用韵作诗
尔康耐心解释，认为紫薇若能进入宫中，便可从旁协助小燕子。紫薇思量再三，最终点头应允。
心旷神怡的草原之上，二人立下“山无棱，天地合，乃敢与君绝”的海誓山盟，誓言永生永世相守。班杰明不慎被师傅在脸上画了个大花脸，师傅叮嘱他乖乖待在如意馆内。
为了给小燕子送去巧克力，班杰明灵机一动，剪下一缕头发伪装成胡须遮住了被画之处。当他抵达漱芳斋时，小凳子等人见状无不惊讶，尤其是见到小燕子、五阿哥、璟妍以及尔泰时，众人纷纷调侃他胡须生长速度之快。
班杰明解释说，为了及时送达巧克力，未能及时剃须。小燕子直言，这般模样甚是滑稽。细心的小燕子很快察觉到胡须异样，轻轻一扯，赫然发现其嘴边竟被画了圈圈。
得知真相后，小燕子深受感动，随即再次为班杰明贴好假胡须。永琪目睹此景，心中五味杂陈；而这一切，均落入璟妍眼中……
福伦与福晋忧虑尔康对紫薇情根深种，欲与尔康商议此事，却意外得知尔康坚决心愿，誓要明媒正娶紫薇。尔康向父亲表明心意，非紫薇不娶，此举令福家双亲忧心忡忡。
毕竟紫薇身世特殊，未来难以预料，加之尔康乃是老佛爷亲自选定的额驸。于是，福晋亲自出面，语重心长地劝说紫薇，强调尔康前程似锦，身为皇上钦点的额驸，婚事由不得自己做主，亦非父母所能左右。
她称赞紫薇通情达理，并建议若紫薇是还珠格格，或许请求皇上赐婚并非难事，但目前其身份尚未明确，只能如此行事，实则为了保护彼此免受更大伤害。紫薇听罢，决意离开福府，以免给福家带来麻烦。
她将自己的打算告知金锁，金锁见她泪如雨下，心中亦感悲痛。紫薇留下一封书信给尔康，悄然离去。
尔康读信后方知紫薇已离，猜测定是父母言语伤了她的心。怒气冲冲地与双亲争执一番，随后夺门而出。福晋见状，懊悔之情溢于言表，生怕因此失去这位至亲之子。
【永和宫】
璟妍见五阿哥自漱芳斋归来后便心绪不宁，便轻步上前，关切地问道：
和硕和嘉“永琪哥哥，你这是怎么了？可是遇到了什么烦心事？”
永琪强作镇定，轻声道：
“没什么，好端端的为何这么说？”
然而，他那紧锁的眉头却出卖了他的情绪。
璟妍温柔地为他奉上一杯清茶，轻声道：
和硕和嘉“你的忧愁，我看得一清二楚。”
接过茶盏，永琪的心思似乎被这温热所触动，目光不由自主地落在了那袅袅升起的水汽之上。
和硕和嘉“可是因为小燕子和班杰明的事？”
永琪猛地抬头，眼中闪过一丝惊讶：
“不，不是的，怎会是因为他们……许是太过思念额娘了吧。”
言罢，他的目光又不自觉地游移开来。
璟妍轻轻叹了一口气，语气中满是心疼与无奈：
和硕和嘉“永琪哥哥，你觉得这样的理由，我会信服吗？这条路，你终究是走不通的，不要再执迷不悟了。”
永琪低垂眼帘，声音低沉而坚定：
“是啊，不能再这样下去了……”
【尚书房】
小燕子的伤还未痊愈，一坐下便用力过猛，触及伤口，疼得她猛地跳了起来。
其他阿哥们见状，纷纷窃窃私语：“听说，被打得屁股开了花，这才许久未见人影。”
“屁股开花，也不知是梅花还是牡丹花。”
“这有何区别？”
“梅花是小出血，牡丹花则是大出血。”
“哈哈哈哈哈哈。”
乾隆轻咳两声，众人的笑声戛然而止。
纪晓岚温文尔雅地开口道：
“听说格格玉体违和，不知是否已然康复？”
小燕子撇撇嘴，不满地说：
“纪师傅，您就别卖关子了。就是挨了皇阿玛的板子，连‘准格尔’都知道了。”
纪晓岚诧异道：
“准噶尔都知道了？”
小燕子赌气地说道：
“就是连整个宇宙都知道了！”
纪晓岚笑道：
“哎呀，格格竟然还知道‘宇宙’二字。”
小燕子理直气壮地回答：
“当然了，小时候我学过《千字文》，虽然只记得‘天地玄黄，宇宙洪荒’两句。”
众人皆露出惊喜之色，乾隆更是欣慰地点了点头。
