第62章 Chapter 5
“好了，我們得抓紧了。”乔治帮她提上行李，弗雷德打开后备箱。他尽可能往后倒，紧紧地贴着窗户。
哈利正蹲在后备箱裡，他的箱子摊开在脚边。
“可是我們的魔杖和飞天扫帚都在碗橱。”阿尔特米亚小声道，“還有坩埚、课本和衣服。”
“沒事，我們已经想好解决办法了。”哈利接過行李箱，把自己的东西都搬进了阿尔特米亚的箱子裡。弗雷德熟练地打方向盘，罗恩探出后排冲她伸出了手：“阿尔，先上来。”
阿尔特米亚点点头，握紧了罗恩的手跳进后座裡。乔治也跳进副驾，然后汽车悄无声息地停在了一楼卧室的窗户边。
弗雷德转向阿尔特米亚：“阿尔，你和罗恩换到前面，我、乔治和哈利去撬锁拿东西。”
他說完和乔治下了车，哈利已经提着被清空的行李箱从窗户翻进去了。
“很多人都觉得会麻瓜的技能很奇怪，但是弗雷德和乔治喜歡這個。”罗恩耸耸肩，“他们小时候就喜歡用铁丝和发卡撬锁——是不是觉得很奇怪？”
“……不。”阿尔特米亚咽了口口水，“弗雷德刚才說，让我們来开车？”
“我們注意到你家有车。”罗恩說，“你和哈利应该很熟练吧？”
阿尔特米亚：“……”
“弗雷德和乔治也沒开過這么远，以前爸爸只允许他们在家的附近玩玩。”罗恩說，“我們最好先换到前面去，要是把你们姨父吵醒了就完了。”
情况不允许阿尔特米亚犹豫了。她坐进驾驶位，系好安全带后努力回忆弗农姨父开车的步骤——這很难，因为她并沒有坐過几次他的车。
“這個带子有什么用？”罗恩好奇道，“爸爸不喜歡這個，像是被捆住了一样。”
“避免你在空中侧翻时摔下来。”阿尔特米亚說。
罗恩恍然大悟，学着阿尔特米亚的样子系上了安全带。弗雷德他们還沒回来，趁這個時間罗恩给她讲了隐形按钮和飞行助推器的位置，還有灯的按键在哪裡。
“這個杆子我們随便推的，前进就往前，后退就往后。”罗恩指着换挡杆，“有时候汽车会跳起来——我是說，一耸一耸的——爸爸說這是汽车老化的原因。”
阿尔特米亚点点头，表示自己知道了。
——当然，很多年后她才知道汽车何其无辜，明明就是挂挡挂错了。
突然之间，身后的卧室灯火通明，弗农姨父在叫喊着什么。阿尔特米亚握紧了方向盘，随后看到一個箱子被扔了出来。
“罗恩，接着！”哈利大喊。
罗恩立刻解开安全带下车：“阿尔，打开后备箱！”
這個罗恩沒教過，阿尔特米亚找按钮的时候不小心按到了喇叭，鸣笛声响彻女贞路。
“快！”罗恩焦急道。
阿尔特米亚终于找到了，罗恩跟跳出窗户的哈利一起把行李塞了进去，弗雷德和乔治一左一右地上了后座，随后哈利关上后备箱。
“怎么是你？！”阿尔特米亚一脚踩上油门，看着上了副驾的哈利惊恐道。
“罗恩进了后座！”哈利也很惊恐，這汽车开得比费格太太的手還抖，“阿尔，你可以嗎？”
阿尔特米亚咬咬牙。她从后视镜裡看着准备开车追上来的弗农姨父，用力把飞行助推器拉了起来。
从外人的角度，就好像是這辆车跳跳跳地终于跳得飞起来了似的。
“……我果然還是更适合呆在天上。”阿尔特米亚松了口气。
“我們都适合呆在天上，”弗雷德說，“乔治，要是骗伍德說這是我們新想出来的魁地奇训练方法，你說他会不会信？”
“当然不会，”乔治大声道，“有什么新方法是他奥利弗·伍德不知道的？”
一整個车的人都哈哈大笑起来。
阿尔特米亚调转了车头，冲着德思礼一家闪了两次远光灯。哈利打开车窗，快活地冲他们挥了挥手：“我們明年见！”
阿尔特米亚笑了起来。她按了一下喇叭，然后按下隐形按钮。
