分节閱讀_39
“——所以他仿制了一把——”
“——然后把真的那把放在……哪儿呢？”
他们瞪着对方，哈利感到答案就悬在他们头顶的空气中，那么近却就是够不到。为什么邓布利多沒告诉他呢？或者告诉過，但哈利当时沒意识到？
“想想！”赫敏小声說，“想想！他会把它放在哪儿？”
“不在霍格沃茨。”哈利說，又踱起步来。
“在霍格莫德的什么地方？”赫敏猜想。
“尖叫棚屋？”哈利說，“沒人到那儿去。”
“可是斯内普知道怎么进去，那不是有点冒险嗎？”
“邓布利多信任斯内普。”哈利提醒她。
“沒有信任到告诉他宝剑已经掉包。”赫敏說。
“是啊，你說得对！”哈利說，想到邓布利多对斯内普的信任有所保留，他感到更加快慰，无论那是多么微弱的保留，“那么，他会不会把宝剑藏在远离霍格莫德的地方呢？你怎么想，罗恩？罗恩？”
哈利回過头，他一时迷惑，以为罗恩已经离开帐篷，随后才发现罗恩躺在下铺的阴影中，像石头一般。
“哦，想起我来啦？”他說。
“什么？”
罗恩哼了一声，盯着上铺的床板。
“你们两個接着聊啊，别让我搅了你们的兴致。”
哈利迷惑不解，求助地看看赫敏。但她摇了摇头，显然也和他一样不知所措。
“出了什么問題？”哈利說。
“問題？沒有問題。”罗恩說，仍然不肯看哈利，“至少在你看来。”
头顶的帆布上啪嗒啪嗒响了几声，下雨了。
“好吧，你显然有問題，”哈利說，“一吐为快，好不好？”
罗恩把长腿荡下床沿，坐了起来。他看上去很刻薄，不像他了。
“好，我就一吐为快。别指望我在帐篷裡蹦蹦跳跳，不就是又多了一個该死的东西要找嗎？直接把它加到你不知道的东西中去好了。”
“我不知道？”哈利說，“我不知道？”
啪嗒，啪嗒，啪嗒：雨越来越急，越来越大。打在周围落叶覆盖的河岸上，打在黑暗中潺潺的河水上。恐惧浇灭了哈利的欢乐：罗恩說的正是哈利怀疑并害怕他会有的想法。
“我在這儿确定過得有点终生难忘，”罗恩說，“你知道，胳膊残了，沒东西吃，每天夜裡背皮都要冻掉。你知道，我只是希望，在四处奔波了几個星期后，我們能够有一点成绩。”
“罗恩，”赫敏說，但声音如此之低，在噼裡啪啦敲在帐篷上的雨声中，罗恩可以假装沒有听到。
“我還以为你知道参加的是什么行动呢。”哈利說。
“是啊，我也以为我知道。”
“那么，哪個部分沒有符合你的期望呢？”哈利问，恼怒使他开始自卫，“你以为我們会住在五星级饭店裡？隔一天就找到一個魂器？你以为圣诞节就能回到妈咪身边嗎？”
“我們以为你知道自己在干什么！”罗恩嚷道，站了起来。他的话像滚烫的刀子刺进哈利心中。“我們以为邓布利多告诉過你要干什么，我們以为你有一個真正的计划！”
“罗恩！”赫敏說，這次在哗哗打在帐篷顶上的雨声中听得很清楚，但他還是沒有睬她。
“好吧，对不起，让你失望了。”哈利說，声音相当平静，尽管他感到空洞、底气不足，“我从一开始就对你们直言相告，跟你们讲了邓布利多告诉過我的一切。也许你沒注意到，我們已经找到了一個魂器——”
“是啊，我們要毁灭它容易着呢，就跟找到其他几個魂器一样容易——他妈的遥不可及，换句话說。”
