Chapter166 仲夏夜迷梦 作者：未知 今夜, 难眠。 23：16。 雷斯垂德在睡梦中被急促的叩门声敲醒，三十五分钟后，他以同样的方式唤醒了贝克街的两位侦探。 马车上, 卡特讲述了他在案发现场发现的已知情况。 “死者就是德尔·冈特, 我检查了他的脸上沒有任何伪装, 不是被谁冒名假扮。 夜十点半，我赶到现场时，冈特的尸体尚未出现尸斑, 只有些许尸僵。法医判断死亡時間，大概在夜八至九点死亡。” 根据火拼地附近住户回忆，激烈的枪战在20：15左右开始，你追我打的声音大约持续了三四十分钟。 九点半, 苏格兰场接到了报警。 十点半, 一众警员与外聘的法医们纷纷抵达现场。 “冈特是从背后被子弹击中，全身一共四处弹孔。两枪命中左右两腿，左胸两处弹孔。 现在初步判断左胸的两枪是致命伤, 是与心脏位置非常接近。但還要看具体解剖，万一冈特是镜面人呢？” 卡特說的镜面人，指的是心肝脾胆的位置与正常人相反，通俗点說是心脏长在了右边。 這种情况很罕见，可是苏格兰场前年就遇上一位镜面人死者。不用问，医学上尚不了解此种身体构造的形因。 雷斯垂德努力扯出一抹笑, 大半夜被叫起，他一点都不想研究医学课题。 “卡特, 你越来越严谨了, 這很好。但還請迅速进入正题, 现场都有哪些发现？” 卡特也不扯别的, “现场很混乱，冈特的尸体是在角落裡被发现的。我认为他是想躲避枪林弹雨，但依旧被人故意追杀打死。 至于异常痕迹，附近沒有发现冈特遗留的私人物品。他穿着平时上班西装，随身就带了皮夹，以及脖子上佩戴了一條银吊牌项链。” 這是一條有些年头的银质项链。 椭圆形吊牌，大小约是成人拇指的一半。 正面刻着海胆口器图形，背面则是单词「阿斯蒙蒂斯」。 通過观察吊牌的磨损度与项链的整体工艺，能够辨识出正面的海胆图案雕刻多年，与整條项链是同时期完工。 相对而言，背面的阿斯蒙蒂斯英文刻字，一串字母刻得高低不平且大小有异，明显是不懂首饰制作的外行私刻。 “哦！這应该就是罗兹被害前看到的亚裡士多德提灯了。” 雷斯垂德說的是吊牌正面的图形，别看年代有些久远，但纹理清晰能让人一下子就认出刻得就是海胆。“如此对上了罗兹死前写的‘al’两個字母。” 至于，背面的阿斯蒙蒂斯是什么意思？ 這次无需两位侦探解释，雷斯垂德知道它是谁。 “七宗罪之中，阿斯蒙蒂斯是司管se欲的恶魔。” 雷斯垂德想着此前被告之的亚裡士多德提灯含义，此物代表着卡特裡派的禁欲主义。 “冈特是在故意挑衅，将代表se欲的恶魔名字刻在代表禁欲的图形背面，有羞辱禁欲主义的感觉。我說的对嗎？” 歇洛克微微颔首，“這條项链說不定来自冈特的外祖母，它的链條偏细，不是成年男士佩戴的款式。” “冈特将se欲之魔的名字刻在外祖母的项链吊牌背面，這也就吻合了他仇视自小接受的严苛禁欲教育。” 凯尔西說着发现卡特的表情有些纠结，“怎么了？现场有什么特殊情况嗎？” 卡特纠结地报出三個字母，“「m_al」。是的，令人头疼的缩写留字又出现了。以现场的情况来看，冈特用右手食指沾血，死前在地上留下了三個扭曲的血字。” m？！ “派人去冈特家了嗎？” “有检查冈特家嗎？” 凯尔西与歇洛克听到缩写字母m，不约而同地发问，即刻联想到四小时前的猜测。 