小說的来由——谈谈九條道一君 作者：周元祀 九條君的生日，原本是很秘密的。他在世的时候，作为九條家的当主，他的生日和花押就是开启九條家宝库的口令，所以从来沒有公开過。不過，去年1月21日他不幸在海地大地震蒙难后，生辰就解密了，似乎就在三月初吧（還有一种說法是在秋天）。所以這個时候写下這些文字。 和他的交往，是几年前的事，起始于天涯论坛。那时候還小，算是個小愤青，并且自诩对歷史有几分了解，听說煮酒论史版有個人总是发一些日本谱系、逸事之类，并且本人似乎是日本人，于是就兴匆匆的跑去踩了。但是，他的态度让我实在說不出什么過分的话，性格好得令人发指，不仅沒赌气，反而短信解释，并且送了我一些资料来纠正我的一些错误认知。這让我非常感慨。后来我還听說，为了帮助網友整理歷史资料，方便将书籍拍成照片，他将家藏的线装文言古本拆开了许多，然后拍照上传。真是一個热心的人啊！ 關於他的好性格，举两個生活中的例子吧。一是他在天津上大学时，被同学拉去打篮球不幸摔成了骨折，伤刚好后又被拉去参加足球比赛，還是当守门员，他也就去了，结果又被球砸在脸上；第二件事是關於相貌，他长得非常俊秀，入学时头发稍长了点，被不少人当成了女孩，并且拿来取笑過几次，有室友开玩笑的骂他“你個八婆（他本人很喜歡八卦）”，還有室友失恋得想自杀，其余人就怂恿他扮女生去勾引，也不過一笑了事。而即使是他朋友海光寺（王耀之）把他的真实身份和個人日记都曝光了，他虽然气得大半夜的打电话质问，但是海光寺送他一本《魔侠传》（《堂吉诃德》在中国的最初译本，仅第一部）后，他立刻就原谅了对方。 好了，现在开始說他本人吧。他出自九條家第二分家良致一系，太高祖九條尚忠是幕末关白左大臣，高祖姑九條夙子即英照皇太后，是明治的养母。高祖父九條道孝，筹备了明治新政府的第一次会议，亲幕势力虾夷建国时出任奥羽镇抚总督，亲帅军队辗转于战场，因维新之功，被授予从一位公爵。曾祖姑九條节子是大正的皇后，昭和的生母，称贞明皇太后。外曾祖父侯爵中山辅亲，事涉关东军与满洲国，略去。祖父九條道雅，法国籍。外祖父中山忠健，原是嫡长子，后放弃继承家业，专心于教育事业，长期在天津任教，并曾亲自创办学校，任职校长。外祖母出自始皇后裔秦宿祢的宗家，所以他常常自称是中日混血（這算多少分之一啊？）。父亲九條道谦，曾任天津师范客座教授，后进入联合国教科文组织，目前驻非洲苏丹，从事教育事业。母亲中山淑子，东京大学医学博士，是日本华族圈内有名的才女，自97年长子九條道也不幸去世后，因为手颤的缘故离开了手术台，担任香醇皇太后（明仁生母）的医官，香醇皇太后去世后跟随丈夫，目前在苏丹从事医学服务。 他的长兄道也97年去世。次兄道哉，小名大和磨，出家继承净土真宗。他還有一個妹妹，出生在天津，名叫津子（无论在汉语還是日语，都是一個悲摧的名字啊），后来嫁给德川家智，据說可能成为第二十代“将军”的“御台所”，所以别名叫做江户子。他本人出生于1985年，小名叫平安磨，正式冠名时由朝香宫朝彦亲王嫡曾孙朝香诚彦主持元服，就继承了朝香家的通字，名叫菊彦，后来入嗣九條本家，改名九條道一，成为九條家第三十四代当主，并且担任韩国亲善大使、橘氏是定（族长）、宫中掌典。 他最初与西园寺家的小姐订婚，入嗣本家后，因为西园寺家有毛利家血统，与作为本家亲家的岛津一族是世仇，所以婚约取消，然后娶了鹰司家的鹰司淡路局（北政所），名义上的岳父是鹰司家的养嗣子鹰司尚武，日本第一神宫伊势神宫的宫司。淡路局是他小学时的同学和初恋，婚前曾经受骗流产，不能生育，本来一直不愿拖累他，婚后也一直怀着愧疚。尽管有道一本人一直以来的安慰，最后還是远赴澳大利亚，并且加入了教会，与信仰神道教和佛教九條家决裂。然后他就收了二條家的齐基作为嗣子，为他改名为九條道翔，作为养女萌子的未婚夫。 