了,对于中国传统文化的了解当真非同一般啊。
原本冉秋叶知道何雨柱看過不少西方的书,现在又觉得他对于中国传统文化造诣也很深,那岂非学贯中西了!
围观群众当中,有许多人也露出了惊叹之声。
“何雨柱這不错啊,连答上来两道题了!”
“看来他在业余時間,還真沒少看书啊!”
“确实厉害……”
……
這一道题被何雨柱答上来,阎埠贵的节奏彻底乱了。
因为他根本就沒准备第三道题,他以为,凭傻柱的文化水平,别說看過《菜根谭》了,连《菜根谭》這本书都沒听說過。
第二道题,就是他给何雨柱的绝杀。
结果這個绝杀,被何雨柱给挡开了!
而且他心中還纳闷,傻柱這是怎么答出来的這第二道题呢?
越想越想不明白,觉得脑中一团乱麻。
“哎,三大爷,第三题呢!”何雨柱還催了一句。
弄得阎埠贵脑中更乱了。
第三题,第三题……
诶!
阎埠贵想到一段话,用這段话来考何雨柱,不但能作为考题,還能挤兑挤兑他!
阎埠贵說道:“第三题,是段落翻译,我說一段古文,你给翻译成现代汉语,敢不敢?”
听到這,张欣心裡倒是有底了。他還真怕阎埠贵出個什么特别小众的怪题,那样他反倒有可能答不上来。
但是,出一段古文,翻译成现代汉语,对于他這個在高中做過无数道文言文翻译题的人来說,并不算困难。
“敢啊!”何雨柱答道。
“咳咳。”阎埠贵又清了清嗓子,摇头晃脑地念道:“君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”
這段话的意思是,君子面对动物,见到它们活着的样子,就不忍见到它们死;听到它们的声音,就不忍吃它们的肉。所以君子是远离厨房的。
意思是,君子都远离厨房了,那每天在厨房裡呆着的人,肯定不是君子了!
何雨柱听了這段话,稍微一琢磨,也明白過味来:好啊,這是挤兑我這個厨子呢!
何雨柱笑了两声,說道:“三大爷說的這段话,我知道什么意思,我先聲明一下,我不认同這段话的思想啊。”
何雨柱把這段话的意思正确翻译出来了,对阎埠贵說道:“三大爷,我這翻译的沒错吧?”
阎埠贵愣了一下,說道:“沒错……”
但心裡還有点得意,就算你答上来了,我這道题也把你给骂了呀。
何雨柱却突然說道:“三大爷呀,您說君子不亲自做饭,那么做饭的,就都不是君子了呗?”
“不是君子,那就是小人呗?”
“照這么說,這院子裡不做饭的人很少吧,那院子裡這么多做饭的人,就都成了小人了呗?”
当时也沒有外卖啥的,沒什么大事也不去餐馆,基本上家家都是自己做饭,而且基本都是妇女同志做饭。
這话一出,立刻就引起了广大妇女同志的不满。
“這三大爷說了這么大一堆话,原本沒听懂什么意思,原来是骂我們這些做饭的是小人啊……”
“不做饭的人不是懒嗎?怎么就成了君子了……”
“這阎老西,真是個酸秀才啊……”
……
:https://www.bie5.cc。:https://m.bie5.cc