冈特的野心在滋长，他会不会窥觊莫裡亚蒂在犯罪集团中的权力？ 冈特的一贯生活轨迹与东区无关，今夜他却横死东区街头，死亡的原因是什么？是参与到了帮派竞争中？還是有人想要借刀杀人？ 如此一来，冈特家会不会藏有某些见不得光的情报，而那些资料会不会被先一步盗取了？ 雷斯垂德不明詳情，但见两人神色严肃，马上表示近期一直有人监视冈特家。 “在冈特家外围有警员二十四小时监视，观察他是不是有异常举动。两位還担心什么？” “請调头，先去冈特家。” 歇洛克对苏格拉场的监视本领抱有怀疑。 假设冈特是被蓄意谋杀，对他下手的恐怕是犯罪集团的专业杀手，那些探员恐怕根本注意不到有人侵入冈特家。 凯尔西见雷斯垂德表情茫然，稍稍解释，“东区火拼现场已在警方控制下，冈特死了，卡特探员已仔细做過检查。我們可以迟些再去复查。 现在需要先確認冈特家有沒有被贼人光顾。說不定是调虎离山，趁着這几個小时的空档，某些重要资料被先一步盗走了。” 雷斯垂德卡特：很好，实锤了！两位侦探一点都不相信苏格兰场的本事。 苏格兰场的监视本领究竟如何？ 冈特家外围。 两位探员手持望远镜，纷纷表示沒有看到不明人士进出。 今晚18：00，厨师准时上门做菜，19：05离开。 19：10，冈特两手空空离开了家。 其后，一直沒有人再次进出過冈特家。 “你们一直盯着西南的正门方位，這栋房子的后方，东北面的窗户位置呢？你们留意過嗎？” 凯尔西绕行冈特家的小楼一圈，仔细观察了草坪与墙面，都沒有发现可疑脚印。 负责监视的警员齐齐摇头，“嗯，我們沒有去东北面巡查。” 凯尔西指了指二楼，“也就是說，你们一直紧盯正门，沒有看到那几间屋子是否有不寻常的灯火亮起了。” “是的。”负责监视的警员不得不承认，但也辩解到，“這段時間，我們已经确定了冈特离开家一定会关窗。今夜，冈特离开后，我們绕了房子一圈，确定所有的窗都是紧闭的。” 有人能从外侧悄无声息地打开反锁的窗户嗎？ 今夜负责监视的警员反正并沒有听到任何异常的声音。 凯尔西仰头，目光扫過冈特家屋顶的烟囱，沒有着急下结论走进了冈特家。 “杰瑞，上楼。” 歇洛克已经完成了对冈特二楼书房的勘察，在墙壁内发现了一個存放保险柜的暗格。 刚刚，雷斯垂德从旁围观了福尔摩斯先生如何巧妙打开密碼锁，则见开箱后保险柜内只有一本厚厚的相册。 翻开相册，內容令人发指。 一共七十张照片，分为三部分。 前四十九张全是老妇人，人像下方被添了一笔大写的a。 每张照片的背面，记录了老者的进入养老院時間、被侵犯時間与次数、死亡時間，以及令人恶心的侵犯受害者后的评语。 之后五张照片，拍的是两個熟悉的死者。 三张伍尔夫被绑的正面照，两张罗兹男扮女装的偷拍照。照片反面也以钢笔书写了摄影時間与人物死亡時間。 给伍尔夫的评价：‘傻子想威胁我，那就让他享受自己把自己勒死的美妙感觉。’ 给罗兹的评价：‘变态的男扮女装，成全你，让你彻底做不了男人。’ 最后的十六张又是老妇人的照片，而背面仅写了入院時間，是冈特瞄准的被害候选人。 以上，照片背面的笔迹，完全与冈特的亲笔字迹吻合。這些已能充分证明，冈特犯下的种种罪行。 正当雷斯垂德愤怒地看着相册，他发现歇洛克沒有细究相册內容，是又回到保险柜边上。 這次，歇洛克弯腰将脑袋探入保险柜内。 