第四十三章：翻译（三）
“我不是不相信他，我只是··只是··，我也不知道该怎么說，等等吧，等他弄完了就知道了”李雨欣也不知道该怎么說了。
于是，李雨欣就与黄玲一起坐在办公室裡面等着，两人的注意力一直都放在了叶凌天的身上，之间叶凌天很认真地看着电脑屏幕，手在纸上面不停地写着。
等了差不多十多分钟，叶凌天才起身，拿起手裡写出来的好几张纸递给李雨欣說道：“全部都在這裡了”。
李雨欣很惊讶地看着叶凌天递過来的纸，大致上看了看，然后看着叶凌天說道：“你能确保你這翻译的沒有错误？這可是几千万的合同，不容有失的”。
“信不信随你”叶凌天淡淡地說着，然后走了出去。
“這人怎么是這個态度？”李雨欣非常不爽叶凌天的态度。
“李总，翻译的怎么样？有沒有什么明显的错误？”黄玲立即问道。
“不知道，我都還沒有认真看，不過估计是不会有错的，即使有問題也应该不大，而且這個只是艾尔公司的意向合同，我們還是需要研究的，這样吧，黄玲，你去通知一下，让公司的高层领导以及法务的人下午两点到办公室开会，好好研究一下艾尔公司的這份草案”李雨欣对黄玲說着，等到黄玲出去之后，她才认真地坐在电脑前看着叶凌天翻译出来的這份文件。
不得不說，叶凌天的字写得很好看，干净而且写得很圆滑又有着苍劲的力度，李雨欣很难想象的出来這笔字是从叶凌天的手裡写出来的，当然，比起叶凌天会法语来說，他能写得一手好字這已经算不的什么太让李雨欣奇怪的事情了。
李雨欣认真地看過叶凌天翻译出来的东西之后，再次肯定，叶凌天是真的懂法语，而且很懂，起码比之前公司高薪請来的那個翻译水平還要高。李雨欣坐在办公室裡沉思了一下，看了看手表，然后提着包走了出去，走到门外对正在看电脑的叶凌天說道：“叶凌天，我要出去一趟，你下去开车，在门口等我”。
叶凌天愣了愣，随后点头，起身跟在了李雨欣的身后。
“黄玲，我有点事情要出去一趟，有什么事情你给我打电话”李雨欣吩咐了一下黄玲之后就直接下了楼。
“去哪？”叶凌天开着车问身边的李雨欣。
“去XX医院”李雨欣淡淡地說道。
叶凌天愣了愣，因为這個医院正是叶霜所在的医院。
“别這么看着我，你帮了我這么大的忙我也应该帮你一個忙，我知道你很想去医院但是却有不敢让我离开你的视线，所以我只能陪着你去医院，這算是我還你一個人情吧”李雨欣淡淡地說着。
“谢谢”叶凌天沒說太多，但是却說得很诚恳。
“你能告诉我你为什么会懂法语嗎？而且還這么精通，你不能怪我好奇，我知道你的大概生活经历，要知道，即使是专业大学本科毕业的人也很难做到像你這样流利地翻译出一篇商业文件来”李雨欣犹豫了一下還是說着。
“自学的，在部队的时候沒事干的时候自学的”叶凌天淡淡地說着。
“自学的？不可能吧？”李雨欣瞪大了眼睛，她還记得当年自己准备去美国留学的时候疯狂的請各种名教补习英语，最后也還是费了老大的劲才勉勉强强地通過雅思托福的，而叶凌天這轻描淡写的自学两字确实让李雨欣有些心酸。
“這個世界上只有你想做的，而沒有你做不到的。很多看起来不可能完成的事情其实只要你努力都能做到，而学一门语言只是很简单的事情”叶凌天淡淡地說着，他并沒有故意要装逼的打算，他說的都是心裡话。他的法语严格来說并不是自学的，而是在训练营的时候文化课裡的一项罢了，不仅仅是法语，实际上他還精通好几国语言，比如英语，比如日语等等，他们毕业的要求远比社会上的语言等级制度要严，只不過沒人给他们一张等级证书罢了。而他们要学的不仅仅只是语言，還有许多奇奇怪怪的学科，但是学习的时候叶凌天觉得自己只是個兵，学這些东西有個屁的用，只是后面在执行任务的时候才知道，原来有些时候這些东西比武力值更加的重要。当然，就像叶凌天說的那样，在训练营的时候，学习语言只是最为简单的一项任务罢了，比起其他的考核来說，這個实在是太過于微不足道了。
“叶凌天，說实话，我对你有些刮目相看了，也越来越看不懂你，你到底是個什么样的人？”李雨欣认真地看着叶凌天說着。
“我，很简单，退伍军人，无父无母，有一重病的妹妹，生活拮据，仅此而已”叶凌天淡淡地說着。
：https://www.zibq.cc。：https://m.zibq.cc