第一百一十四章 华夏人欺人太甚！ 作者：未知 “我是一名来自华夏的普通游客，前天刚到达你们岛国，沒有任何問題，岛国人民的态度也很正常。但从昨天开始，我就觉得奇怪了，为什么那么多岛国人看我的眼神都很奇怪！ 害我一直以为自己不懂风俗，犯了你们的忌讳！ 但仔细想想，又查了些资料后，我觉得，我的行为完全沒有任何問題啊！ 到了今天，我实在受不了了，才去打探了一番，仗着自己身子壮，威胁了一個小受才知道，特么的居然是這么回事！ 打仗？打你妹的仗啊！ 别人怎么样我是不知道的，我可以告诉你们我来岛国的原因。 原本我是打算一個星期后来你们這儿旅游的，我之所以提前来了，是为了看叶予碾压你们岛国作家！ 至于叶予是谁，我也可以告诉你们。 他是我們华夏的天才作家，不，应该說是天才中的天才！ 他写了一篇纯爱小說，投稿参加了你们岛国的“岛国纯爱小說大赏”，并宣称将以纯爱小說征服你们岛国。 发生了這么件事，作为铁粉的我自然要把旅游時間提前，于前日就来到了你们岛国。 11月1日的颁奖典礼，我来看叶予如何碾压你们岛国作家！ 以上，完毕。” 很快，后面收到了各种中文、岛国文的回复，因为在一大片岛国文帖子中，這個中文帖子实在是太显眼了！ 岛国文：“诸君中有谁懂得中文，請翻译一下，谢谢了。” 岛国文：“按照标题的字面意思，翻译成我們岛国文，大概就是楼主想和你妹妹打仗。具体內容我就不是很清楚了，学校裡学的汉语都是文言文，楼主用的是白话文，太长，而且還是簡體字，我不怎么看得懂。” 岛国文：“想和我妹妹打仗？八嘎呀路！华夏人欺人太甚！啊啊啊！我要杀了你们！” 中文：“咦，楼主原来也是這样嗎！哥也是啊！不管走到哪裡，都觉得别人看哥的眼神怪怪的，酒店前台小妹還很害怕哥的样子！哥就日了，哥长得眉清目秀，玉树临风，怎么也不该有這种待遇啊！多方打探才知道事情是怎么回事！那個叫村田苍的副版主真是太会想象了！哥服了……” 岛国文：“魂淡！华夏人是瞧不起我們岛国人嗎？要跟我妹妹‘打仗’？赌上武士道的尊严，我要跟你决斗！” 中文：“楼主才提前一個星期啊，我可是提前了更久诶。本来是打算元旦放假时，来岛国旅游的，但现在有這么個事，作为叶予铁粉的我，自然现在就来了哈！虽然元旦沒钱再来了，但也沒事，反正都是旅游嘛，只不過把時間提前了罢了。我們公司很清闲，請假都挺好請的。” 岛国文：“看来，华夏人真的要打過来了，甚至，他们都看上我們岛国的女人了！诸君，保家卫国，保卫你们身边重要的人的时刻到了！岛国万岁！” 中文：“233!!!笑死我了，這群岛国人以为楼主标题的意思是想要和他们妹妹‘打仗’，正义愤填膺呢！不行了，让我再笑会儿，好累，喘不過气来了！233！！！” 中文：“我們公司老总是叶予的粉丝，为了這次事情，他特地把公司的元旦旅游计划提前了，整個公司近百口人都来了，很多還带着家属，几百人的队伍，简直浩浩荡荡啊！对了，咱们中文博大精深，這些岛国人理解不了的哈！看他们這幅样子，我和同事们都笑趴下了……” 岛国文：“华夏人实在是欺人太甚了！還沒开始打，居然就开始觊觎我們岛国的女人了！魂淡！实在是一群魂淡！想和我妹妹打仗？居然這么嚣张地在岛国大小事发這种帖子！啊啊啊！八嘎呀路！华夏人，如果你是一個男人的话，就跟我决斗！” 岛国文：“华夏人，你也太嚣张了吧？這儿可是我們岛国最大的论坛啊！居然在這儿挑衅，說這种话？别以为我們岛国人好欺负！打起仗来，谁胜谁负還不知道呢！” 中文：“好多人都是把旅游计划提前了啊！看来，因为叶予的這次事件，未来几個月，咱们华夏人来岛国旅游的潜力都被透支了。之后几個月，岛国怕是要迎来旅游低谷期咯！当然，哥不是把旅游计划提前的。哥有钱，来岛国支持支持叶予，亲眼看他碾压岛国作家。有钱，就是這么任性！” 岛国文：“看来，村田君說得沒错，战争真的要来了啊！华夏人都开始妄想着要霸占我們岛国的女人了。作为一個岛国人，作为一個岛国男人，我决不允许這样的事情发生！