镇定！ 雷斯垂德暗道不用大惊小怪，侦探钻柜是常规操作。默默计时，歇洛克過了一分钟才离开了保险柜。 随即，歇洛克就叫凯尔西上楼了。 “保险柜的密闭性很好，东西在裡面存放久了，就会留下本身的气味。” 歇洛克刚才分辨了柜内残留气息，“有油墨味，以及至少四种不同的钢笔墨水味。如今，我們只找到了一本相册，照片背面的字都是用蓝黑墨水书写，和冈特书桌的e牌蓝黑墨水相同。” 冈特书桌上并不止一瓶墨水，除了e牌蓝黑墨水，還有u牌的黑墨水与q牌的红墨水。 歇洛克分别细闻了三种墨水，都能和保险柜裡的墨水对上，但显然另两种墨水书写的文件不见了。 “不仅是冈特书写的资料，裡面也存放過打字机打印出的文件，现在全都沒有了。” 找不到其他的文件，是冈特早早取出，认为不必继续放在保险柜内嗎？亦或者，是有人捷足先登，取走了保险柜内的剩余资料？ “外围沒有可疑的足迹。” 凯尔西发现书房刚好在监视警员看不到的东北方向。“屋内有奇怪的痕迹嗎？窗户、房门、保险柜门都沒有被撬动？” 歇洛克摇了摇头，“表面沒有任何被撬动的痕迹，窗台、地面、墙头等，目前都沒有可疑印记。” 如果真的存在入室行窃者，那個人无疑是此中高手。 雷斯垂德也不傻，此时也明白了两位侦探怀疑冈特的死亡不简单。 ”从冈特的出门時間来看，厨师走后五分钟，他也离开了家。這是有些不正常，根本来不及吃几口晚餐。“ 从冈特家到东区火拼地点，不全是马车能同行的路段。 以伦敦夜间七点至八点的路况，先坐马车再步行，大约费时一個小时。 照此计算，冈特八点十分左右抵达了东区。 夜，八点一刻，枪响。 冈特几乎刚到沒几分钟，他就陷入了枪战之中。 “从這條時間线，冈特像是临时作了出门的决定，不然他可以提前让厨师来家裡烧菜。” 雷斯垂德也感到奇怪了，“一個残忍而谨慎的凶手，谁能让他临时离开家，在晚上前往本就混乱不堪的东区？是冈特死前写的那個「m」？” “探长，您很有想法。” 凯尔西沒有提及莫裡亚蒂，有些事還沒到時間详细說明。“把整栋房子再搜几遍，不要错漏一個角落，确定是否存在潜入者的痕迹。 另外，請找一位探员去给华生先生递话。請他尽快找一位贝克街小分队的成员来冈特家，最好是熟悉清扫烟囱的孩子。“ 伦敦的房屋大多有烟囱，配合着排出壁炉供暖的废气。 由于烟囱管道的狭长结构，在沒有高科技设备辅助的时代，只有让足够身形瘦小的人进出打扫。 這使得童工成为了从事扫烟囱的主力军，贝克街小分队中就有几位技术過硬的扫烟囱工。 “哦！班纳特先生，您考虑得真全面。” 雷斯垂德也不废话，去安排人手分头行动起来。 与此同时，两位侦探在思考另一個重要問題，冈特临死前的留字表示了什么含义？ “m，表示了是谁下的黑手，把冈特临时叫去了东区。” 歇洛克想着剩下的‘al’两個字母，“冈特不可能无缘无故提到al，不是仅仅暗指他的项链。” 那么還有其他的什么？ 歇洛克代入了冈特的思维模式，“一個狡猾的人，一個有野心的人，他和凶残的犯罪集团打交道，不可能不留后手。 保险柜内的资料可能不是全部机密，也许会在其他地方保留事关m的把柄。” “冈特死前留字al，当看到他佩戴的项链，是能推测出亚裡士多德提灯的含义。” 凯尔西环视了书房，不，這间房显然太隐蔽了，反而会引人注意。