道一君与中国的渊源极为深厚，据家裡說，他会說的第一句话就是跟着电视广告裡学的“小白兔、白又白”這句。他的母语是汉语，精通文言文，老师是台湾的一位僧人，所以說话带有一些台湾口音。另外他還会宫廷语，日语倒是后来学的，并且远沒有汉语流利，可能是不屑于学吧。因为他们家（九條分家）第一代和第二代当主都是贞明皇太后（明治母亲）的亲弟弟，而贞明皇太后是個非常重视传统的人，所以他们家的家教完全是十九世纪的那套，至今如此。他从学习院中学毕业后，就在天津留学了七年，父母去苏丹后回了日本处理家族事务，2009年2月的时候去了台湾，到去世基本就在台湾定居。 關於他的家世，他自然是非常自豪，但是从来沒有在網上表现出任何矜持。大多数时候，他都是贴一些自己的作品（如《追忆四水年华》）和日记（他的日记名叫《玉藻》，玉字起头草头字是九條家家主日记的通用名字，如《玉枼》、《玉蕊》等，一直记了八百年，和字画等一起藏在家族宝库），或者就是一些华族逸事、答应網友专门找的某家谱系等。如果不是他和室友相互爆料，恐怕沒人知道他的真名，因为他在中国一直用的中文名字。 他本人长相很俊秀，性格也十分女性化，非常温润，（但性取向绝对正常！）喜歡鸟，喜歡小动物，自己做了鸟窝，连食盒放在屋外，在天津时经常去喂社区裡的流浪猫咪。他比较多愁善感，看上去显得很有些忧郁，喜歡写一些感性文字。另外，有时候有些冲动，例如在收养嗣子道翔和决定养女萌子的婚姻后，就在日记裡作過检讨。受家庭的影响，他一直从事文化和宗教方面的工作，在很多观点上都偏向中国（例如關於明治的评价，虽然那位是他祖父的亲表兄）。更具体的事例，因为涉及政治，就不多說了。总之，在认识了他之后，我在对日态度上转变了很多，开始了解日本歷史，并学习了一点神道文化、茶道文化等。在這方面，他是达人，他的养父九條道弘（事实上的堂伯父，九條家三十三代家主）是平安神宫宫司，岳父鹰司尚武是伊势神宫宫司，招待過吴仪副总理的裡千家十五代千宗室是他的忘年交，曾经送過他一套茶具。在這些事情上，我必须要感谢他。也许对他来說，我只是为数众多的網友中的一個，但他却算我的半個老师。 从他不幸蒙难后，我就想写点什么。但是，悼念的话已经看過太多了，而且我也沒有什么立场去为他做太正式的事情，既然他喜歡写作，那我也就写一篇關於日本的小說吧。然后，想了好些题材，最后就选中战国时代了。 這就是写這篇《土佐之梦》的缘由。一点原始材料来自于《吉良物语》，是道一君发给我的，怕我不懂，還特地作了一些翻译。虽然他的日语也只是一般，但心情是非常殷切的了。所以，去年开始就稍稍敷衍成文，就当做是对他的纪念吧。由于精力和打字速度，能够写多少不好說，只能說尽力而为。 最后，忽然想起了道一君的父母。道一君的父亲自幼父母双亡，被朝香家从法国接回去抚养长大，家事由姐姐承担。自从长子意外身故、次子出家、女儿出嫁德川家后，最亲近的人就是道一君了吧？而道一君的母亲又是個非常注重家庭的人，作为东京大学医学博士，却甘愿随丈夫东奔西走，作为家庭主妇操持家务。当初长子去世，夫人還在医院服务，由于過于思念儿子，工作时常常忍不住分神，做手术时手也开始打颤，于是只好离开了医院。她和道一君感情尤为深厚，连汉语都是向道一君和丈夫学的……這次道一君蒙难，不知道两位会伤心成什么样子？想想都令人不忍啊！只希望两位能节哀保重了。 