第349章 乌姆裡奇离开了
“我？就是刚才那些，先生——我已经都說過了。”安东尼有些茫然地說。
“那么，你有沒有什么其他的事情愿意告诉我呢？”邓布利多說，“任何事情。”
他的注视是那样锐利又那么温和，就像他早已对一切心知肚明。
安东尼感觉到他正在期待一個好话题，或许是亡灵魔法，或许是安东尼自己。或许作为一位强大的巫师，邓布利多注意到了在乌姆裡奇将手搭在安东尼肩上后，发生了一些事情。或许這一切根本就是同一個话题。
但是他不想和邓布利多聊這個。他不想和邓布利多谈论发酸的牛奶或者香喷喷的苹果派，不想谈论决堤般的魔法，不想谈论尖叫的奇洛的灵魂，或者是某個春天裂开的坟墓、跌坐在地的邻居。不是现在。不是和邓布利多，這個活着的人。或许他可以听听血人巴罗的意见，但是他又该如何提问，假如他的疑问甚至无法被语言捕捉？
他环顾四周：羊皮纸散落在桌上，乌姆裡奇的空椅子上的坐垫仍然有些凹陷，壁炉中的火颤动着缓缓熄灭了。他忽然有种恍惚的感觉，仿佛這一切都不太真实，都只是個晃动的梦。乌姆裡奇就要离开了？邓布利多站起来，对她說“出去”，于是她就离开了？就這样嗎？
“有一件事，邓布利多教授。”
邓布利多温和地问：“是什么，亨利？”
“既然乌姆裡奇女士要离开了……”安东尼思考着說，“我們可以把那個空办公室分给洛哈特教授办俱乐部活动嗎？我有点想念教工休息室了。”
“這需要征求米勒娃的意见，不過除非有人抢先预定了那间房间，我看不出她为什么会反对。现在几点了？”邓布利多若有所思地盯着身旁柜子间的座钟看了一阵子，才转回头，“啊，我想嘟嘟一定已经帮多洛雷斯把所有行李都收拾好、运到大门外了。如果你走得够快，亨利，你应该能在变形术教室门口找到米勒娃，告诉她你的提议。”
……
“什么？”麦格教授說。
她站在教室门口，紧绷着脸注视着安东尼。几個低年级的赫奇帕奇学生缩着脖子，从他们身边贴着墙飞快地离开了教室，走远了又频频回過头张望。
“是啊，邓布利多教授說她的办公室现在应该已经空了。”安东尼笑道。
麦格教授缓慢地问道：“现在？”
“你還好嗎，米勒娃？”安东尼关心地问，“为什么你看起来就像是在生气？”
“为什么我看起来像在生气？”麦格教授扬起眉毛，语调古怪地重复了一遍他的問題，“不，我高兴极了，我当然高兴极了。几個月以来，我一直在告诉邓布利多，他不能任由乌姆裡奇在学校裡指手划脚、作威作福，我告诉他，乌姆裡奇一直在干擾我們的课堂，胡乱扣学院分，還一心寻找攻击他的证据，但是每一次——每一次——我得到的回答不是什么阿兹卡班啊，小矮星彼得啊，神秘人啊，魔法部啊之类的东西，就是‘還不到時間’或者‘我不是万能的，米勒娃’一类的敷衍塞责！有的时候，他干脆就消失了！”
安东尼被她骤然爆发的怒火吓了一跳，赶紧环顾四周。幸好所有学生都已经走远了。几個幽灵谈笑着结伴穿墙游荡過来，和他们打了個照面，闭上了嘴，又识趣地穿墙回去了。
“我告诉他，让乌姆裡奇留在学校裡对我們沒有任何一点好处——对学生沒有，对教授沒有，对這個城堡也沒有。但是他坚持认为這可以帮助学生理解目前魔法部的运行机制，并且让他们学习应该怎么和這样的家伙打交道。看看现在！看看五年级和七年级那些麻瓜出身的学生！我們难道要让他们拿着這样不公平的成绩去求职嗎？”
就在這时，他听到了一声闷响，变形术教室的窗户似乎都震了下。
麦格教授猛地转過头，快步走进教室。安东尼跟在她的身后，穿過课桌椅，经過画着复杂图谱的黑板，差点被一個忽然弹开的柜子抽屉撞到了头——麦格教授头也不回地抖了下魔杖，将刚刚探出脑袋的、有着纽扣眼睛的兔子变回了天鹅绒抱枕，塞回抽屉——咚！又是一声闷响。麦格教授一把推开窗户，探出头去。安东尼听到隐隐约约的、叽叽喳喳的兴奋笑闹声。
