第66章 Chapter 9
金妮的被韦斯莱先生单独收了起来，小姑娘欢呼一声后跑去爸爸身边看信。
显然什么都瞒不過邓布利多，他知道波特兄妹在這裡。阿尔特米亚找出属于他们三個的，打开火漆印章看了起来。
比起第一年的录取通知书，這封信明显简洁了很多。信上只简单地提醒了她记得在九月一日前往国王十字车站乘坐霍格沃茨特快，并带上魔杖、长袍、坩埚等必需用品。车票在信封裡，最后一张是二年级所需的书单。
阿尔特米亚接過韦斯莱夫人递给她的烤面包，低头浏览起书单。
這個时候哈利和罗恩也下楼了。两人干脆沒有去拿信，一左一右地坐在阿尔特米亚身边跟她一起看。
“《标准咒语，二级》，米兰达·戈沙克著，”阿尔特米亚念道，“《与女妖决裂》，吉德罗·洛哈特著；《与食尸鬼同游》，吉德罗·洛哈特著；《与女巫同游》，吉德罗·洛哈特著……”
三個人一起瞪大了眼睛。
洛哈特、洛哈特、洛哈特，全是吉德罗·洛哈特。
“等一等，让我数数。”罗恩挨個点下去，“女妖、食尸鬼、女巫、巨魔、吸血鬼、狼人，還有雪人……梅林的袜子，跟這些东西一起他可真游得下去！”
“女巫怎么你了？”阿尔特米亚不满道。
“梅林，你知道我不是這個意思！”罗恩冤枉道，“我們的新黑魔法防御术老师一定是個洛哈特的超级粉丝！”
“肯定是個女巫。”弗雷德路過时看了一眼，然后去拿自己的信封。
“這些东西可不便宜。”乔治放下橘子酱，匆匆地看了父母一眼，“洛哈特的书真的很贵……”
“我們会想办法的。”韦斯莱夫人立刻道，但她看起来真的很担心，“很多都可以买二手的，至于书——”
“我和乔治合看一套。”弗雷德說，“他的书可找不到多少二手的，《与雪人同游》不是上個月才出版的嗎？”
這本书是韦斯莱夫人一直念叨着要买的，但是一直不见她买——包括前面的几本也是。
家裡好几個要上学的孩子，所以最终她拥有的也只有一本洛哈特很早以前写的跟家务相关的书籍。
“妈妈，我可以用哥哥的旧魔杖。”金妮立刻道，“坩埚也是。宠物我不需要了，袍子的话用哥哥的改一改——”
“好了，這不需要你操心。”乔治按了按她的脑袋，然后沒忍住把头发揉乱，“家裡還沒沦落到需要你穿男孩衣服的程度。”
金妮尖叫起来，躲开乔治的魔爪飞快整理着头发。
“你今年要去霍格沃茨上学嗎？”哈利有些惊讶，转头问金妮。
金妮噎住，然后红着脸点点头。
罗恩和阿尔特米亚目瞪口呆地看着哈利。弗雷德沒忍住笑了出来，乔治瞄了金妮一眼，直接笑得蹲在了地上。
“……梅林。”阿尔特米亚喃喃道，“哈利，别告诉我你不知道今天是金妮的生日。”
“……啊，抱歉！”哈利匆匆放下手裡的馅饼，“我不知道——”
“這种时候說生日快乐就可以了！”阿尔特米亚把他拉下来，咬牙切齿地說。
“祝你生日快乐！”哈利迅速道。
金妮僵硬地点了点头，把手肘放进了黄油盘子裡。
哈利继续装瞎，拿餐刀往烤面包上涂抹果酱。
這個时候珀西也下楼了。他穿戴整齐，毛衣背心上别着级长徽章。他在仅剩的那张椅子上坐了下来，但几乎又立刻跳了起来，从身下抽出一把掉毛的鸡毛掸子——直到阿尔特米亚发现這把鸡毛掸子在呼吸。
“埃罗尔！”罗恩跳了起来，从珀西手裡把它解救了出来，“赫敏终于回信了——‘下周三见，一起去对角巷买新書’，很好，我們也正准备那会儿去。好吧，我不该选它去送信的，她现在才知道你们被我救出来了。”
“……至少你還记得给她送信。”阿尔特米亚跟哈利面面相觑。
他们完全忘了。陋居太神奇，韦斯莱一家太温暖，让他们完全忘掉了要给朋友报個平安……
阿尔特米亚捂住脸，感觉自己真的很对不起赫敏。
她想起了什么似的突然跳了起来。
“哈利，我要借一下海德薇！”阿尔特米亚匆忙把培根塞进嘴裡，“我得在下周三前给她们回信——我想想，赫敏、秋、安吉利娜、拉文德、凯蒂、帕瓦蒂、艾丽娅……当然，還有海格！”
她匆忙数着朋友们的名字，跑上楼去找羊皮纸的时候发现海德薇和妮瑞达已经停在台灯上等她了。
“好姑娘们，”她用指节帮它们梳了梳羽毛，“来不及了，你们替我多送几個人好不好？”
和赫敏约定的時間很快就到了。