“我們往西南开。”乔治指着表盘，“阿尔，再往這边转一点。”
阿尔特米亚应了一声。哈利系上安全带：“你们的家在哪？”
“德文郡，”罗恩笑道，“奥特裡·圣卡奇波尔村。”
哈利给他们讲了多比的事，韦斯莱三人一致认为這是马尔福的阴谋——因为沒有家养小精灵会违背主人的命令，更别說私自出来找人。
“一定是马尔福的命令，”罗恩信誓旦旦，“就是为了骗你，忽悠你去不了霍格沃茨。”
弗雷德赞同地点头：“家养小精灵是另一套魔法体系，魔法部检测不出他带着你的幻影移形也不奇怪。”
“只是为什么会被检测出悬停魔咒？”罗恩好奇道，“爸爸在魔法部上班，三天前跟我們說你们收到了警告，因为在家使用魔法。”
哈利顿了一下，看向阿尔特米亚。
“应该是我或者哈利的魔力暴动。”阿尔特米亚坦然道，“我表哥的一個朋友，用石头砸我的窗户，威胁我如果不下去见他就去找弗农姨父告状——”
“啪”的一声，哈利把拉手拽断了。
“……啊，抱歉。”哈利喃喃着松开了手。
罗恩愤怒道：“谁？倒回去！我要揍他一顿！”
“或许塞两個粪蛋。”弗雷德沉下脸。
“我赞同罗恩的。”乔治說，“我們应该把你那個表哥和他的朋友打一顿再走。”
“哈利已经這么做了。”阿尔特米亚看了眼表盘，升高汽车绕過一座教堂，“這就是检测出悬停魔咒的原因。”
罗恩担忧地看了她一眼，然后转了话题：“妈妈本来打算明天早上来接你们，但是我們一致认为這件事不能等。”
“或许魔法部急件刚下来的时候你们就该来了，”哈利把座位往后放了一点，“我們太饿了，他们只给了罐头汤——嘿，海德薇！”
雪白的猫头鹰从打开的窗户裡飞了进来，停在哈利的手臂上亲昵地啄了两下。妮瑞达随后也飞了进来，阿尔特米亚空出一只手揉乱了它的羽毛。
“聪明的姑娘们！”她高兴道。
“它们下午飞来了陋居——就是我們的家，”罗恩說，“這也是我們决定连夜出发的原因。這個暑假我足足给你们写了十八封信！但是一点回音都沒有。”
“多比干的。”哈利說，“可惜我最后也沒抢到那些信。”
“我以为是埃罗尔的错。”罗恩叹了口气，“它很老了，送信时经常晕倒。所以我想借珀西的赫尔墨斯——”
“谁？”阿尔特米亚问。
“珀西当上级长的礼物，一只独属于他的猫头鹰。”罗恩說，“可是他不肯。”
“珀西這個暑假很奇怪。他寄了很多信，還总是把自己关在房间裡。”乔治說，“……我是說，一枚级长徽章能擦的次数是有限度的，它已经不能更亮了——阿尔，你开得太偏西了。”
他指了指仪表盘上的指南针。
阿尔特米亚转动方向盘。东边的地平线上隐约可见一丝粉色的光，天快要亮了。
乔治降下窗户探头往下看了一眼，然后又缩了回来：“下面是主干道，我們大概還有十分钟到。”
哈利快活地欢呼了一声，阿尔特米亚高兴道：“這是我們第一次到朋友家做客！”
“随时欢迎你们来！”罗恩快乐道，“這也是我第一次請朋友来家裡做客！”
乔治和弗雷德一起笑了出来。
“小罗尼从假期开始就一直盼着呢。”乔治說，“他每天都要去猫头鹰棚屋裡看看有沒有新的信，然后把自己的信寄出去。埃罗尔飞了太多次，上周直接扇了他一巴掌。”
“你们来了爸爸也会很高兴的。”弗雷德笑着說，“他在禁止滥用麻瓜物品司上班，却对麻瓜的造物非常着迷。”
“妈妈也是，”罗恩一边一個搭上了两個好朋友的肩膀，“家裡只有金妮一個女孩，她迫不及待地要见你呢，阿尔。”
“我正开着车去见她呢。”阿尔特米亚說。
整辆车的人都笑了起来。
。