第4章 工作调整 作者：未知 布兰德是体育新闻业务的主编。他在分部中的权利很大，有足够权限直接开掉一個实习人员。 但是，他毕竟不是在人事部工作，开除员工也要注意影响力。 张扬是通過正常应聘流程进来的，是人事部分配到分部的人员。 布兰德沒想到部门招进来的是個亚洲人，他看亚洲人怎么都觉得不顺眼，就想着找個适合的理由让对方离开。 为了能让其他人无话可說，理由也是十分重要的。 布兰德是张扬的直属上司，找理由就非常容易了。在第一天就给安排了個‘几乎不可能完成的工作’，他希望這個中国小子耍点滑头，利用一些投机取巧的方法完成，比如去網上找刷粉的黑商，到时候就有充足的理由把地方辞退了。 可若是对方不用取巧的方法，只是沒有完成目标工作，其实就有些苦恼了。 一個另行安排的工作，怎么想理由都不够充分。 布兰德又找了其他办法。 他决定给张扬安排正常内部工作，正巧外媒部传来几份报道文件，而精通意大利语的下属去休了年假，意大利文报道就沒人翻译了。 布兰德找了一份交给了张扬，“他肯定不会意大利语，到时候完不成翻译工作，就可以狠狠的斥责一番。也许都不用开口，他自己就灰溜溜的走人了？” 半個小时以后，办公室房门响了。 “进！” 布兰德带着疑惑的抬起头，当看到来人是那個中国小子，眼神顿时变得严肃，“你来干什么？”他已经想好，不管对方怎么說，接下来都要斥责一番。 “你给我的文件翻译完了。”张扬面带微笑，把手写的文件放在了办公桌上。 “年轻人！不会就要学……” 布兰德下意识的厉声斥责，话音才刚出口，马上反应過来，“你說什么？” 张扬指着桌上的文件，语气略带遗憾，“你刚才让我翻译的东西，都在這裡，抱歉，沒有电脑，我只能手写。” 布兰德瞪着眼睛，满是不信任的拿起文件。 文件中的英文手写很清晰，对比原材料的意大利语一句对上一句，似乎是很有逻辑性，但布兰德能够肯定，裡面的內容全都是胡编乱造，他看過张扬的简历，其中根本沒有‘熟悉意大利语’相关內容。 布兰德的表情沒有变化，但心裡却有些喜悦，工作內容胡编乱造，這一條就足够开除对方了。 他轻咳一声說道，“张，我觉得你是一個不错的年轻人，所以才交给你這么重要的工作，但我沒想到你会這样做。我們做媒体行业的，报道一定要真实，对国外同行报道的翻译工作一定要认真、严肃，否则可不仅仅是文字上的失误，還会引起同行的耻笑，读者的投诉，严重一些甚至会引起外交纠纷，在你看来這只是小事情，可……” 张扬一直耐心听着，還时不时跟着点头。 直到布兰德說了最后一句“你可以收拾东西离开了”之后，张扬才满是疑惑的问，“布兰德先生，你說的都很有道理，可我到底做什么了？” 布兰德正在喝水，被呛得猛地咳一声。 他指着那份文件，“你竟然耍小聪明，在翻译国外报道，如此重要的工作上，胡写乱写一通，你以为我不懂意大利语就看不出来嗎？”他說着還颇为自得的笑了笑，仿佛自豪与自己的智商优势。 张扬耸了耸肩，反问道，“布兰德先生，你也說自己不懂意大利语，又怎么知道我是乱写的？” 布兰德被噎的差点背過气去，他恼怒的长呼好几口气，指着张扬大怒道，“好、好！你說你不是乱写？到现在還不承认？好！我就找来了解意大利语的人，来看看你到底写的什么东西。” 布兰德拿起电话拨了個号，好声好气的让电话那头派個人過来，从表情和语气中能听的出来，电话那头肯定不是小员工。 接下来两人在办公室裡对视着。 要說之前布兰德只是不希望手下有亚洲人，现在他决定无论如何，都要让這個该死的中国小子走人，他可不希望手下有不服管束的员工。 過了大概有五分钟，办公室的房门响了。 “請进！” 来人是個身材高瘦的中年人，一副尖嘴猴腮的模样，脸上带着些许不耐烦。他是外媒部的主管斯波尔-泰勒，级别上和布兰德同级，两人在不同的部门，职位上沒有从属关系。 斯波尔-泰勒走进办公室，开口冲着布兰德喊道，“找我干什么？” 布兰德有些意外，“怎么是你来？” “当然是我，外媒部裡我的意大利语最好。”