往大雜院
面對摯愛的離去，爾康毅然提議帶她前往自己心中的祕境——幽幽谷，那裏有着一片心曠神怡的草原。在這片寧靜之地，爾康終於鼓足勇氣，向紫薇坦露了深藏已久的情愫。
紫薇聞言，心中亦泛起漣漪，最終點頭應允，兩人間那份隱匿已久的情感，在這一刻得到了最美好的迴應。
另一邊，小燕子正與幾位小阿哥、小格格嬉戲玩耍，歡聲笑語引來路過的皇后。見永基亦在其中，皇后當即面色一沉，責備他不應荒廢學業。
小燕子靈機一動，施展戲法，卻不料意外導致皇后摔倒，引得皇后怒氣衝衝。儘管小燕子極力辯解，仍難平息皇后的怒火。
關鍵時刻，永琪、璟妍與班傑明及時出現，告知皇后如意館中小燕子的肖像即將完成，藉此轉移了話題。皇后這才帶着永基離去，小燕子得以脫身。
夜幕降臨，小燕子心中掛念着大雜院的孩子們，思念之情油然而生。她再次喬裝打扮，混入太監行列，悄悄來到如意館探查班傑明與郎畫師的近況。
趁人不備，小燕子潛入館內，欲捉弄正在專心致志爲她畫像的班傑明。班傑明受到驚嚇，手中小提琴掉落於地，這才發現是小燕子所爲。
面對小燕子的好奇心，班傑明解釋道，未完成的作品不宜示人。此時，小燕子方知上次班傑明邀皇后觀畫實爲救己於水火之中。
正當二人交談之際，皇上突然造訪，邀請班傑明一同下西洋棋。班傑明急忙將小燕子藏於隱蔽之處。
躲在暗處的小燕子滿腹牢騷，無奈只能靜候時機。宮外幾個小太監見狀焦急萬分，紛紛模仿鳥鳴試圖引起注意。
班傑明察覺異樣，試圖藉故離開，但皇上執意要求繼續對弈。正當小燕子焦急萬分之際，太監們商議後大呼失火，引得宮內一陣混亂。
皇上被禁衛軍護送離開，衆太監趁機尋找小燕子。混亂之中，皇后聞訊趕來，口中不時冷嘲熱諷，幸而令妃平安無事。
永琪與璟妍想起漱芳齋尚未查看，急忙趕往。只見小燕子已換上衣物，安然立於門前。
見皇上到來，小燕子立刻編造理由掩飾。
一番折騰之後，皇上疲憊不堪，命衆人各自回去休息。小燕子得知此次行動乃“四大才子”所策劃，對其讚不絕口。
【大雜院】
璟妍受小燕子所託，與爾泰一同來到這座熱鬧的大雜院。
“柳青哥哥，柳紅姐姐，有客人來了！”孩子們興奮地喊道。
柳青與柳紅聞聲立即迎了出來。
“請問，你們是？”
柳青疑惑地問道。
和碩和嘉“我們是受小燕子之託前來，特地給你們帶來了一些東西。”
璟妍示意爾泰從馬車上卸下物資。這時，爾康與紫薇也恰好趕到。
“璟妍，爾泰，你們怎麼來了？”
爾康略顯驚訝。
紫薇隨即上前行禮：
“紫薇參見和碩和嘉格格，參見福二......”
和碩和嘉“紫薇，在宮外就不用行禮了，叫我璟妍就好。”
璟妍急忙扶起紫薇，語氣中滿是關切。
“哥，你怎麼也來了？”
“我還想問你呢，你來這兒做什麼？”
“受小燕子之託，來送東西的。”
“原來如此，我們也同樣是受人之託。”
爾康說着，目光溫柔地轉向紫薇，爾泰瞬間明白了其中緣由。
“格格，你是格格！格格，小燕子怎麼樣了，她還好嗎？她是不是把我們都給忘了。”
柳紅激動地抓住璟妍的手問道。
和碩和嘉“沒有的事，這些都是小燕子爲你們準備的。”
璟妍耐心解釋。
“孩子們，快來拿禮物啦！”
爾康高聲呼喚。
頓時，所有孩子如潮水般涌向馬車。
正當衆人歡聚一堂之時，柳青卻獨自在一旁沉默不語，顯得頗爲不悅。紫薇察覺後，立刻走向他。
“柳青，你在生我的氣嗎？”
紫薇輕聲詢問。
“哪裏敢生氣啊，只是一肚子的鬱悶。”
柳青無奈地說道。
“我知道，不只是鬱悶，還有很多問題和疑惑，對不對？柳青，我鄭重承諾，總有一天會把所有事情都告訴你。只是現在時機未成熟，請原諒我無法言明。相信我，並非故意隱瞞，實在是無從說起啊。別這樣，你應該瞭解，我不是那種嫌貧愛富的人。”
“你找到你爹了嗎？”
柳青雙手緊握紫薇雙肩，眼神中充滿期待。
“見過小燕子了嗎？”
紫薇輕輕搖頭：
“都沒有。”
“我相信有一天你會告訴我你的故事，但是，有些損失，你永遠也無法彌補。”
柳青低聲道。
“你的什麼損失？”
紫薇不解地問。
“算了，當我沒說。希望有一天，你能找到你爹。”
柳青嘆息着鬆開手。
爾康注意到柳青與紫薇之間的親密舉動，心中不禁有些醋意，便走上前去：
“讓我們忘掉過去的不愉快，做個朋友吧。紫薇常常掛念着你們，希望能幫你們搬到更大的院子，安頓好老人，並找間教室，請幾位好老師，教導孩子們讀書識字。畢竟，他們總會長大成人，不能一輩子靠賣藝爲生。”
柳青冷聲道：
“或許賣藝討生活，便是他們的宿命。”
柳青言語間帶着尖銳的鋒芒。柳紅見狀，忙上前緩和氣氛。
柳紅笑道：
“今日莫非是財神爺光臨，竟有如此多的人來給我們送錢。”
爾泰亦走近，溫和地說：
“在宮裏，我們都是小燕子所信賴的人。”
“既然是小燕子所信任之人，那我們也自當視諸位爲知己。”
柳青卻冷哼一聲：
“知己？未必。”
話音未落，柳青已握緊拳頭，猛地一腳將身邊的椅子踢向爾泰，隨即二人便纏鬥在一起。
爾泰邊擋邊勸：
“有話好好說，不必動粗。”
他始終處於守勢，並無反擊之意。
柳紅見狀，躍躍欲試地說道：
“哥，要麼你就痛快些，否則讓我來吧。別輸給這位少爺，別看他身材魁梧，我可不懼他。我柳紅即便是在女子中也算是高的，真想和他較量一番。”
爾泰搖頭道：
“怎能再與你交手，我從不與女子動手。”
然而，見柳青攻勢不止，爾泰也不得不認真應對。
璟妍見狀，急忙放下手中的禮物，奔至二人之間，勸道：
和碩和嘉“爾泰！夠了，這場比武到此爲止。我看雙方難分伯仲，就此罷手吧。”
柳青這才收住攻勢，抱拳道：
“爾泰少爺，歡迎你加入我們，方纔之舉，不過是歡迎儀式罷了。若有冒犯之處，還望海涵。”
爾泰聞言，原本緊繃的面容終於放鬆下來：
“原來是一場歡迎儀式啊，柳青兄，真是令人佩服。”
爾康則搭着爾泰的肩膀，笑道：
“既然弟弟已是自己人，那麼我是否也可算作一員呢？”
柳青面露不悅，轉身離去，未再多言。爾康一時顯得頗爲尷尬，在場衆人皆不明所以。
。