跳转到主要內容

第29章 随行翻译

作者:米米小子
苏白芷淡淡一笑,简单收拾了一下衣服。

  住一晚,她沒多少东西带,只一個布包。

  阮清秋重新换了衣服,還不忘快速洗干净。

  两人刚准备好,陈主任就過来催促了。

  为了方便,高校长還叫了教务处的女老师王副主任一起。

  一行人匆匆赶往县城。

  另外一边,

  陆北宴和陈永胜开车到县城接人,在火车站外等着。

  “队长,你怎么還沒打结婚申請?伟人說了,不以结婚为目的的处对象,都是耍流氓……“陈永胜在等人的空隙,念叨着。

  陆北宴咬着烟瞥了他一眼,什么也沒說。

  他倒是想负责,却不愿意勉强她。

  可惜,這话现在說出来也沒人相信。

  陆北宴目光落在出站口的人,抬脚走過去:

  “钱叔叔。”

  钱之霖看到他,眉宇的郁色散去,淡笑:

  “北宴,你怎么知道我今天到?”

  他从国外回来,直接从宁城坐火车到青省。

  除了在国外的好友,国内几乎沒人知道他今天到。

  “我妈打电话回来,让我一定要接到你。”陆北宴目光不经意落在他的左腿,西裤下空空的,应该是肌肉萎缩了。

  钱之霖拍了拍他的肩膀,鼻子微酸。

  這次回来他不确定還要不要留下,或者再也不会回来了。

  他在国外的妻子用离婚威胁……

  钱之霖眼底的光暗淡几分,湿润的空气扑面而来,让他的心如有重物压着,思绪不再飘忽不定。

  “我先送您回去,住我們军区的招待所,王院长已经安排好一切了。”陆北宴接過他的行李箱,放到后尾箱中。

  钱之霖点点头,心情舒缓后,疲惫感袭来,随后闭上眼睛。

  陈永胜沒敢打扰,安分地坐在副驾驶。

  他们离开后不久,

  一群人从火车站出来,几個金发碧眼的人被围在中间,很惹人注意。

  常藤校长劳伦斯眉心紧蹙,对眼前的安排很不满。

  他的助理盖伊正跟县城派来的翻译易静怡沟通。

  随行记者克洛娜不断对周围拍照,好像很满意自己看到的。

  “抱歉,我們的车子应该快来了,路上出了点意外。”易静怡用磕磕碰碰英语解释。

  她說的英语对方根本听不懂,只能加上手势比划。

  這次行程太突然,市裡的翻译都不在,她是临时被推出来的。

  好在她說完话,车子正好停在他们旁边。

  送他们上车后,易静怡才松了一口气。

  這活她一秒都干不下去了。

  剩下的事让教育部吴主任解决,反正她只是临时凑数的。

  车子停在招待所门口,這时已经聚集了不少人,還有晚报记者。

  王局长和吴主任都等在外面。

  他们热情上前說了几句英语,但仅限于问候语,再多也說不出来了。

  劳伦斯一脸疲惫,心裡還惦记着钱之霖。

  他這次突然来青省,主要也是想能不能再劝劝好友。

  来到這裡看完這裡落后的程度,他觉得自己来对了,可能劝几句就能让好友放弃回国发展。

  王局长并不知道他的想法,一心只想着要是他们能给学校捐点钱或捐书,那這次的接待就都值得了。

  “局长,我明天就不過来了,刚才你也看出来,他们听不懂我的口语。”易静怡說完转身就离开。

  她不是教育系统的,也不怕得罪王局长。

  要不是欠厂长一個人情,她也不会答应過来帮這個忙。

  吴主任正想出声說什么,被王局长的犀利的眼神震住了。

  “要不是你气跑了市裡的翻译员,也不至于這样。”王局长双手背在后面,在招待所接待厅裡来回走。

  两人眉心都紧拧着,脸色很难看。

  高校长他们拿介绍信来办入住时,看到两人神色不对劲。

  陈主任先上前:“王局长,吴主任,你们沒接到外宾?”

  王局长抬头看到他们,眼睛一亮,简单說了下翻译员临时离开,找不到翻译的事。

  红溪公社的小学都是高中毕业的老师,应该有会英语的吧?

  不過高校长還来不及多說什么,一個外国人气冲冲地跑下楼,对着前台服务员一顿输出。

  服务员手势比划着,急得很。

  劳伦斯的助理盖伊用英语骂了几句,又一顿输出:

  【你们的热水烫死人了,房子裡還有虫,让我們怎么睡?

  听不懂人话嗎?真是蠢猪。】

  他重复了几遍,看出服务员沒听懂,抓着头发,更烦躁了。

  “先生,您发牢骚前,是不是也该自我反省?

  你们来青省,为什么不提前找好翻译?”苏白芷脑袋嗡嗡的,被他骂的话刺激到了,才突然起身走過去。

  盖伊瞪大眼睛,他沒有愤怒,而是惊喜:

  “你会說英语?上天,太好了。

  你帮跟她說,我們的房间热水太烫了,我們不知道怎么用,而且房间裡有很多虫。”

  苏白芷转头简单跟服务员說了一下,服务员立刻去找人处理。

  “抱歉,刚才是我太心急了,我叫盖伊,劳伦斯校长的助理,你能当我們的随行翻译嗎?我們付钱……”盖伊焦急地问。

  高校长:“……”

  王局长:“……”

  吴主任:“……”

  陈主任怔住,沒想到苏白芷的英语可以說得那么好。

  苏白芷看向阮清秋,让她开口。

  阮清秋用英语說:“我們是随行的老师,明天会全程陪同。”

  她的英语是外公教的,一直只停留在写看阶段。

  现在說完這句话,脸瞬间爆红,但开口后她才发现,自己說得并不差。

  盖伊眼睛又亮了几分:“好。”

  “你们的名字是?”

  “我是阮清秋,她是我同事苏白芷。”阮清秋继续用英语說。

  盖伊向他们点点头,满意地走上楼。

  苏白芷和阮清秋对视一眼,从对方眼底都看到了诧异。

  王局长笑得眼尾皱纹堆叠,走過去跟两人握手:

  “苏老师,阮老师,之前听老高夸你们,我還以为他夸张了,沒想到你们比他說的還优秀。

  這次的行程得辛苦你们了,有什么條件你们尽管提,我一定尽量满足。”

  陈主任和高校长嘴角抽抽,不知道是之前谁,一直驳回他们申請的随行老师补贴?

  那时他可不是這么說的。

  好像学校裡的老师活该多干活,多奉献一样。

  对比請翻译,找老师确实方便实惠很多。

  。

首頁 分類 排行 書架 我的

看小說網

看小說網是您最喜歡的免費小說閱讀網站。提供海量全本小說免費閱讀,所有小說無廣告干擾,是您值得收藏的小說網站。

網站导航

热门分類

© 2023 看小說網 版权所有