分节閱讀_93
哈利看到亚克斯利被乔治和李。乔丹合力击倒在地，看见多洛霍夫在弗立维手裡惨叫一声瘫倒了，看见沃尔顿？麦克尼尔被海格扔到礼堂那头，砰地撞到石墙，不省人事地滑到了地上。他還看见罗恩和纳威打败了芬裡尔？格雷伯克，阿不福思击昏了卢克伍德，亚瑟和珀西把辛克尼斯撂倒了，而卢修斯和纳西莎？马尔福在人群中跑来跑去，根本沒有参加战斗，只是大声地呼唤着他们的儿子。
伏地魔正同时与麦格、斯拉格霍恩和金斯莱格斗，他的脸上是残忍的恨意，他们三人在他周围穿梭、躲避，却不能结果他的性命——
距伏地魔五十米开外，贝拉特裡克斯也战得正酣，像她的主人一样同时对付着三個人：赫敏、金妮和卢娜。她们都使出了全身解数，但贝拉特裡克斯与她们势均力敌。突然，一個杀戮咒差點擊中了金妮，真悬，再偏一寸金妮就死了。哈利的注意力被吸引了過去——
他改变方向，暂时放开了伏地魔，直朝贝拉特裡克斯冲去，但沒跑几步就被撞到了一边。
“不许碰我女儿，你這母狗！”
韦斯莱夫人一边跑一边甩掉斗篷，腾出两只胳膊，贝拉特裡克斯原地一個转身，看见這位新的挑战者，粗声大笑起来。
“闪开！”韦斯莱夫人冲三個姑娘喊道，接着魔杖一挥，开始战斗。哈利又惊恐又开心地看着莫丽？韦斯莱的魔杖旋舞劈杀。贝拉特裡克斯。莱斯特兰奇脸上的笑容开始颤抖，变成了咆哮。两根魔杖嗖嗖地射出亮光，女巫脚边的地板变得滚烫、开裂。两個女人在决一死战。
“不！”韦斯莱夫人看到几個学生冲上前来相助，大声喊道，“回去！回去！她是我的！”
此时，几百個人站在墙边，观看着這两场决斗：伏地魔与他的三個对手，贝拉特裡克斯与莫丽。哈利站在那裡左右为难，又想出手袭击，又想保护自己人，沒有把握是否会伤害无辜。
“我把你杀了，你的孩子们怎么办呢？”贝拉特裡克斯奚落道，她像她的主人一样疯狂，跳着脚躲避莫丽嗖嗖发過来的魔咒，“妈咪跟弗雷德同样下场可怎么办呢？”
“再也——不许——你——碰——我的－孩子！”韦斯莱夫人尖叫道。
贝拉特裡克斯哈哈大笑，那笑声酣畅淋漓，和当年她的堂弟小天狼星后退着穿過帷幔摔下去时她的笑声一模一样。哈利突然就知道接下来会是什么了。
莫丽的魔咒从贝拉特裡克斯前伸的手臂下飞過去，击中了她的胸口，正好是心脏的位置。
贝拉特裡克斯得意的笑容凝固了，眼珠子似乎突了出来。就在那一瞬间，她知道发生了什么事，接着便倒在地上。周围的人群一片喧哗，伏地魔尖叫起来。
哈利觉得自己的转身像是慢动作，他看见麦格、金斯莱和斯拉格霍恩都被炸飞了，在空中扑打、翻腾，伏地魔看到他最后的、也是最忠实的助手被打倒，怒气像炸弹一样爆炸了。伏地魔举起魔杖对准了莫丽。韦斯莱。
“盔甲护身！”哈利大吼一声，铁甲咒立刻横贯在礼堂中央，伏地魔环顾四周寻找是谁发的咒。哈利终于脱掉了隐身衣。
惊愕的叫声、欢呼声、“哈利！”“他還活着！”的喊声在四面响起，紧接着又是一片鸦雀无声。伏地魔和哈利互相对视，同时开始面对面地绕着圈子，人们揪起了心，礼堂裡突然变得死一般的沉寂。
“我不希望任何人出手相助，”哈利大声說，在绝对的寂静中，他的声音像号声一样传得很远，“必须是這样，必须是我。”
伏地魔嘴裡发出嘶嘶的声音。
“波特說的不是真话，”他說，一双红眼睁得大大的，“那不是他的做派，对嗎？波特，你今天又想把谁当作盾牌呢？”