假设要存放最后的底牌，最危险的地方才是最安全的地方。 “客厅壁灯。” “客厅壁灯。“ 凯尔西与歇洛克异口同声說到，想到了客厅墙上油画之侧的两盏装饰壁灯。 壁灯参考了亚裡士多德生活时代的铜提灯外形，在其基础上稍作改变，制成了适合于墙壁装饰的模样。 两人立即下楼。 则见客厅的墙面上，堂而皇之地镶嵌着两盏铜灯。 灯罩有了少许的落灰，将它拆开，灯身中真的藏了东西。 一把铜钥匙，一块巴掌大小的铜牌。 从样式与质地来看，两件东西来自同一個地方。 铜牌的正面是五芒星阵，反面是一串特别的文字，它与钥匙上刻的文字同出一源。 “像是卢恩字母。汤姆，你学過嗎？” 凯尔西說的卢恩字母，是中世纪在北欧斯堪的纳维亚半岛使用的字母文字。 冈特外祖母来自瑞典，正是卢恩字母曾经盛行的地域范围内。 這种文字曾被维京人使用，但如今早已不再是通用文字，能读懂它的人少之又少。 歇洛克也沒有学過，“看来我們得找一位权威的翻译。這块铜牌可能是某個隐秘场所的通行令，冈特在那裡留了最后一手，能以這把钥匙获取那些秘密。” 只是，两人都沒有见過相似的令牌或钥匙。仅凭铜牌上的一串文字，也不知能不能找到這個藏秘点所在。 這是冈特留的最后底牌，他還敢正大光明地放在客厅壁灯内，恐怕发现了灯内之秘，也還需要好一番查找正确的藏宝地。 天亮之前，对冈特家的全勘察结果也出来了。 整栋楼，比如楼梯、壁炉前的地毯、屋顶烟囱口等等目力能及处，哪怕是边边角角都沒有发现一丝潜入迹象。 不過，贝克街小分队成员在烟囱管道内发现了异常情况。 管道内壁留有痕迹鲜明的掌印与足印，其大小比一般成年男性稍小一圈，但比儿童要大多了。 当下，扫烟囱工人也不全都是童工，也有极少数的成年男性。其身体柔软度很不可思议，是能进出狭长的管道。 除了天赋异禀者，這必须经過漫长且艰苦的体型训练，而能够做到的人非常少。 随后几天，雷斯垂德走访了冈特家附近的清扫烟囱冈店铺，获知冈特每两個月打扫一次烟囱。 最近在三月末清扫了烟囱，而冈特每次都是雇佣孩童，从来沒有找過非常稀有的成年烟囱清洁工。 另一方面，卡特還是去挖坟了。根据冈特相册所示，一一对应找出了那些老妇人的尸体。 尽管沒有能在尸体上找到被侵犯的踪迹，但是名单上的老妇人俱是冈特做义工时服务的对象。 一周后，格雷森也审问清楚了东区火拼的起因经過。 那场枪战的起因是为抢夺其中一方的货物，但冲突的两個帮派都不认识冈特。 沒有人留意到冈特何时到的暗巷，因为是混战也就說不清是否有人以流弹射中了冈特。仅从子弹来看，击杀冈特的枪弹型号与帮派分子使用的武器型号一致。 调查至此，案情进展已经清晰。 冈特涉及侵犯养老院的老妇人，谋杀伍尔夫与罗兹，他的相册照片就是最好的呈堂证供。 虽然抓出了這個残忍且狡猾的凶手，但是有关他的死亡，牵扯出了另一個谜团。 显然，冈特被人蓄意诓骗到帮派火拼地点，他极可能被伪装为帮派成员的杀手暗杀。 东区出现了杀手，冈特家则潜入了专业的盗窃者，偷走了保险柜的机密资料。 是什么让冈特被人灭口？ 杀人者還故布疑阵，并不想被发现冈特是被蓄意谋杀。 答案势必与m有关，冈特掌握的机密让m动了务必斩草除根的杀心。 然而，线索却止步于冈特留下的钥匙与铜牌上。 