“乔丹！”麦格教授严厉地喊道，“乔丹，過来！”
李·乔丹似乎犹豫了一下要不要假装沒有听见，不過他最终還是转過身，满不情愿地走到窗户边。
“怎么了，麦格教授？”
咚！
麦格教授瞪着他：“你在朝哪儿跑——還有，你头上的是什么？”
“什么？”乔丹抓抓脸，“呃，我有些闹肚子……”他戴着一顶似乎是由龙粪做成的帽子，裡面還混杂着一些干枯细碎的草茎。
咚！
“乔丹！”
乔丹飞速說：“但是我听說乌姆裡奇的东西全都被丢到门外了！她本来想要把它们运回来，但是皮皮鬼守在门口，她一丢回来，就被皮皮鬼捡走了！她正在和皮皮鬼抢行李箱呢！”他满怀期盼地看向麦格教授，“我可以去看一眼嗎？只是看看。”
“只许看看。”麦格教授說，“還有，把你头上那個荒谬的东西弄掉！”但是在她說完前半句后，乔丹已经兴高采烈地跑远了。
麦格教授在窗前站了会儿，长长地吐了口气。“好吧，阿不思挥了挥魔杖，噗，她就消失了。”她摇了摇头。
咚！
“那么，”安东尼說，“我們可以去看一眼嗎，米勒娃？”
……
他们赶到大门口时，听到的第一句话是：“她在办公室裡藏了個马桶！”
“闭嘴！”乌姆裡奇尖叫道。几個大得离谱的行李箱摞在一起，悬浮在她的身侧，但是還有三個在皮皮鬼手中。皮皮鬼盘腿坐在半空中，膝上是一個打开的箱子。
“乌姆裡奇，乌姆裡奇，你真是個懒小妞。”皮皮鬼咯咯笑着，将一個洁白透亮的瓷制马桶和另外两個箱子在半空中抛来抛去，“马桶放在床边上，难怪身上有点臭。”
“我說闭嘴！”乌姆裡奇暴怒地嚷道，“那是——那是可疑的魔法物品，目前還在检查中！它還是属于魔法部的财产！還给我，你這個该死的幽灵！”她朝皮皮鬼发射了一道咒语，不過直直从他的身体裡穿了過去，打在了自己摊开的行李箱上，又弹回地面上，在围观的学生间引发了一阵惊呼。
“马桶飞来！”乌姆裡奇喊道。她的咒语又在学生间激起了一阵哧哧的笑声。
皮皮鬼抓着马桶边缘，被她激怒了。
“哦哦哦，懒小妞生气了！懒小妞想要她的马桶！”
他任由剩下的两個行李箱沉重地砸到地上，怪声笑着，猛地将马桶朝她扔了過去。乌姆裡奇举着魔杖，左右挥了几下，都沒有打中呼呼飞来的马桶，只好仓皇地将橡木大门一甩，自己则在学生的哄堂大笑中不失熟练地躲在门后——咚，马桶撞在坚固的大门上。
皮皮鬼投掷的力气如此大，安东尼感觉脚下的地面也颤动了一下。巨响回荡在高高的房顶下。安东尼有些惊讶于马桶的质量，它居然沒有碎。
“皮皮鬼！”费尔奇气赶了過来，举着扫帚。他看了看门外的乌姆裡奇，又看看头上的皮皮鬼，脸上的肉颤了颤，朝周围的学生凶巴巴地喊道：“都让开，都给我让开！”
“哈哈，费尔奇！”皮皮鬼的眼睛一亮，“皮皮鬼，心最好，帮你把城堡来打扫。”他低下头，从箱子裡翻出来了一個墨水瓶，晃了晃，又拧了拧瓶盖，沒有打开，便扮了個鬼脸，在箱子又是一通翻找。各种东西噼裡啪啦下雨般砸落下来，羊皮纸啊，羽毛笔啊，印章啊——乌姆裡奇惊恐地喊了一声，将印章召唤到手裡了，皮皮鬼只顾着埋头在行李箱中寻宝，沒有搭理她——最终，皮皮鬼找到了一個古怪的金属制品。
“巴拉波的草药锄！”斯普劳特教授低声說。她不知道什么时候来到了安东尼和麦格教授的身后，也在角落裡远远地看着。