“沒有谁，”哈利干脆利落地說，“魂器沒有了。只有你和我。两人不能都活着，只有一個生存下来，我們中间的一個人将要永远离开……”
“我們中间的一個人？”伏地魔讥笑道，他整個身体紧绷着，红眼睛瞪着，像一條准备进攻的蛇，“你认为是你，对嗎，那個有邓布利多在后面牵线而偶然幸存的男孩？”
“我母亲为救我而死，這是偶然嗎？”哈利问。两個人仍然在侧身移动，绕着圈子，始终保持着同样的距离。对哈利来說，除了伏地魔，其他面孔都不存在了。“在那片坟地裡我决定反抗，也是偶然？今晚我沒有抵抗仍然活了下来，重新回来战斗，也是偶然？”
“偶然！”伏地魔叫道，但仍然沒有出击。周围的人群凝固不动，如同被石化了一般，礼堂裡有好几百人，似乎只有他们俩在呼吸。“偶然，运气，還有就是你动不动藏到大人身后哭鼻子，听任我为了你而杀死他们！”
“今晚你别想再杀死任何人了，”哈利說，他们绕着圈子，盯着对方的眼睛，绿眼睛对红眼睛，“你再也别想杀死他们任何一個，再也别想。明白嗎？为了阻止你伤害這些人，我准备了去死——？”
“你沒有！”
“——我下了决心，這是关键。我做了我母亲做的事情。你再也伤害不了他们。难道你沒有发现你射向他们的魔咒都沒有了约束力？你折磨不了他们，你伤害不了他们。你从来不会从你的错误裡吸取教训，是不是，裡德尔？”
“你竟敢——”
“是的，我敢，”哈利說，“我知道的事情你不知道，汤姆？裡德尔。我知道许多重要的事情你不知道。想不想听听，以免你再犯一個大错？”
伏地魔沒有說话，默默地转着圈子。哈利知道他被暂时迷惑住了，不敢轻易动手，担心哈利万一真的知道某個致命的秘密……
“又是爱？”伏地魔說，那张蛇脸上满是嘲讽，“邓布利多的法宝，爱，他声称能征服死亡，却沒能阻止他从塔楼上坠落，像個旧蜡像一样摔得支离破碎！爱，沒有阻止我把你那泥巴种母亲像蟑螂一样碾死，波特——這次似乎沒有一個人因爱你而挺身而出，挡住我的咒语。那么，我一出手，你怎么可能不死呢？”
“只有一点。”哈利說，两人仍然在面对面地转圈、相持，中间隔开他们的只有那最后的秘密。
“如果這次救你的不是爱，”伏地魔說，“那你准是相信你掌握我所沒有的魔法，或拥有一件比我的更加厉害的武器？”
“二者兼而有之。”哈利說。他看见张蛇脸上闪過一丝惊慌，但转瞬即逝。伏地魔大笑起来，這笑声比他的喊叫声更加可怕：冷酷而疯狂，在寂静的礼堂裡回荡。
“你以为你会的魔法比我還多？”他說，“比我——伏地魔大人還多？我施過的魔法，邓布利多连做梦都沒有想到過！”
“哦，他想到過，”哈利說，“但他比明智，沒有去干你干的那些事情。”
“你是說他软弱！”伏地魔尖叫着說，“他软弱，沒有胆量，他软弱，不敢拿走本该属于他——现在将属于我了！”
“不，他比你聪明，”哈利說，“是個更优秀的巫师，更优秀的男人。”
“我把阿不思。邓布利多弄死了！”
“你以为是這样，”哈利說，“可是你错了。”
围观的人群裡第一次骚动起来，墙边的几百個人同时吸了一口气。
“邓布利多死了！”伏地魔把這句话狠狠地掷向哈利，就好像它能给哈利带来无法忍受的痛苦，“他的尸体正在這座城堡荒地上的大理石坟墓裡腐烂，我看到了，波特，他再也不会回来了！”