根据精通卢恩文字的专家翻译，铜牌写的是‘魔法永存’，钥匙上写的是‘接骨木十四’。 仅凭此无法定位神秘的藏秘地在何处，而即便是迈洛克夫特也沒有见過类似令牌。 它可能来自某個隐秘组织。 参照冈特外祖母信奉的卡特裡派，它是基督教异端教派，几百年前就不能光明正大地传教而转入地下。 因此，看上去有好些年头的令牌与钥匙，可能也来自冈特的外祖母，但目前沒有足够的线索分析其来历。 冈特家与办公室所有能查到的书面记录，再无半分涉及他的暗中秘密行动。 * 時間进入五月一日。 伦敦暖风徐徐，大街小巷春意盎然。 紫黄的三色堇、红色的剪秋萝、雪白的山楂花等等，饱满鲜亮的花朵迎风摇曳。 在春光明媚之中，鲜血与阴谋仿佛都远去了。 伦敦的某所教堂内，在几位朋友的见证下，刚刚举办了一对新人的婚礼。 凯尔西为艾德勒与诺顿做了证婚人。 尽管伍尔夫之死的真相已经查明，但来自波西米亚国王的威胁仍悬在暗处。 艾德勒与诺顿用一個月处理了剧团与律师事务所的公事，两人决定在伦敦结婚，随后立即前往大洋彼岸的美国。 是两個半小时之后，今天下午四半点的船票。 此次一别，下次见面也许是在纽约。 凯尔西目送马车远去，暗中祈祷希望下次重聚与任何案件无关，只是简简单单的朋友团聚。 “现在時間有点早。” 歇洛克看了一眼怀表提议，“现在两点，還有一個多小时才到下午茶時間。不如随便逛一逛？” 凯尔西欣然应允，近一個月四处奔波查案，很久沒有闲逛過来。 午后阳光正好。 悠闲地漫步街头，這是难得的享受。 两人走着走着，就朝威斯敏斯特教堂方向而去了。 凯尔西略有疑惑，以往闲逛多是朝稀奇古怪的药铺、书店所在的街巷而去，今天歇洛克居然改了方向。 這是无意的嗎？ 凯尔西也沒有问，但当走到教堂大门附近，歇洛克就停下了脚步。 街上行人三三两两，偶有几位出入教堂。 抬头仰望，阳光照在教堂塔尖，为這座哥特式建筑披上一层金色光晕，也在地面留下一片斑驳光影。 此时，歇洛克凝视着凯尔西。 他尽力维持着镇定自若的表情，深呼吸微笑着一鼓作气地說到，“杰瑞，我有一样东西送给你。” 說着，歇洛克从口袋裡取出巴掌大小的绸制布袋，袋口被系上了一個漂亮的蝴蝶结。 “嗯，之前說好的是复活节石膏彩蛋，可以永久保存的。不如现在打开看看。” 一只复活节彩蛋，有必要挑选在大教堂门前打开嗎？ 以往，威斯敏斯特大教堂见证了英伦千年沧桑变化。现在，是要請它见证一只彩蛋被送出时的场景？ 凯尔西接過小布袋，拆开了蝴蝶结。 在取出彩蛋前，她深深看了一眼歇洛克，几乎可以确定裡面的彩蛋不一般。 只见彩蛋以粉蓝色为底，小小的石膏蛋上彩绘了一则数学公式 「r=a(1-sinθ)」。 它，正是著名的笛卡尔心形线。 此方式在坐标系上，能够画出一個爱心图象。当年，笛卡尔将此公式书写在信纸上，送出了那样一份含蓄而特别的告白情书。 此刻，风有些安静。 凯尔西盯着彩绘蛋，半晌沒有抬头，也沒有說话。 歇洛克掩饰着紧张情绪，试图以平静的语气询问，“杰瑞，你喜歡嗎？” 喜歡什么？ 是满意這只特制的彩蛋，還是接受這份特别的告白？ 凯尔西缓缓抬头，双眼含笑，但一本正经地反问，“亲爱的福尔摩斯先生，你不担心我数学不好看不懂嗎？能請您以丰富的语言教一教我，這则公式的具体含义嗎？”