皮皮鬼拿着草药锄朝墨水瓶盖一敲（斯普劳特教授痛惜地吸了口气），就把瓶盖打开了。他撅起嘴，噗地一吹，黑色的墨珠就飘了满天。学生惊叫着纷纷躲闪，费尔奇破口大骂，皮皮鬼则乐得咯咯笑着翻了好几個跟头，猛地冲进乌姆裡奇摊开的行李箱裡，把东西一把把拽出来，扔得到处都是：破碎的雕像，成套的首饰，两三個古怪的、会尖叫的鼻烟盒，几個弥漫着烟雾的水晶球，一枚尖端带着棕褐色污渍的木楔，一本破破烂烂的旧本子，一大卷血红色的羊皮纸卷……有时候，他還专门瞄准费尔奇的脑门，兴高采烈地看着他愤怒地东躲西藏。
“哎呀，阿格斯……”斯普劳特教授不忍地說，掏出了魔杖。
然而，正当皮皮鬼准备抽出一個长條形的、黑色镶银边的盒子，行李箱忽然合上了，然后咔哒咔哒地上了锁。
“闹剧時間结束了，皮皮鬼。”乌姆裡奇气喘吁吁地說，举着魔杖。趁着皮皮鬼胡闹的时候，她抓住机会把其他的箱子都召唤到了身侧。
皮皮鬼发现原本在自己身边的两個箱子都不见了，发出了一阵沮丧而不满的声音，猛地冲到地面上，把那些扔出来的东西连同门口台阶上的碎石块、枯树叶、死虫子之类的东西都卷起来，乱七八糟地朝乌姆裡奇丢過去。斯普劳特教授悄悄将那把草药锄留了下来。
“速速收纳！”乌姆裡奇叫着，不管不顾地打开了其中一個箱子，将這些东西都吸了进去。
“加上這個，皮皮鬼！”乔丹高喊道，把帽子摘下来，朝皮皮鬼扔過去。皮皮鬼皱着鼻子看了看，忽然满怀恶意地笑了起来，眼中闪着狡黠的光芒，将帽子碾碎了——一股恶臭爆发出来——朝露出怒色的乌姆裡奇扔去。唰，龙粪也被吸进了乌姆裡奇的行李箱中。
乔丹高兴地跳起来：“看，弗雷德，乔治！我就知道！我就知道這东西总会有点用！”
韦斯莱双胞胎和他击了個掌，跃跃欲试地掏出了自己的魔杖。
“嘿，乔治，打個赌嗎？”弗雷德說，盯着乌姆裡奇的行李箱。
“好吧，我赌粉色的那個。”
“我赌就是這個。”弗雷德举起魔杖，“嘶嘶缠上她！”
正在丁零当啷地吸着各种东西的箱子突然膨胀起来，就像吃了太多不该吃的东西——两倍大，三倍大——嘭！几十條花花绿绿的东西从大开的行李箱口中滑落出来，在乌姆裡奇愤怒的踩踏中顺着她的脚脖子爬了上去，缠绕着她，几乎要将她淹沒了。乌姆裡奇伸手想要将它们从眼前拨开，最终晕头转向地原地转了几個圈，栽在石阶上。
在学生的笑声中，麦格教授的眉头皱了起来，有些担忧地叹了口气，抽出魔杖：“力松劲泄！”
罗杰老蛇们噗地涨大了一圈，更加欢快地纠缠着乌姆裡奇。“哦！事先定义的咒语-效果转嫁效果！非常精彩！”弗利维教授在他们身后一跳一跳地看着门口的场景，“這肯定是埃默裡·辛先生的作品！他至少找我要了十几本關於這個的书！太精彩了！——对不起，米勒娃。”
“咒语错了，米勒娃。”安东尼說，举起魔杖，“嘶嘶松开她。”
罗杰老蛇流水般散落开，露出乌姆裡奇又惊又怒的苍白脸庞。韦斯莱双胞胎惊讶地转過头，打量着自己的同学们，直到和站在角落裡的教授们对上视线（尤其是正在瞪着他们的麦格教授），才缩回脑袋。
“别扣分了，米勒娃。”弗利维教授尖声說，伸手安慰地拍了拍麦格教授的胳膊，“不過是一些魔咒课实践作业，而且他们完成得很好。”
麦格教授脸上闪過一丝自豪的微笑，紧接着說：“還有李·乔丹……”
“那是草药课的事情。”斯普劳特教授轻快地說，转過头，“天啊！阿不思，西弗勒斯，你们吓了我一跳！你们什么时候来的？”
“不太久。”邓布利多微笑着朝纷纷转過头的教授们点头致意，然后拨开他们，走到了人群中央。看到他的身影，暴怒的乌姆裡奇似乎才冷静了一些。学生们也收敛了脸上的笑容，盯着他。连皮皮鬼都在他瞟了一眼后无声无息地消失了。
“替我向康奈利问好，多洛雷斯。”邓布利多轻松地說，朝乌姆裡奇微微一欠身，“我希望霍格沃茨在你的调查期间给你留下了良好的印象。霍格沃茨城堡随时准备向下一個高级调查官的调查开放。”
