第14章 Chapter 14
“我想我可能需要跟麦格教授聊聊。”庞弗雷夫人掀开帘子，阿尔特米亚在裡面沉睡。她给的药剂裡含了安眠的成分，是斯内普才送過来的。
霍琦夫人把学生送到后就急匆匆地走了，受了极大惊吓的纳威喝了药后在另一张床上睡着了。
“如果是斯莱特林和格兰芬多一年级的矛盾的话，我想你可以直接找我。”斯内普把最后一瓶生骨剂分装好放在架子上。
庞弗雷夫人摆摆手：“我不关注那些。”
她叹了口气，目光复杂地看了被帘子遮住的阿尔特米亚一眼：“如果可以话，我想請麦格教授把波特先生也带来看看。”
斯内普皱起眉。
“完全不正常的身体水平，我无法想象這种程度的营养不良会出现在学生身上。”庞弗雷夫人紧紧蹙着眉，“手心有愈合的刀伤和沒消干净的烫伤，完全不像一個十一岁孩子的手。肩膀也有旧伤，左手腕骨有不明显的错位，长時間的压迫可能会导致手腕无法转动——尽管她是右利手，但是這一点对巫师来說绝不可以忽视。”
“另外，如果我沒判断错。”庞弗雷夫人的语气有些愤怒，“這個孩子在长時間裡都在食用生冷食品，并且蛋白质摄入少得可怜。我无法想象……波特小姐就像是在无良福利院长大的孩子一样。”
她說到這裡想起了当年经常来医疗翼报道的詹姆·波特和西裡斯·布莱克，浓浓的悲哀涌上心头。
“西弗勒斯，”她也是实在沒人问了，“這么多年你们都沒去看過他们嗎？”
于是在两個小时后，格兰芬多的新晋找球手、一個世纪以来最年轻的魁地奇球员哈利·波特，被麦格教授和完全不明所以的奥利弗·伍德一起送到了医疗翼。
“你是說在你之前，波特小姐也从三十英尺的高空俯冲下来？”麦格教授震撼了，“還只是划伤了膝盖？”
“……不，教授，哈利的意思是，她是在三十英尺的高空救了人之后、在视野受限且扫帚有問題的情况下，只弄伤了自己的膝盖……老天，那個叫纳威·隆巴顿的男孩沒有外伤只是受了惊吓？”格兰芬多的魁地奇球队队长喃喃道。
“奥利弗，這只能說明波特小姐的临场危机处理十分优秀。”麦格教授說，“一场比赛不需要两位找球手。”
“但是一個球队无所谓，是這意思嗎，教授？”奥利弗·伍德的眼睛越来越亮，“让阿尔特米亚来担任哈利的替补？”
或许是這句话說出来都沒什么实感，伍德看上去要晕了：“老天……找球手竟然還能有替补……”
麦格教授的嘴角噙着笑意：“依我看她也有追球手的天分。好了，波比說波特小姐還在睡觉。”
伍德给自己的嘴上了個拉链，无声地保证他绝不会打扰這位天才球员休息。
替补？依他所见，要是波特双胞胎一起上场，那么对面球队将会面临六個游走球——還有两個是韦斯莱双胞胎。
一個从五十英尺的高空俯冲抓住了记忆球，一個在三十英尺的高空救了人，并且還都是第一次碰飞天扫帚。
伍德的嘴角都快扬上天了。
与不可自拔地沉浸在美梦中的伍德不同，哈利很难形容一进门就被庞弗雷夫人抓走、斯内普還在一旁围观的感受。
哈利摘下眼镜，脱掉校袍，解开衬衫扣子。他脱掉上衣后，后背交错的伤疤让庞弗雷夫人倒吸了一口冷气。肋骨处有明显的烫伤，手掌比阿尔特米亚的更加粗糙。
与瘦得几乎能见骨的身体相比，十根手指上因为经常动刀而累积的划痕都不算什么了。
斯内普垂在身侧的手指动了动，错开了一直注视着哈利面容的视线。
他只觉得很荒诞。开玩笑嗎？詹姆·波特的孩子，被莉莉的亲姐姐养成了他小时候的样子。