我們岛国的女人，由我們岛国的男人来保护！” 岛国文：“战争！战争！华夏人太嚣张，给他们点颜色瞧瞧！我們岛国的女人，由我們岛国的男人来保护！” 中文：“你们這些岛国人能别逗了嗎？导游把你们的话翻译了之后，我們整個旅游团的人都笑得肚子痛了！” …… 岛国文：“2楼的那位，楼主的标题不是這個意思。‘你妹’在华夏網络用语中是一种修饰语，并不是你妹妹的意思。這是华夏近年来才在網络上兴起的一种用法，咱们岛国的汉语教学中是沒有的。楼主的意思是——华夏人并沒有攻打我們岛国的意思。结果，因为你這個翻译，我們岛国人都义愤填膺，而好多华夏人在看我們岛国人的笑话……唉，算了，我重新开個帖子，把這個帖子裡华夏人的发言全部翻译一下吧。看完之后，你们就知道，那40万游客是怎么回事了。” 终于，真正的华夏通出现了。 虽然岛国文字中有汉字的存在，但现在的岛国去汉字化日益加重，报刊杂志，电视字幕，有不少场合使用平假名和片假名替代汉字，岛国人的汉字水平可谓与日俱降，到了年轻一代已经有些人连常用汉字都认不太全了。 此外，岛国人对于汉字的学习，也主要是集中于文言文，白话文他们是不怎么看得懂的，只能看懂其中一些汉字或词语罢了，更不用說，像“你妹”這样近年来才兴起的網络用语。 很快，一個新的岛国文帖子出现了，裡面赫然便是由這個华夏通翻译的帖子內容及回复內容。 而所有闻讯而来的岛国網民在看完帖子后，也都知道了那40万突然多出来的游客到底是为何而来，一传十，十传百，短短半小時間，整個军事版块點擊量暴增，都快被挤爆了。 于是乎，几乎所有在線的岛国網民都风中凌乱了。 华夏人……刚才就在看我們岛国人的笑话？魂淡！太丢脸了！ 2楼那個不懂装懂，胡乱翻译的家伙立刻给我去切腹谢罪！ 啊，不对，关键点不是這個。 关键点是——华夏人追星都這么疯狂嗎？ 为了看一個明星，呃，不对，准确的說，還是個作家，为了看他夺冠，你们居然把自己的旅游计划都提前了？ 提前一两個星期的也就算了，那些提前一個月，两個月的到底是要闹哪样啊？ 从1月1日变成11月1日，整整两個月啊！华夏人都這么任性嗎？！ 還有几個最离谱的，本来打算明年三四月份来我們岛国看樱花节的！ 虽然樱花起源于你们华夏，但在我們岛国才是最昌盛的啊！ 你到底還想不想看樱花节了？ 至于那一部分不是把旅游计划提前，只是单纯来看比赛，顺带旅游的土豪，岛国人都无视了——就像那個华夏人說的，有钱，就是這么任性！ 這個道理无论在哪個国家都是通用的。 另外，那個叫叶予的华夏人也太狂妄了吧？ 你们华夏的纯爱小說一直不怎么样，這突然冒出来一個家伙，居然口出狂言，声称要在“岛国纯爱小說大赏”夺冠，碾压众多岛国高手？ 而且，关键是——居然有這么多人信！ 這個叫叶予的华夏人难道是個神棍不成？ 终于，有岛国民众忍不住发帖问了。 所有岛国人都不知，但很快就有华夏人陆续爆出了叶予的资料。 看完资料后，岛国人更凌乱了。 18岁，高三学生。 仅仅出道两個月，粉丝数千万。 经典古诗词信手捏来。 经典到什么程度？不比华夏歷史上最顶尖的那部分古诗词差！ 虽然岛国与华夏关系不佳，但可以說，岛国是除了华夏自己外，這個世界上最了解华夏文化的国家了。 在华夏的歷史上，唐诗，宋词，元曲，明清小說，也就是說，诗词的巅峰在唐宋时期，而在這之后，古诗词的创作已经平庸化了，至今700余年，经典之作少得可怜。 而這個叫叶予的华夏人居然信手捏来？ 一本将围脖流量整整提高了三成？ 考试作文居然写了篇国际顶尖水平的短篇小說？ 在都市报上連載了两本小說，都市报销量现在涨了一倍，快成为全国性的报刊了？ 其中一本叫的居然引发了整個华夏的社会大讨论？ 被华夏三大顶尖作家公认为是华夏的“未来文坛领袖”？ 而且，這家伙居然還会写歌，唱歌？ 不是烂歌，而是超级经典的歌曲？ 校园民谣、摇滚、抒情，什么都会？ 我的天哪，這是這個叫叶予的华夏人两個月内干的事？ 我們岛国……有這样的人物嗎？