第27章 Chapter 27
“你今晚可以一起来，”哈利說，“我带你看看那面镜子。”
“我是想见你的爸爸妈妈！”罗恩急切道，“我甚至不知道他们长什么样！”
“我也想看看你的家人。”哈利抬头冲罗恩笑笑，“你的哥哥和妹妹，還有父母。”
罗恩摆摆手：“他们不重要，你愿意的话随时都能见到。”
“哦，对了，阿尔让我把這個给你。”哈利把打雪仗浸湿的衣服扔进脏衣篓，从裤兜裡掏出了一张巧克力蛙的卡片，“给。”
“……难得她還能想起我。”罗恩嘀咕道，从床上探出半個身子去接卡片，“那你知道她给了我什么圣诞礼物嗎？她——”
抱怨断在一半，罗恩瞪大了眼睛。
“——阿格丽芭！”他一下从床上蹦起来，小心翼翼地捧着卡片亲了一口，“亲爱的、我最爱的、可爱的阿尔特米亚！”
他跳下床，滑跪到哈利面前捧着他的脸亲了一口：“你妹妹可真棒！”
“……”
哈利默默擦干净脸上的口水：“……你刚說她送了你什么圣诞礼物？”
“不重要了！”罗恩快乐得原地转圈圈，哈利好像都能看到他周围飘起了小花，“這！就是最最最最棒的圣诞礼物！只差一张我就能齐了！”
他从床下拖出了自己的箱子，小心翼翼地从裡面拿出了一個铁盒：“我想想……似乎得施個保护咒……哈利，上次草药课用剩的小袋子呢？”
哈利停下来想了想：“呃……”
“算了，你是连魔杖都乱放的人。”罗恩很快不纠结了，小心地把卡片都拿了出来，“那就放中间吧？正面背面都能保护到……”
罗恩的卡片实在是太多了，翻看的时候不小心漏了几张下来。他摞好手上的卡片把它们重新放回盒子，然后捡起地上散落的几张：“总是邓布利多。哈利，你知道嗎，這么多卡片就算随便漏几张都能有邓——”
他的话音第二次断了。
“……布利多。”他呆呆地看着那张卡片，“……哈利。”
“嗯？”哈利正在收拾乱成一团的书桌，“什么事？”
“你過来。”罗恩很轻地眨了眨眼睛，“還记得我說過我很眼熟尼可·勒梅嗎？”
罗恩衣服都沒穿好，就跟着哈利一起往女生寝室跑。
“阿尔！”哈利一边跑一边喊，“我們找错方——呃啊！”
哈利滚下斜坡，跟罗恩摔成一团。
“……這就是男生进不了女寝的原因，哈利。”罗恩头晕眼花地站起来，“我的鼻子——”
“抱歉。”哈利揉着下巴，撑着墙站起来。
甬道裡传来咚咚的脚步声，阿尔特米亚跑下来：“你们還好嗎？”
她最近在练习治愈的咒语，现在第一次在哈利下巴上的伤口上试了试。效果很好，很快磕伤就消失了。
“我們沒事，你看看這個！”罗恩把邓布利多的卡片塞进阿尔特米亚手裡，“還记得我說尼可·勒梅很眼熟嗎？就是這個！”
“‘与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效’！”哈利语气急切，“我們找错了方向！并不只有魔药能让人永生！”
阿尔特米亚接過卡片。
「阿不思·邓布利多」
「现任霍格沃茨校长」
「邓布利多被公认为当代最伟大的巫师，他的贡献包括1945年击败黑巫师格林德沃，发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可·勒梅在炼金术方面卓有成效。」
“我马上给赫敏写信！”阿尔特米亚扬了扬卡片，“這個可以给我嗎？”
“沒关系！”罗恩催她快走，“写完我們就去图书馆！我和哈利在下面等你！”
“进展已经很快了，我們一定能在假期结束前查清路威守着的究竟是什么。”阿尔特米亚合上书，妮瑞达的羽毛被当成书签夹在了裡面。
哈利也站了起来，回身去拿隐形衣。
罗恩揉了揉眉心：“今天跟我下棋吧？”
哈利拒绝了他。
“那我們去看海格？”
“不要。”這次是阿尔特米亚，“我和哈利有事。”
“好了，听我說。”罗恩放下书，“我知道你们在想什么。又要去看那面镜子了，是嗎？”
阿尔特米亚沒說话，而哈利干脆拿起隐形衣：“罗恩，今天的事我們都干完了。”
“不，我不是這個意思。”罗恩站起来，“那面镜子很诡异——相信我，它绝不是什么好东西。虽然我能看到我成为了男学生会主席，但是這些都是虚无缥缈的。你知道我沒法胜任，也根本赢不了魁地奇杯。”
阿尔特米亚试图开個玩笑：“罗恩，你现在說话像赫敏。”
“我是认真的。”罗恩严肃道，“你们别去了。”
他挡在了他们面前。
阿尔特米亚脸上的笑消了下去：“昨天妈妈替我开了果酱，我也答应她今天要陪她吃饭的。”
“我們就是想跟家人一起吃一顿饭。罗恩，這件事沒有那么严重。”哈利插进他们两個之间，举起手对罗恩保证道。
“我也是认真的。”阿尔特米亚面无表情地看着罗恩，手裡還捧着两個糖浆馅饼。
罗恩看了看馅饼又看了看哈利，突然想起昨天和今天都沒见他们两個在晚餐时吃多少东西。