“既然如此，今日我们就来谈谈作诗。不知道还珠格格对此是否有了解？”
小燕子底气不足地点了点头。
“那格格知道什么是‘韵’吗？”
小燕子疑惑地反问：
“‘运’？”
她望了望身旁的永琪、璟妍与尔泰，突然灵光一闪。
小燕子自信满满地站起身：
“‘运’啊，这个我知道。”
纪晓岚微微一笑：
“那格格请讲解一下。”
小燕子想了想：
“嗯……我可以举例说明吗？”
纪晓岚点头：
“可以啊。”
小燕子清了清嗓子：
“‘运’，就是运气的意思。皇阿玛是有天运的人，纪师傅您是有大运的人，班杰明是有洋运的，永琪、璟妍、尔泰就是有好运的人。刚刚说我坏话的要小心了，你们很可能交坏运。至于我嘛，就是那个‘坡蕊提狗’，也就是有狗运的人。”
听到这里，众人又是一阵哄堂大笑。
纪晓岚无奈地摇了摇头：
“格格，您误会了，此‘韵’非彼‘运’啊。班杰明，还是你来给格格解释一下吧。”
班杰明心想：怎么每次都是我？不过这次不能讲得太深奥，要用最简单的方法解释。
“‘韵’指的是相似的声音，就像唱歌时，最后那个字的声音都是相像的。”
璟妍也站起身补充道：
和硕和嘉“比如‘江’、‘洋’、‘长’，这些字就是同一个韵。”
“还有‘家’、‘华’、‘爬’，也是同一个韵。”
福尔泰也站了起来：
“再比如‘鸡’、‘其’、‘迷’，同样是一个韵。”
小燕子恍然大悟，拍了拍手：
“原来如此，我明白了。”
纪晓岚微笑着鼓励道：
“那就请格格随便用一个韵，作一首诗吧。”
璟妍抢着说：
和硕和嘉“纪师傅，我先给小燕子做个示范。”
璟妍吟道：
和硕和嘉“吾于小楼听风雨，念君千日相思许。林花双涧隐殇曲，子欲白首莫相离。顺引清酒杯中谱，空晓凉风吹裳霓。自笑成客花间举，悲情凝涕谢春笛。”
众人齐声喝彩：“好！”
纪晓岚笑道：
“还珠格格不必像和硕和嘉格格作那么复杂的诗，随意说几句即可。”
小燕子略一沉思，随即开口道：
“格格落难在皇家，有人讥笑有人夸。挑战规矩虽可贵，换来屁股开了花。梅花牡丹都报道，还有羊肚和苦茶。哭娘叫爹无人应，燕子有泪不敢擦。今日来到学堂上，师傅何不放了她，明知有伤难久坐，燕子求求皇阿玛。”
小燕子这番话听得众人无不心生怜悯。
乾隆无奈地摇了摇头：
“挑战规矩虽可贵，你不守规矩却更可贵了？”
小燕子委屈地说：
“皇阿玛，您不知道，您打我板子之前，容嬷嬷都教了我什么规矩。她说我笑都笑错了，要这样笑那样笑。皇阿玛，您见过小婴儿的笑吗？那才是最自然最可爱的笑。在这个皇宫里，规矩就是把最自然的东西都变得最不自然了。”
璟妍轻叹一声，道：
和硕和嘉“皇阿玛，小燕子说得没错。在这深宫之中，规矩繁多，束缚重重。璟妍实在怀念那段无忧无虑的童年时光，那时还能依偎在额娘和皇阿玛怀中撒娇，随心所欲地享受美食。”
她的言语间流露出几分委屈，小燕子的话仿佛触动了她内心的柔软之处。
“正是如此，皇阿玛。这罚跪之刑未免太过严苛，让人难以忍受。”
乾隆眉头微蹙，目光转向小燕子，语气中带着一丝严厉：
“小燕子，你今日来此是为了学习作诗，而非讨论宫规。难道你还希望朕承认对你下手过重？”
永琪见状，连忙起身缓和气氛：
“皇阿玛，请息怒。小燕子能吟出这样的诗句，已是不小的成就。”
尔泰亦在一旁帮腔：
“不错，除了最后一句稍有瑕疵，其余皆合乎韵律。”
乾隆闻言，神色稍霁，微笑道：
“小燕子，虽然你的诗作平仄混淆，却也别有一番趣味。可见你确有所进步。”
他欣慰地笑着，继而说道：
“若朕还不予宽恕，便显得过于苛刻了。”
纪晓岚点头称是：
“格格的确进步不少。看来，这罚跪之法比学堂授课更为有效。皇上的教导方法果然高明，微臣还需多多向您学习才是。”
。