韦斯莱夫人一大早就把他们叫醒，然后给每個人都塞了两個熏肉三明治。阿尔特米亚披上外套，看到韦斯莱夫人从厨房的壁炉架上取下了一個花盆。
“我們快沒货了，亚瑟。”她叹了口气，“今天得去补充一些飞路粉……好了，客人先来！阿尔，来，女士优先。”
“妈妈，阿尔沒這么旅行過！”金妮說。
“他们都沒用過飞路粉呢。”罗恩拍了拍脑袋，“抱歉，我忘了。”
“那你们去年是怎么去对角巷的？”韦斯莱先生疑惑道。
“坐地铁，先生。”哈利說。
“随从显形，先生。”阿尔特米亚說。
“地铁？”韦斯莱先生激动道，“怎么做到的？有升降梯嗎？”
“随从显形！”韦斯莱夫人尖声道，“怎么能带一個十一岁的孩子随从显形！甚至還是在麻瓜世界长大的！谁来接的你？”
“斯内普……”阿尔特米亚紧急改口，“斯内普教授，夫人。”
韦斯莱夫人摇了摇头，說了句“不靠谱”后制止了继续向哈利打听的韦斯莱先生：“好了，现在不是时候，亚瑟。”
她又头疼起来：“如果你们从沒用飞路粉旅行過——”
“不是問題，”弗雷德走上前把手伸进花盆裡，“哈利，阿尔，看我怎么做的。”
他从花盆裡抓了一把闪闪发光的粉末，走到壁炉前把粉末洒进火焰裡。随着一声爆响，火焰变成了翠绿色，升得比弗雷德還高。他径直走了进去，大声喊道：“对角巷！”
——然后立刻消失了。火焰平静下来，又变成了温暖无害的红色。
“要再看一遍嗎，阿尔？”乔治也跟着抓了一把粉末，“尽量念得清晰一些，否则就不知道从哪出来了——就像這样——”他把粉末扔进火裡，“对角巷！”
乔治也消失了。
阿尔特米亚走上前，抓了一把粉末扔进去——她觉得自己似乎抓太多了，粉末从指缝裡漏下浪费了一些，而刚刚韦斯莱夫人說飞路粉快沒了。
她不清楚如果买一包给他们会不会不太好，就像她和哈利讨论了几天都沒讨论出结果的、到底要不要替他们买书一样。
他们不知道這样送礼算不算冒犯，可是对他们而言到朋友家做客的经验完全为零。逃亡带出来的麻瓜钱币和各种小玩意儿都送给了韦斯莱先生，现在他们除了古灵阁的一屋子金加隆真的什么都不剩了。
比起韦斯莱家给予的，他们真的贫穷得可怜。
阿尔特米亚深呼吸一口气，把脑子裡乱七八糟的想法都扔一边——灰烬卷入口鼻，她被呛得咳嗽起来：“对——咳、对角巷——”
她感觉自己被吸进了一個巨大的下水道，手肘被撞了几次后不得不紧紧夹住，一闪而過了好几個壁炉，她匆匆瞥见了几個房间的装饰。速度太快了，她不得不闭上眼睛，然后感觉自己“扑通”一声摔在了冰冷的石头上。
沒有想象的乔治和弗雷德的声音，這裡安静得瘆人。
不過很快安静就被打破了。哈利从壁炉裡飞出来，把刚刚爬起来的阿尔特米亚压在了身下。阿尔特米亚只来得及护住自己的下巴——背上被什么尖锐的东西抵着，阿尔特米亚猜那是哈利的眼镜。
“……抱歉，阿尔。”哈利快速爬了起来，然后把阿尔特米亚拉起来，“你還好嗎？”
阿尔特米亚揉了揉背，瞥了眼他完好无损的眼镜：“比你的眼镜坏一点。”
哈利笑了起来，伸手替她拍打衣服上的灰。
“這裡不对劲，哈利。”阿尔特米亚往下牵住了他的手，环视着這家昏暗的店铺，“你看那個。”
這裡的所有东西看起来都不可能出现在霍格沃茨的购物清单上。阿尔特米亚指的是一個放在玻璃盒子裡的一只干枯的手，它旁边是一副血迹斑斑的纸牌，還有一只瞪大的玻璃眼球。看起来就邪恶至极的面具俯视着他们，柜台上陈列着各种各样的人骨，天花板上悬挂着带尖刺的器具，好多還生了锈。
更糟糕的是，两人透過脏污的玻璃，看到的那條黑暗、狭窄的街道绝不是对角巷。
“我們尽早离开這裡。”哈利低声道，拉着阿尔特米亚往出口走。可是還沒走到一半，就有两個人出现在了玻璃的另一端。
看清其中一個人的时候两人同时倒吸了一口冷气——這是他们在满身灰尘、狼狈迷路的时候最不愿意见到的人。
阿尔特米亚迅速环顾四周，然后被哈利拉进了一個黑色的大柜子裡。這個柜子容纳两個人還是稍显勉强，阿尔特米亚不得不紧紧抱住哈利的腰，转头时鼻子又被狠狠撞了一下。
哈利捂着下巴，阿尔特米亚捂住鼻子，两人都埋在对方的肩膀上痛得說不出话。
几秒钟之后，铃声一响，德拉科·马尔福推开门走了进来。
。