“摘下挂坠盒，罗恩，”赫敏說，嗓音高得不正常，“請你把它摘下来。你要不是戴了它一天，是不会說這种话的。”
“不，他会的。”哈利說，他不想为罗恩开脱，“你以为我沒有注意到你们两個背着我嘀嘀咕咕嗎？你认为我猜不到你们在想這些嗎？”
“哈利，我們沒有——”
“别撒谎！”罗恩冲她吼道，“你也說了，你說你感到失望，你說你本来以为他有更多的线索——”
“我沒有那样說——哈利，我沒有！”赫敏哭了。
雨水狂敲着帐篷，泪水从赫敏脸上流下。几分钟前兴奋消失得无影无踪，好像从未有過一样，像烟花一般绚丽片刻便熄灭了，留下的是黑暗、潮湿和寒冷。格兰芬多的宝剑不知藏在什么地方，他们只是躲在帐篷裡的三個少年，惟一的成绩就是還沒死掉。
“那你为什么還在這儿？”哈利问罗恩。
“我不知道。”罗恩說。
“那就回家吧。”哈利說。
“是啊，也许我应该！”罗恩嚷着，朝哈利走了几步，哈利沒有后退，“你沒听到他们說我妹妹的事嗎？但你根本不在乎，是吧，不過是禁林嘛，‘我经過更可怕的’——大英雄哈利。波特不在乎她在那儿遇到了什么，可我在乎，巨蜘蛛和让人发疯的东西——”
“我只是說——她跟同伴们在一起，跟海格在一起——”
“——是啊，我听懂了，你不在乎！還有我的家人呢，‘韦斯莱家可不能再有孩子受伤了’，你听到了嗎？”
“我听到了，我——”
“沒去想那意味着什么吧？”
“罗恩！”赫敏挤到他们中间，“我认为那并不意味着出了什么新的事，我們不知道的事。想一想，罗恩，比尔已经留下伤疤，现在许多人大概已看到乔治少了一只耳朵，你又得了散花痘重病不起，我相信就是這些意思——”
“哦，你相信，是嗎？好吧，我就不用去想他们了。你们两個觉得沒关系，是不是，反正你们的父母都在安全的地方——”
“我父母死了！”哈利吼道。
“我父母也可能是同样下场！”罗恩喊了起来。
“那就走吧！”哈利咆哮道，“回他们那儿去，假装你散花痘好了，妈咪会把你喂得饱饱的——”
罗恩突然动手，哈利迅速反应，但两人的魔杖還沒拔出口袋，赫敏已经举起了她的。
“盔甲护身！”她叫道。一道无形的坚壁立刻形成，她和哈利在一边，罗恩在另一边。三人都被魔咒的力量震得倒退了几步。哈利和罗恩隔着透明的屏障怒目而视，好像第一次看清对方一样。哈利对罗恩感到一种带腐蚀性的憎恨：他们之间有种东西断裂了。
“把魂器留下。”哈利說。
罗恩从头上扯下链子，把挂坠盒丢在旁边的一把椅子上，然后转向赫敏。
“你打算干什么？”
“你說什么？”
“你是留下，還是怎么着？”
“我……”她显得很痛苦，“是——是的，我要留下。罗恩，我們說過要跟哈利一起，我們說過要帮——”
“我明白了，你選擇了他。”
“罗恩，不——求求你——回来，回来！”
她被自己施的铁甲咒挡住了，等她把它除去，罗恩已经冲进夜幕中。哈利呆呆地、默默的站在那裡，听到赫敏在哭泣，在树林中呼唤罗恩的名字。
几分钟后她回来了，头发湿漉漉地贴在脸上。
“他——他——他走了！幻影移形了！”
她扑通坐在椅子上，蜷着身子哭了起来。
哈利心中一片茫然。他俯身拾起魂器，挂在自己的脖子上，又拽下罗恩铺上的毯子，给赫敏披上，然后爬上自己的床铺，盯着黑漆漆的帐篷顶，听着滂沱的雨声。