周元祀（东山寺宗一） 附一：九條道一君的部分社会关系（绝对是最详细版本，有些是他本人介绍的） 九條尚忠——九條道孝——九條良叙——九條道雅——九條道谦——九條平安麿道一（九條君本人） 九條尚忠——九條道孝——九條道实——九條道秀——九條道弘——九條道X（早故）——九條萌子（九條君的养女） 九條尚忠——鹰司熙通——鹰司信熙——鹰司信通——鹰司信X——鹰司淡路局（名叫今日子，九條君的妻子） 九條尚忠——二條基弘——二條建基——二條X基——二條X基——二條齐基（后改名九條道翔，九條君的嗣子） 九條尚忠——九條夙子皇太后——明治天皇（养子）——大正天皇（九條节子的丈夫） 九條尚忠——九條道孝——九條节子——昭和天皇——和子内亲王——鹰司尚武（养子，伊势神宫宫司，九條君名义上的岳父） 九條尚忠——九條道孝——九條节子——三笠宫崇仁——宁子女王——近卫忠大——近卫忠映（九條君未来的女婿人选之一） 九條尚忠——九條道孝——九條道实——九條丰子——中山忠国——中山淑子（九條他妈妈） 九條尚忠——九條道孝——九條道实——九條丰子——中山孝子——千家尊X（出云大社的神官，九條他表叔） 九條尚忠——九條道孝——九條紝子——大谷光照——大谷光真（本愿寺的大和尚） 九條尚忠——九條道孝——九條节子——昭和天皇——明仁天皇（现在的日本天皇） 附二：九條道一君在台湾的即时问答（2009－03－02） 幸福點名遊戲規則回答下列問題，並貼到自己的網志。 谁点的名：想不出今天要写什么，从凌小姐那看到就拿来答题。 你們認識多久呢：1年 你覺得ta對你來説重要嗎？使朋友就重要。 你與ta的關係是：朋友 請問ta的興趣是：自拍 你覺得ta的個性如何：快乐的 ta在你心目中是幾分：100分 最想对ta說的一句话：祝你幸福。 近期压力大的事：学测 有沒有喜歡的人：有 同学会要回去找老师嗎：想 跟誰出去最幸福：安安 如果你的兩個好友吵架了：把炮火吸引到我头上 跟情人最想去哪：火星 聖誕節做啥：宿醉 圣诞节和谁過：小萌和小鲍同学 有沒有起床氣：不会有，但很怕其他人有。 有幾個兄弟姐妹：太多了。不過亲兄妹就三個。 最喜歡的一首歌（女生的）：想不起来。 最喜歡的一首歌（男歌手）：好听就行。 最喜歡什麽顔色：紫色，家纹的颜色。 上厠所會不會先沖水：会 喜歡男生還是女生：我想要個女人。 最想大聲說什麽：嗓子不好，大声不了。 半夜敢不敢自己上厠所；不怕 上厠所會不會脫褲褲：這問題。 誰很欠打：海光寺君 現在很迷什麽：魔侠传 睡相很差：不会 現在的時間：北京時間21；00 是否痛恨傳給你點卷的人：不会 體重多少：沒量過 今天天氣：万裡无云热死人 你懷孕了嗎：缺少必备组件 你若中樂透最想做什麽：成立基金会 大學生一定要玩得活動：上大学 失眠引起的原因：有心事或白天睡過了。 你睡覺有流口水的情況嗎：无 近期開心的事：朋友聚会 你经常通宵不睡嗎：从来沒。 過年有啥打算：已经過去了。 听父母话嘛：非常尊敬他们 你的压岁钱会請我吃饭嗎？已经到了给被人压岁钱的时代了。 睡覺前第一件事：让小翔平安入睡 起床前第一件事：把迟到的小翔叫醒 你的偶像：舜君 你喜歡的季節：秋 打工次數：数不清了，多数是做义工 你想去的國家：苏丹，父母在那工作 你討厭什麽樣的個性：小人 你會抽煙嗎：戒了 你會喝酒嗎：轻易不喝 你常哭嗎：迎风流泪 你常笑嗎：是啊 去玩時喜歡一個人去嗎:才不 是假日時你都睡到幾點：沒有懒床的习惯 朋友和情人你會選：将来能做情人的朋友 機會和命運你會選擇：我会直面命运，因为机会是自己去创造的 你很自戀嗎：天天照镜子算嗎？ 這問卷多不多：不多。 怎樣才能讓自己好過一點：少去思考不开心的事。 喜歡吃冰嗎：不喜歡。 現在幸福嗎:不幸中的万幸。 房間裏最重要的東西是什麽：小翔 最常夢到什麽：很少造梦 男人精神出軌要不要原諒他：当然原谅，我又不是女人。 你認爲人生的意義是什麽：教育好下一代。 如果沒有朋友你會怎麽做：找朋友 如果天使可以满足你一個愿望你会要什么：让我有只多拉A梦，帮我继续实现愿望。 为什么做這個答题：无聊，不知道今天写什么。 最爱吃的水果：都喜歡。 点你的人是好人么：是大好人，因为是我自己点的。 最担心自己的什么：沒什么可值得担心的。 现在在念什么专业：研究中华文化