第三章 中国（8）
今不知治者必曰:“得民之心。”欲得民之心而可以为治,则是伊尹、管仲无所用也,将听民而已矣。民智之不可用,犹婴儿之心也。夫婴儿不剔首则腹痛,不揊痤则寖益,剔首、揊痤必一人抱之,慈母治之,然犹啼呼不止,婴儿子不知犯其所小苦致其所大利也。今上急耕田垦草以厚民产也,而以上为酷;修刑重罚以为禁邪也,而以上为严;征赋钱粟以实仓库、且以救饥馑备军旅也,而以上为贪;境内必知介,而无私解,并力疾斗所以禽虏也,而以上为暴。此四者所以治安也,而民不知悦也。
道家作品:《智者断案》和《社会关系》*
与官方文献相比,我們通常可以从批评社会的作品裡得到關於社会本质的更多信息。在中国,儒家学說是官方宣扬的精英文化,而道家学者往往是社会批评家,他们通過大众文化表达人民的不满。
下面两则反映道家思想的故事分别创作于元朝和清朝。故事所针对的都是地方官员,他们处于传统官僚体制中的最底层,是老百姓最常打交道的人。因此,這种官吏往往是人们痛恨的对象。《智者断案》(TheWiseJudge)讲的是一名好县官的故事,而《社会关系》(SocialConnections)则表明不称职的官吏会给人们带来伤害。
思考:精英阶层所宣扬的儒家社会的官方观点,与民间传說所反映的道家观点有何不同;读者能从這些故事中了解到什么。
《智者断案》
有天早晨,一個商贩进城买蔬菜,半路上发现地上有沓纸币。天還黑着,商人拾起钱,站在路边等着天亮,以便弄清楚自己到底捡了多少钱。他数了数,其中有值五两银子的银票十五张,還有五张钞票各值一千枚铜钱。他抽出其中一张,买了些肉(价值两贯钱)和米(价值三贯钱)。然后他把肉和米装进筐裡,背上肩回家了,但他沒有买蔬菜。
：https://www.bie5.cc。：https://m.bie5.cc