“是的，邓布利多死了，”哈利平静地說，“但并不是你安排的。他自己選擇了死亡的方式，在死前几個月就選擇了，他和那個你认为是你仆人的人共同安排好了一切。”
“多么幼稚可笑的梦话！”伏地魔說，但他仍然沒有出击，那双红眼睛死死地盯着哈利的眼睛。
“西弗勒斯？斯内普不是你的人，”哈利說，“斯内普是邓布利多的人，从早在你开始追捕我母亲那时候起，他就是邓布利多的人。你一直沒有发现，因为那种事情你不理解。你从来沒见過斯内普的守护神吧，裡德尔？”
伏地魔沒有回答。他们继续对峙着转圈，像两匹随时准备把对方撕成碎片的狼。
“斯内普的守护神是—头牝鹿，”哈利說，“和我母亲的一样，因为他几乎爱了她一辈子，从他们孩提时代就开始了。其实你应该发现的，”他看到伏地魔的鼻孔突然张开了，又說道，“他請求你饶我母亲一命，是不是？”
“他渴望得到她，仅此而已，”伏地魔冷笑着說，“但她死后，斯内普承认世上還有其他女人，血统更纯，更配得上他——”
“他当然会跟你這么說。”哈利說，“但是从你威胁我母亲的那时候起，他就是邓布利多的密探了，后来一直在反对你！邓布利多已经奄奄一息时，斯内普才结束了他的生命。”
“那不重要！”伏地魔尖叫道，他全神贯注地听着哈利說的每一個字，這时突然发出一串疯狂的大笑，“斯内普是我的人還是邓布利多的人，他们想在我的路上設置什么小小的绊脚石，统统都不重要！我摧毁了他们，就像摧毁你的母亲——斯内普的所谓伟大的爱一样！哦，不過這倒說明了問題，波特，但你是不会懂的！”
“邓布利多阻挠我得到老魔杖！他想让斯内普成为老魔杖的真正主人！但是我抢在了你的前面，小毛孩儿——沒等你下手，我就拿到了魔杖，沒等你醒過味来，我就明白了真相。三小时前我杀死了西弗勒斯？斯内普，现在，老魔杖、死亡棒、命运杖真正属于我了！邓布利多的最后一個计划泡汤了，哈利？波特！”
“对，沒错，”哈利說，“你說得对，但是在你动手杀我之前，我建议你想一想你的所作所为……好好想一想，试着做一些忏悔，裡德尔……”
“這话是什么意思？”
哈利对伏地魔說的所有的话，包括揭露真相的话和冷嘲热讽的话，沒有一句让伏地魔這样震惊。哈利看到他的瞳孔缩成了两條窄窄的细缝，看见他眼睛周围的皮肤变白了。
“這是你最后的机会，”哈利說，“你仅有的机会……我见過你不忏悔的下场……勇敢点……试一试……试着做些忏悔……”
“你竟敢——？”伏地魔又說。
“是的，我敢，”哈利說，“因为邓布利多最后的计划对我根本沒有造成意外的结果，而对于你却造成了，裡德尔。”
伏地魔握着老魔杖的手在颤抖，哈利紧紧地攥住德拉科的魔杖。他知道那一刻就要来临了。
“那根魔杖仍然不会完全听你的指挥，因为你杀错了人。西弗勒斯？斯内普根本不是老魔杖的真正主人，他根本沒有打败邓布利多。”
“他杀死了——”
“你沒听我說嗎？斯内普根本沒有打败邓布利多！邓布利多的死是他们共同策划的！邓布利多计划不败而死，成为魔杖的最后一位真正主人！如果一切都按计划进行，魔杖的力量应该随他消亡，因为沒有人从他手裡赢得魔杖！”
“可是，波特，邓布利多等于把魔杖给了我！”伏地魔的声音因恶意的快咸而颤抖，“我把魔杖从它最后一位主人的坟墓偷了出来！我违背它最后一位主人的意愿把它拿了出来！它的力量属于我！”
“你還是沒听明白嗎，裡德尔？拥有魔杖是不够的
本文链接
。