斯波尔-泰勒理所当然的道，“你让我派個精通意大利语的人過来，所以我就自己来了。有什么事快說吧，我還忙着呢！” 布兰德仿佛是吃了苍蝇般恶心，一般事情他可不想理会泰勒，但对方来都来了，他就把那份文件递過去，“我想让你帮忙看看這份翻译。我的员工翻译了這個东西，但他却不承认自己是在乱写，我觉得……” “让我看看。” 斯波尔-泰勒一把拿過文件对照看了起来。 布兰德有些恼火，他把气撒在了张扬身上，眼神带着一副‘一会儿有你好看’的样子。 沒過多长時間，斯波尔-泰勒抬起了头，脸色有些惊喜，“沒想到你的部门也有意大利语如此出色的员工？很不错，真的很不错！我记得你们以前的意大利翻译很差劲，是有新人来嗎？对，肯定是的。” 布兰德愣住了，他脸上满是不解，“你确定嗎？斯波尔？你是說，翻译的很好？” “当然很好，你在质疑我嗎？”斯波尔-泰勒肯定道，“只看前面一段，我就能肯定，這個员工的意大利语比我强。对了，是谁做的？我觉得应该让他来我們外媒部工作。” “是我。” 张扬微笑着主动站起来道，“只是份内工作，谢谢你的夸奖。” 布兰德顿时眯起了眼睛。 斯波尔-泰勒仿佛才注意到张扬，他主动伸出手笑道，“我沒见過你，你是新来的？是实习生嗎？我叫斯波尔-泰勒，你可以叫我斯波尔。” “我叫张扬。” “中国人？” “是的。” “很少见。” 两人开始闲谈起来，把布兰德晾在了一边。 等斯波尔-泰勒說到‘你可以来我的部门工作，我相信你的能力，一定会在外媒部有更好的发展’，布拉德终于不耐烦的打断道，“我认为，這裡是我的办公室，张是我的员工。” 斯波尔-泰勒似乎根本不在意，他风度全无用手指掏了下耳朵，才撇向布兰德道，“抱歉，真不该在工作時間打扰你，但如果记忆沒出错的话，是你让我来的。”他指着张扬，“這個年轻人不错，他是個实习生？我建议让他去外媒部工作，你应该会同意吧？我记得你不喜歡亚洲人，估计在你手下，也得不到什么好的发展。” “他是我的员工！” “明天就不是了。”斯波尔-泰勒耸耸肩，“我会向上面申請的。” “随便你。” 布兰德咬牙說道。 斯波尔-泰勒临走還不忘对张扬友好的笑了下，随后在布兰德恼怒的目光中走出了办公室。 张扬顿时心裡有底了。 当办公室房门被关闭，布兰德气呼呼的坐下，他后悔找来泰勒了，随后他看到了张扬，瞪着眼睛道，“你還在這裡干什么？” “我可以走了？” “出去！快点！這不是你该呆的地方！” ———— 整整一天，张扬都想着上午的事情，自己或许真的可以去外媒部工作？ 斯波尔-泰勒這样欣赏自己的领导实在太好了，至少他不用担心莫名其妙丢了工作。 這個月的收入肯定也有保证了。 张扬关心的就是這個月，只要度過暂时的钱包难关，以他的能力想要发展并不困难。 一分钱难倒英雄汉！ 等房租能還上，生活能正常過下去，干什么都能找到些钱。 斯波尔-泰勒的权利不亚于布兰德，调走一個公司的实习生简直不要太容易。 到下午快下班的时候，张扬接到了人事部的电话，說明天可以去外媒部找斯波尔-泰勒了。 “谢谢！” 张扬接到电话以后满脸微笑。 弗莉达跌跌撞撞的走過来，满脸惊讶的表情，“听說你要调走了？” 张扬更加惊讶，“你怎么知道？” “你不要管我怎么知道的，你就說是，還是不是？” 张扬对女人的八卦无比拜服，他才刚得到消息，对方就知道了，他点头確認道，“是。去外媒部。” “你运气真好！能调走不错，我本来還說有個东方小帅哥同事很不错呢！”弗莉达說着還发出调戏的窃笑，“但外媒部也不远，就在楼上。以后有空可要记得联系我。” “一定。” 弗莉达說完就笑着离开了。 张扬坐在原地无奈摇头，他心裡也挺高兴，看斯波尔-泰勒的意思，实习工作肯定保住了，但‘吸粉工作’還要继续。 张扬下定了决心。 這次不是为了什么工作任务，而是为了吸引人气，他已经投入了媒体人员的角色，媒体人员和明星沒多大区别，有人气才能够有更好的发展前景。