他最后看向阿尔特米亚，张了张嘴却又說不出什么。
“至少它让我见到了家人。”阿尔特米亚說，“罗恩，让开。”
“赫敏来信了！”罗恩最后对着他们的背影喊，“你们不想知道她說了什么嗎！”
沒有回复，那两個人披上隐形衣离开了。
罗恩看着自己打开又自己关上的门，泄气地坐在了沙发上。
“波特们，等着吧。”他很快又振作起来，咬牙切齿地自言自语，“赫敏会知道你们這些天都干了些什么的。”
第三次走這段路，哈利和阿尔特米亚的动作就更快了。他们只花了十五分钟就找到了那间教室，然后挤挨着并肩坐下。
镜子裡的人像是一直等在那裡，见到他们后全都笑了起来。
阿尔特米亚的眼眶发酸。她默默地从口袋裡掏出糖浆馅饼，分了哈利一個。
“爸爸，妈妈。”哈利小声說，“還有……抱歉，我不知道你们是谁。”
“還有我們最亲的家人。”阿尔特米亚把下巴搭在膝盖上，咬了一小口馅饼。
“对，就像阿尔說的那样。”哈利也学着她的样子把腿曲起来，“我們开始吃饭了。”
這句话說完后两人就沒有再开口了，两双一模一样的绿眼睛一眨不眨地盯着镜面，慢慢地吃着手裡的馅饼。
镜子裡爸爸妈妈在他们身侧坐了下来。爸爸在笑哈利眼镜上的雾气，而妈妈帮着阿尔特米亚把鬓边的碎发别在耳后。其他人正在說笑，时不时看他们一眼。他们在說什么？两人不知道，但想必是特别热闹的。
“所以說——又回来了，哈利？阿尔？”
阿尔特米亚觉得自己的五脏六腑都结了冰。显然哈利也是如此，两人回头，看见来人后迅速站了起来。
阿不思·邓布利多，正坐在靠墙的那张椅子上。
“擅自用了這個称呼，但我想你应该不介意？”邓布利多透過半月形的眼镜看向阿尔特米亚，“我喜歡你的昵称，阿尔。”
“抱歉，教授。”阿尔特米亚低着头，“我們、我們沒有看见您。”
“真奇怪，隐形总是令人近视。”邓布利多微笑着，不像是要教训他们的样子。
两人齐齐松了口气。
邓布利多走過来，坐在了他们原先坐的地方。哈利和阿尔特米亚对视一眼，一左一右地挨着校长坐下。
“那么，想必你们已经和之前的无数人一样，发现了厄裡斯魔镜的乐趣。”
哈利犹豫道：“我不知道它叫這個名字，先生。”
“不過我想你已经知道它的作用了吧？”
“ishownotyourfacebutyourheart’sdesire”阿尔特米亚沉默了一会儿后說。
哈利疑惑道：“阿尔，你在說什么？”
“她读的是镜子上的铭文。”邓布利多說，“你得倒着念，哈利。”
一阵沉默，两人都给哈利留了時間让他倒着拼读。
“敏锐的观察力，阿尔。”邓布利和蔼道，“你什么时候发现的？”
“哈利說妈妈给我开了果酱。”阿尔特米亚盯着自己的鞋尖，“我沒有看到那個画面。我看到自己打开了果酱，然后爸爸把果酱抹在了哈利的鼻子上。”
哈利站起来，语气激动：“你沒跟我說過！”
阿尔特米亚沒說话，手指拧着自己袍角。
“就算是双胞胎，渴望的也并不一样。”邓布利多把手放在她的脑袋上，“每個人都会觉得厄裡斯魔镜很神奇，因为它能让你看见你认为沒见過的人或事物。可是阿尔，沒有什么会是凭空出现的。”
“我曾经真的见過他们，对嗎？”阿尔特米亚抬起头，她看起来快哭了，“教授？”
“是的。”邓布利多温和道，“在你记忆的深处，人生的开始，他们都曾在你的生命中真实地存在過。”
阿尔特米亚深深地吸了口气，偏過头去不說话了。
哈利這时也反应過来了，盯着阿尔特米亚的眼睛像是在冒火。
“所以，你昨天、不，甚至前天，一直在跟我演戏？”他看起来有些不能接受，“阿尔，你为什么要隐瞒這個？你可以告诉我你看到的，就像我做的那样！你要是很伤心的话我們就不来！”
阿尔特米亚拒绝和他交谈，把头埋进了手臂裡。
“你又這样！”哈利愤怒道，“你不能、每次都在最后最后才告诉我！飞天扫帚是這样，魔镜也是！罗恩說得对，它只是個镜子而已！能看到亲人又怎样！它沒有现实存在的你重要！”
哈利几乎忘了邓布利多還在這裡，越過他跪坐在阿尔特米亚面前，强迫她把头抬起来：“我沒有那么脆弱！就算那只狗再来咬我我也能废了它！阿尔特米亚！看着我！”
“好了，好了，我想你们都需要一些時間。”邓布利多温和的声音像是镇定剂一样冷却了哈利的情绪。他有些手足无措地站起来，“抱歉……教授，我是說……”
“沒关系，亲近的人矛盾总是最多的。”邓布利多冲着他眨眨眼，“之前看你们那么和平，還以为永远不会吵架呢。”
他說完，轻轻拍了拍阿尔特米亚的背。
阿尔特米亚不情不愿地伸手，扯了扯哈利的裤脚。
哈利喘着气，冷着脸坐在了她旁边。
“唔，好吧，其实我并不打算這么干。”邓布利多耸耸肩，“但为了我們能冷静下来继续交谈——”
“哈利，阿尔，請把手牵起来。”
他不急不缓地說，声音裡带着平和的笑意。
。