第16章戈德裡克山谷
第二天哈利醒来时，過了几秒钟才想起发生了什么事。他天真地希望那是個梦，希望罗恩還在這儿，沒有离开。可是他转過头，看到的是罗恩的空床，像横在路上的尸体那样吸引着他的目光。哈利从自己的床上跳下来，不去看罗恩的床铺。赫敏已经在厨房裡忙碌，哈利走過时，她沒有跟他說早上好，而是急忙扭過头去。
他走了，哈利对自己說。他走了。洗脸穿衣时，他止不住一直這么想，好像重复它会使打击减轻一些似的。他走了，不回来了。這是简单的事实，哈利知道，因为他们的防护魔法意味着，只要他们一离开這個地方，罗恩就无法找到他们了。
他和赫敏在沉默中吃完了早饭。赫敏两眼红肿，看来一夜未睡。两人收拾行装时，赫敏磨磨蹭蹭。哈利知道她为什么希望在河边拖延時間。有几次发现她热切地抬起头，他相信她是自己欺骗自己，以为在大雨中听到了脚步声。然而，沒有红头发的身影出现在树林中。每次哈利像她那样四下张望（他自己也忍不住抱着一点希望），却只看到被雨水冲刷的树林时，心中便有一小股怒火在喷发。他能听到罗恩說：“我們以为你知道自己在干什么！”于是他继续收拾行装，心窝裡像堵着一個硬疙瘩。
混浊的河水迅速上涨，很快就会漫上他们這片堤岸。两人比正常应该离开营地的時間多逗留了一個小时。终于，把串珠小包打开又重装三次之后，赫敏似乎再也找不出拖延的理由了，她和哈利手拉手幻影移形，出现在一片石南丛生、狂风呼啸的山坡上。
一到地方，赫敏就松开哈利的手，从他身边走开，最后坐到一块大石头上，脸埋在膝头，身体发抖。哈利知道她在哭。他望着她，觉得应该去安慰她，但不知什么东西使他定在了原地。他从内到外都冷冰冰、紧绷绷的：又看到罗恩脸上轻蔑的表情。哈利在石南丛中大步走动，以情绪紊乱的赫敏为圆心绕着大圈，施着她往常为保护他们安全而施的魔咒。
他们接下来几天都沒有谈到罗恩。哈利决心不再提起他的名字，赫敏似乎知道硬要提起也沒有用。但有时在夜裡，当她以为他睡着了的时候，哈利能听到她在偷偷地哭泣。而哈利则开始拿出活点地圖，用魔杖照着细看。他在等待标着罗恩的黑点出现在霍格沃茨走廊上，证明他回到了舒适的城堡裡，受到他纯血统身份的保护。然而，罗恩沒有在地圖上出现。過了一段時間，哈利发现自己拿出地圖只是为了盯着女生宿舍裡金妮的名字，不知道自己热切的目光能不能进入她的梦境，让她感应到他在想念她，愿她一切都好。
白天，他们冥思苦想格兰芬多的宝剑可能在哪裡，讨论邓布利多会選擇什么地方来藏它。可是越讨论，他们的猜测就越绝望牵强。哈利无论怎么敲脑袋，也想不起邓布利多提過藏东西的地方。有时候他不知道是罗恩還是邓布利多更让他生气。我們以为你知道自己在干什么……我們以为邓布利多告诉過你要干什么……我們以为你有一個真正的计划！
他无法对自己隐瞒：罗恩是对的，邓布利多留给他的几乎是零。他们发现了一個魂器，但沒有办法摧毁它，另外几個和以前一样无从寻觅。绝望似乎要将他吞沒。哈利现在想想都吃惊，他竟然那么自以为是，让两個朋友来陪自己开始這场漫无目标的旅行。他什么都不知道，也沒有主意，他一直痛苦地提防着任何一丝迹象，怕赫
本文链接
。