第十九章、征服全场
评委已经在收拾东西,准备离开了。而台下不时传来一阵响动,很多人此刻都是归心似箭了。
林广平侧身贴近江春燕,“一会比赛结束一起去吃饭吧。”
“县裡肯定要为我們接风,哪有時間出去吃啊!”江春燕看着台上,不动声色的說道。
另一边的大卫看着两人的动作心下有些不喜。自己的這两位中国同行似乎耐心很差,也不够尊重选手。這样的人做评委他认为很不合适。然而這一qiē决定权并不在他手裡。他只能做好自己的工作。
“下一個谁啊?快点說完让我們回去了,這都多晚了?”一個早上就已经上過台的学校老师有些烦躁的說道。
“就是啊,這都最后了,還有什么好看的,难不成還能說出個花来?”边上另一個老师附和道。
陈学谦在台下将這一qiē尽数收在眼底。他深吸一口气,又将這一qiē摒弃在身外。无论是陈学斌,朱红裕,杨薇,霍欣怡的关切,還是武修直的幸灾乐祸。
這一qiē,此时陈学谦统统忘掉。他此时要做的只有登上這個演讲台,让這個世界第一次臣服在他的脚下。
最后一次检查了下自己的形象,确定沒有問題之后,陈学谦大步流星的登上演讲台。
“各位评委,老师,同学大家晚上好,我是今天最后一位参赛选手陈学谦!”当陈学谦登上演讲台,对台下轻轻鞠躬之后,一开嗓就镇住了会场中的骚动!
很多人都在眨眼。
刚刚他们沒有听错吧?這個学生的自我介绍用得是英文?
好吧這也沒什么!
就在会场瞬间一静时,陈学谦的演讲开始了。
“我是一個来自农村的14岁的普通男孩。我平日裡最大的爱好就是读书,小时候读古典名著,到了初中就开始读一些英文著作。和别人不同,我喜歡读英文原文。”
“啥?他刚刚說了啥?他读英文原文的著作?這小子不吹牛会死么?”一個英语老师一脸荒唐的喊了出来。
只是此时却沒有人顾得上管他。
陈学谦此时开始用英文朗诵起一首英文的诗歌。那是一首莎士比亚的十四行诗。
此时不止那些英文老师听傻了,三個评委都听得一愣一愣的!
這人在背诵一首英文十四行诗!好吧,這原本沒什么,可是這朗诵,這情感起伏怎么像是英文才是他的母语一样呢?
就在所有人都听得一愣一愣的时候,陈学谦又开始讲起他看书时的乐趣了。
“在读這些英文著作时,我发现了很多不一样的乐趣。這個乐趣就是我将自己翻译的英文著作和一些名家翻译的对比之后,发现這其中有很多地方会有很有趣的差别。”
陈学谦讲到這裡已经有很多人不太听得懂了。他们就像是在看一個外国人在台上侃侃而谈。而他们掌握的那点英文根本无法理解其中的大部分內容。
江春燕此时嘴巴大大的张开。她从郑直背诵那首十四行诗时就感觉這個学生的演讲她听得有些吃力了。而且她很确信,对方不是在瞎說。对方的每一個发言都极其标准,像是浸淫英文多年。甚至英文根本就是对方的母语。
另一边的大卫此时已经差点想鼓起掌来了。
說实话,对于一個外国人来說,今天這样的比赛实在是有些无语。這些学生们都在聊些什么呢?他们基本都在說自己喜歡足球,喜歡小狗。
什么?他们踢過什么比赛?小狗多大?小狗什么颜色?别逗了。他们只是初三学生,他们只不過学了三年英语。恐怕他们的英文水平不会比6岁的英国小女孩强多少。
然后他们开始介绍学校了,嗯,他们学校有三個年级,十几二十班。
够了,哪個初中有四個年级的?
然后呢?沒有了!是的。他们的介绍就是這样轻描淡写的一笔带過。
那么听听陈学谦在說什么呢?
他在聊诗歌。還即兴朗诵了一首诗。然后他谈起了文学,谈起了翻译,谈起翻译中大家经常会有争议的一些問題。
然后他就谈起了自己最近的一次足球比赛,大卫甚至還想一会是不是问一下,那個后卫到底有沒有将那個关键球救下来。
然后他說起自己的学校和家乡,从学校的风景,到学校有趣的老师,到家乡的特色小吃。
好吧,大卫觉得自己下次去這個学生家乡时一定請对方当自己的导游。
现场的英语老师已经听傻了。
杨薇已经完全不知道该听哪句了。总觉得陈学谦說得每一句都够她琢磨许久的。可是一琢磨就错過了下一句。
朱红裕已经准备回去就辞职了。尼玛這也太打击人了,這真是自己的学生么?为什么他說得一半自己听得不甚了了。
而那些不是教英语的老师,此时就看到這最后一個上台的学生在演讲台上不时走上几步,摊摊手,有时還像在变脸一样时笑时怒。
他们心中同时升起一個怪异的想法。
這小子讲得一定很有意思!虽然他们听不懂!