“看来你发现了啊。”苍老的声音在身后响起，斯内普猝然回头。跟他一起回头的還有哈利，看到来人惊讶地喊道：“……校长？”
“唔，如果你愿意的话，我更希望你叫我邓布利多教授。”邓布利多冲他眨眨眼，然后转头对庞弗雷夫人道，“交给你了，波比。”
庞弗雷夫人叹了口气：“您不說我也会那么做的。”
“那就最好不過了。”邓布利多微笑道。
“西弗勒斯。”邓布利多转身撩开帘子，温和却不容拒绝，“跟我過来。”
斯内普的脸色极其难看。
“你一直都知道？”他阴冷地问。
“不，我并不知道。”邓布利多摇摇头，“西弗勒斯，我并不能料到所有的事。”
斯内普并沒有放下戒备，把手伸进袖子裡握紧魔杖。
“那說說你知道的。”他說。
“我料到德思礼一家不会心甘情愿接受，所以每一年都会给他们寄一封信，并亲自登门拜访。”邓布利多站在校长办公室裡，伸手摸了摸福克斯鲜红的羽毛。
“但是我错估了他们的反应。”邓布利多转過头，被半月形眼镜遮住的眼睛依旧干净睿智，“我沒料到他们会如此厌恶魔法。”
“起了反效果，不是嗎？”斯内普冷笑一声。
“唔，是的。我并沒有那么了解德思礼先生和他的夫人，這一点我应该为波特兄妹道歉。”
斯内普不說话了。
邓布利多冷静地注视着他。
“那么你呢，西弗勒斯？”他问，“十年前我问過你的問題，现在依旧是那個答案嗎？”
斯内普彻底把魔杖抽了出来，邓布利多就像沒看到一样，甚至为自己剥了一颗糖。
“你发现了吧。”邓布利多接上了刚才在医疗翼的话题，声音温和。
“我该发现什么？”斯内普的声音在不明显地颤抖。
“阿尔不止头发不像莉莉，哈利也不止眼睛不像詹姆。”邓布利多的声音不急不缓，听在斯内普的耳朵裡却像是扎人的针。
校长叹了口气。
“西弗勒斯，”他說，“你的爱与恨都沒有理由。”
哈利也被庞弗雷夫人不容拒绝地放倒了。与此同时，哈利·波特成为格兰芬多找球手的消息在霍格沃茨不胫而走，而阿尔特米亚·波特救人的消息在格兰芬多掀起了狂潮。
兄妹俩出院的那天，格兰芬多们在休息室为他们举办了一個小型的欢迎仪式，一直因为赫敏在跟阿尔特米亚闹别扭的拉文德红着耳根来道了歉，并给了她一個长达十秒钟的拥抱。赫敏在旁边挑了挑眉，于是拉文德也不情愿地抱了她一下。
“对不起。”這個单词烫嘴似的在她嘴边滚了一圈，這下脸也彻底红完了。
“沒关系。”赫敏扬着下巴，“相框我已经修复好了。”
拉文德咬了咬嘴唇，低不可闻地“嗯”了一声。
罗恩在旁边震撼地看着這一切，从托盘裡拿了一块奶油蛋糕：“她们在干什么？”
“我怎么会知道。”哈利耸了耸肩，把庞弗雷夫人给的营养补充药剂当南瓜汁喝，跟举着黄油啤酒的弗雷德碰了個杯。
“阿、阿尔。”纳威结结巴巴地說，他捧着一個水晶球，红着脸递到阿尔特米亚面前。
“這是能、能记录的水晶球。”他努力克服自己一紧张就结巴的毛病，继续說下去，“我奶奶从家裡寄来的。請、請你一定收下，真的很感谢你。”
阿尔特米亚捧着跟哈利同款的药剂，把水晶球接了過来。
“不用谢。”阿尔特米亚笑眯眯的，“我很喜歡這個，谢谢你。”
“不、不用谢。”纳威吞了口唾沫，很认真地保证道，“以后，如果有、有机会，我也会保护你的。”
“知道啦。”阿尔特米亚递给他一個馅饼，“吃嗎？”
“吃的。”纳威露出了一個大大的笑容。
。