后 记
2004年4月回国后，我還眷恋着那裡的事业和朋友，曾经有過把那段生活写出来的想法。我会偶尔提起笔随意写段回忆，感受着曾经的快乐。直到2007年初，有消息說，俄罗斯政府将整顿国内市场，决定从4月1日起禁止中国商人在俄经商。我也从电视裡看到了這样的镜头：4月1日那天，往日繁荣的俄罗斯中国市场冷冷清清，货无人空，只有少数人在一旁观望。当时中国有报道說：在俄十万中国商人损失惨重，有的甚至血本无归。此情此景使我对中国朋友由想念变成担忧，因为他们曾经在卢布贬值时受過损失，生怕他们再受到伤害。
同时，我們从凤凰卫视中看到了這样的场面：俄罗斯的老百姓，那些消费中国商品的人，纷纷找到政府，要求政府允许中国商人继续在俄经商，以满足他们生活的需要。事因政府的决定，立即引起了俄罗斯商品的涨价风，使商店裡本来昂贵的物价又上涨起来，因此人们反对政府這样做，并就实际問題提出疑问。
后来，俄罗斯政府答应了群众的要求，允许中国人继续在俄经商。
由此，我的思绪浮想联翩地回到在乌兰乌德的日子裡。中国改革开放的洪流，俄罗斯独联体的成立，使一批又一批下岗职工、城市待业人员、农村剩余劳动力，跨出国门，走进了俄罗斯。但是创业的艰辛和羁旅异国他乡的无奈，又使多少人放弃了目标、重返家园。勇于留下来的人，克服重重困难，他们手拿着样品、脚踩着货包站地摊。从露天市场的游击经营到走进大棚市场的固定摊床，从不会做到善经营，经历了艰难的实践過程。這期间，他们有過失落、有過收获。从這條路上走過来的人，悟出了這样的哲理：在困境中求生存，只有靠自己；事业要发展，必须靠奋斗。
這种感受，为我早已萌发的把那段生活写出来的念头注入了动力。我虽然沒有足够的把握把它写好，但是我会让国人知道，在我們生活的圈子外，有那么多中国人拼搏在俄罗斯的土地上。他们在国门之外，自力更生、艰苦奋斗，靠那一方水土养育着自己。
我的宗旨是描写咱老百姓的生活，从不同侧面展现中俄民间贸易的场景。把活跃在俄罗斯中国市场上的人和事，用贴近生活的语言表现出来。让浓浓的俄罗斯风情，栩栩如生地跃然纸上。歌颂中俄两国人民之间的深情厚谊，以及青年人之间感人的爱情故事，使读者以阅为快。
由于在那几年裡，自己只忙于生意上的事情，并沒有写作的打算，接触面也很窄，所以笔墨只能用在描写自己周围最熟悉的人身上。当然還有更多、更好、更生动的故事，但主人公不是自己所熟悉的人，我就不能把他们写出来，甚感遗憾。
为了本书结构的需要，书中有的故事情节可能和某些生活现象类同，但不是有所指的，請同事们理解。书中所提到的真名实姓，除了马云和王孟香之外，并沒有征得本人同意。一是联系不方便，二是考虑思想都是积极向上的，对本人有益而无害，在此向你们表示谢意。
现在，乌兰乌德的中国市场條件更好了，中国商人已经从室外搬到有暖气的房间裡卖货。站摊卖货已经不是苦差事了。在此书出版之前，马云来电话說，最近乌兰乌德已经着手给中国商人办理三年期居住证。可见困扰中国商人多年的护照問題彻底解决了，真是好事多磨。
好朋友马云和王孟香也不得不提前退居二线。因为马云的儿子和媳妇、女儿和女婿都在乌兰乌德做生意。王孟香的两個儿子和儿媳也都去了乌兰乌德。马云不但要照顾孙女上学，而且在家大兴土木，小楼盖了一座又一座。王孟香和老伴住在满洲裡，白天看护孙子，晚上去赶夜市，她永远是一個闲不住的人。
本书适合青年人閱讀，它会帮助你认识生活、改变生活，更好地发挥自身价值，走自主创业之路。也适合中老年人欣赏，让你回忆已逝年华，荡起人生长河中的浪花，激起夕阳晚情。
此书是我亲身经历的呕心沥血之作，我把它整理出来，以惠读者。
郑淑坤
2009年秋
。