武修直此时看着自己边上的徐校长眼睛在喷火,這就是你說得英语从沒进過前二十?尼玛,那自己算什么?学得不是英语?
他刚刚有偷看了霍欣怡一眼,即便他离這老远的,都能感觉到她的眼裡有小星星在闪。现在他已经不敢再去看了。他怕自己再看会忍不住冲上台去把那個王八蛋给掐死。
霍欣怡此时感觉自己又一次被這個小男生惊艳到了。這個小男生从见面到现在,短短几個小时,已经不止一次带给自己惊喜了。
她突然觉得,此时台上那個刚刚调戏過自己坏蛋,似乎长得也沒那么差。五官還算立体,脸也很有棱角。除了偏瘦,似乎其他都還過得去。
而江春燕不知从何时开始,不停地在纸上记着一些单词。她此时根本顾不上想其他的,她觉得自己一分神很可能就会跟不上台上這個男孩的思路。
终于,男孩用一段简爱裡的话为演讲做了结语。
“你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就沒有灵魂沒有心么?
你想错了!――我的灵魂跟你的一样,我的心也跟你的完全一样!
如果上帝赐予我财富和美貌,我会使你难于离开我,就像现在我难于离开你。
上帝沒有這么做,而我們的灵魂是平等的,就仿佛我們两人穿過坟墓,站在上帝脚下,
彼此平等――本来就如此!”
当陈学谦說出:“以上!”
现场一片安静。很多人還沒从他的演讲中反应過来。還有一些人根本听不懂,更谈不上评论好坏,所以他们等着别人先做出反应。
江春燕還在纸上写着东西。林广平一脸像是见了鬼似得看着陈学谦。一副不知道该从何說起的样子。
蓦然,大卫第一個反应過来,只见他狂喜的拍着桌子。
他丝毫不理会别人诧异的眼神,像是疯了一样,站起身子,手舞足蹈地问道:“你也喜歡這一段话么?你知道這是出自哪本书吧?”
說实话来到中国的大卫是寂寞的,他发现他的中国朋友们可以和他聊天气,聊工作,但他们不会和你聊足球,不会和你聊一本书,无论那书写得是什么,除非是用来考级的英文题。
所以大卫此时看到陈学谦时,他就像是看到一個久违的老朋友。
他欣喜的甚至有些癫狂!
“是简爱,我很喜歡海伦・彭斯!”
大卫再次拍起桌子,竖起一個大拇指。
江春燕看着自己记下的那些单词书名,一时不知道该从何问起,如果全问完,她怕要问上半個钟头。
最终她问道:“你知道刚刚你背诵的那首十四行诗的意思么?”
“当我数着壁上报时的自鸣钟,
见明媚的白昼坠入狰狞的夜,
当我凝望着紫罗兰老了春容,
青丝的卷发遍洒着皑皑白雪;
当我看见参天的树枝叶尽脱,
它不久前曾荫蔽喘息的牛羊;
夏天的青翠一束一束地就缚,
带着坚挺的白须被舁上殓床;
于是我不禁为你的朱颜焦虑:
终有天你要加入时光的废堆,
既然美和芳菲都把自己抛弃,
眼看着别人生长自己却枯萎;
沒什么抵挡得住时光的毒手,
除了生育,当他来要把你拘走。”
江春燕沒有問題了。
林广平推了推鼻梁上的眼镜,“其实刚刚在你背颂這首诗之前,我一直想问你一個問題。你会讲中文么?”
底下众人听完居然同时升起同样的疑问。
這尼玛真的是中国人,還是個初三学生?
陈学谦无语的翻了個白眼。
他会告sù他们,其实咱英文好是因为咱以前在酒吧勾搭上一個洋妞做了炮♀友么?
陈学谦在无数人的注目中走下演讲台。他重生后的第一次征服表演结束。
效果,陈学谦很满意。
尤其是看到霍欣怡和杨薇,還有之前他偷瞄過的几個漂亮女生都小脸红红的在给他暗送秋波。
其实,做個学生感觉也不差嘛!
:https://www.zibq.cc。:https://m.zibq.cc