乌姆裡奇身上沾着灰土，瞪着凸出的双眼朝他看了一会儿，脸上勉强挤出一個笑容：“当然，邓布利多。真遗憾我們要告别了。谢谢你对调查的帮助。”
“让我将你送到霍格莫德吧，多洛雷斯。”邓布利多彬彬有礼地說，走到乌姆裡奇身边，替她牵住几個浮在半空中的行李箱，慢慢走下台阶，朝黑湖对岸走去。
……
不论教授们怎么劝說或命令，学生们就是徘徊在大门附近，不愿意离开。每個人都兴奋得两眼放光，脸颊通红，和同伴窃窃私语，或者手舞足蹈地向迟来的同学讲述什么，时不时爆发出一阵大笑。
到了最后，教授们也不想管他们了。除了哀伤地望着门口的费尔奇，所有教职工都高兴极了。特裡劳尼教授姗姗来迟，宣布自己早就知道這会发生，所以在乌姆裡奇威胁要开除她时，她毫不惊慌，只是为這种不尊重先知的态度感到愤慨。麦格教授宽容地沒有发表评论。
過了一会儿，邓布利多又高又瘦的身影又出现在了大门口。那些在门口转悠的学生忽然都停住了脚步，一动不动地看着他将门在自己身后关上。沒有行李箱，沒有那個又矮又胖的、带着蝴蝶结的、癞蛤蟆般的人。
“你们让我想起了福克斯。”邓布利多在半路中停下脚步，朝离他最近的那個学生温和地微笑道，“当我忘记给它带食物时，它就是這么看我的。我刚才答应帮你从蜂蜜公爵带什么糖果了嗎？”
“沒——沒有，邓布利多教授。”那個学生激动得脸都涨红了，支吾了半天，也沒說出第二句话。
“邓布利多教授？”哈利吸了口气，說。
邓布利多转過头：“怎么了，哈利？”
“我想问——如果可以知道的话——乌姆裡奇——她离开了嗎？”
所有人都屏息等待着邓布利多的回答。
“乌姆裡奇女士，哈利。”邓布利多說，“是的，高级调查官的任期已经结束了。她离开了，而且我猜不会回来了。”
学生们面面相觑。紧接着，一阵巨大的欢呼声爆发出来。
“她走啦！她走啦！她走啦！”韦斯莱双胞胎喊道，将旁边的盔甲敲得铛铛作响，“她再也不会回来了！”
“我們应该办個庆祝会！”還有人叫道，“蛋糕！冰淇凌！南瓜汁！”
“快去洗澡，乔丹！”
“有人想要巧克力蛙嗎？”
“等等，她還沒收了我一整套《滑稽可笑的恶作剧魔咒大全》！”
“她走啦！她走啦！再也不会回来了！”
费尔奇无精打采地說：“唯一一個知道应该怎么正确地对待学生的人离开了……”
“那是我的罗杰老蛇！我可以拿回来了嗎？”
“她走啦！她走啦！她走啦！”乔丹嚷嚷着，将几條罗杰老蛇缠在自己的脖子上，绕着大厅疯跑着。
“简直是疯了。”麦格教授皱着眉說。
“我們准备去告诉小精灵這個好消息。”弗利维教授高兴地說，“你要一起来嗎，米勒娃？今天值得一顿丰盛的晚餐！”
“当然。”麦格教授說，“波莫娜？亨利？西弗勒斯？”
“现在不行。我要赶快写信告诉巴拉波，她的草药锄在我這裡。”斯普劳特教授笑眯眯地說。
安东尼笑道：“然后让她把最好的草药茶寄過来。”
斯普劳特教授赞同道：“還有最好的烤肉柴火。”
“我对混入失去理智的狂欢游行不太感兴趣。”斯内普冷冰冰地說，“如果你们宁愿与混乱、噪音和蠢话和作伴，請自便。”
“放松一点，西弗勒斯。”弗利维教授劝道，“至少今天是值得高兴的一天。”
砰！橡木大门忽然又被推开了。所有人都警惕地看向了门口。
“天啊，我刚刚才知道自己又获得了最迷人微笑奖，你们已经开始替我庆祝了？”洛哈特說，“当然了，六次荣获《巫师周刊》最迷人微笑奖——這听起来确实是不太容易的事情！但是我已经不会将這种奖项太当作一回事了……”
他的话语被淹沒在更大的欢呼和笑声中了。
。