第170章 解脫者塞拉斯!
觀衆們對此都非常滿意。
:這個英雄本來就熱門,又好玩!
:有誰不喜歡玩塞拉斯呢?
:可以,雖然我投票的不是這個,但是我也很喜歡!
塞拉斯這個英雄,從一出現人氣就非常的高。
首先因爲他技能就不一般。
擁有非常強大的可玩性。
最重要的就是他這個大招了。
能將敵人的大招竊取,讓自己使用。
遇到那些普通的英雄還好。
如果遇到石頭人這樣的英雄。
那頓時就能讓自己化身成爲敵人的噩夢。
而且除了大招厲害以外。
這英雄其他的技能也都相當不弱。
傷害高的離譜。
有位移有回血、還有範圍傷害。
讓這個英雄,玩起來超級爽快。
值得一提的是。
這個英雄不僅能玩中單,而且還能玩上單。
也有人用這個英雄來打野。
基本上屬於是全能級別的英雄。
所以玩好幾個位置的觀衆。
也都非常滿意這個投票。
另外一點值得一提的是。
塞拉斯這個英雄自從出現之後。
就成爲了職業在場上的寵兒。
基本上中單選手一定要學會這個英雄。
哪怕這個英雄後來經過幾輪的削弱。
依然屬於賽場大熱門。
經常都是非辦必選的角色。
所以不管是單純的觀衆還是聯盟的玩家。
對於這個英雄都熟悉到不能再熟悉了。
而此時,李默也開始講解這個英雄的背景故事。
“塞拉斯這個英雄的故事,起源於德瑪西亞。”
“而他的職業則是一個法師。”
“瞭解德瑪西亞的觀衆,現在就知道問題出現在哪裏了。”
觀衆:德瑪西亞是抗拒法師的!他們要消滅一切法師。
:拉克絲不也是法師嗎?
:你也不想想拉克斯是什麼身份!
絕大多數觀衆都知道。
德瑪西亞這個地方,是法師的地獄。
塞拉斯出生在聯盟中的其他地方有可能會順風順水。
但是出生在這裏。
那就是天崩開局了。
李默繼續說:“塞拉斯出生非常的貧苦,而他又很早就表現出自己的魔法天賦。”
“他的父母知道了之後,主動要求塞拉斯自首!”
“德瑪西亞的搜魔人,利用他的天賦去尋找這個國度中的法師。”
“塞拉斯一開始很聽他們的話,但他逐漸意識到,德瑪西亞的理念是錯的。”
“在這裏其實有着大量的魔法。”
“只不過顯貴不會受到影響,只有普通人才會受到懲罰!”
“後來因爲一次意外,塞拉斯在一次行動中導致幾人死亡。”
“他爲了保住自己的性命,只能選擇逃亡!”
“雖然他是無辜的,讓他知道,沒人會相信自己。”
觀衆:唉,太慘了!
:塞拉斯的天賦不是他的罪!可惜了!
:看來德瑪西亞也沒有他們聲稱的那麼正義!
:就是,自稱正義一般都不是什麼好人。
李默繼續說:“塞拉斯很快就被抓住了。”
“帶上了禁魔石鎖鏈,非常的悲慘。”
“後來,拉克絲認識了他,並且表示同情。”
“塞拉斯爲了自由,從拉克斯那裏領悟到了禁魔石的祕密。”
“在他即將被處刑的時候,他吸收了大量魔力,最終逃跑了。”
“之後,他畢生的目標都是要推翻德瑪西亞的統治。”
“這就是塞拉斯的故事。”
聽了塞拉斯的背景故事之後。
觀衆們都覺得很有意思。
這是一個很特別的故事。
不僅僅涉及到了塞拉斯自己。
還有另外一個人。
那就是大家都非常熟悉的拉克絲。
拉克斯是蓋倫的妹妹,同時也是一個非常強大的法師。
而且,他們的家族也非常的顯赫。
所以,拉克絲雖然有魔法,但卻一直都沒事。
觀衆:塞拉斯反抗的很有道理啊!
:就是,他本來是無辜的,卻被關了那麼久,最後還差點死了。
:換成是別人肯定也不滿意!
塞拉斯最後要推翻德瑪西亞。
從外人的角度來看。
可能顯得有些激進。
不過從他自己的角度來看。
一個什麼壞事都沒做的年輕人。
只是因爲擁有魔法的天賦。
就差點丟掉性命。
這個世界上還有比這更不公平的事情嗎?
塞拉斯不願意,也是正常的。
到此,塞拉斯的背景故事也介紹完畢了。
李默開始正式翻譯這個英雄。
首先,是這個英雄的稱號。
原文:
原本翻譯:碎鐐者。
李默翻譯:解脫者
李默說:“這個稱號如果直譯過來的話,就是解開枷鎖的人。”
“剛纔通過他的背景故事。”
“我們都知道這個英雄,人生中很長一段時間都是在暗黑無光的地牢裏度過的。”
“他的武器同時也是他的枷鎖。”
“原本的這個翻譯,就是把本來的意思美化了一下。”
“其實是很符合原本意思的。”
“不過,我認爲這個翻譯更加偏向於身體上的。”
“也就是說他身體從此以後自由了。”
“而我的翻譯則比較偏向精神這方面。”
“從牢房中逃出去之後,他把原本關押自己的東西成爲了自己的武器。”
“不僅僅是身體上得到了解放。”
“他的精神也解脫了。”
“所以,我認爲更側重於精神比較好。”
“不知道大家怎麼看。”
觀衆:絕對是李默翻譯的好!
:沒錯,他的這個不管是精神還是身體都表達到了!
:對,李默的翻譯不僅是精神方面解脫了,也是身體方面解脫了。
:比原來的翻譯要好太多!
大家都一致認爲。
李默的翻譯,好的不行。
幾個評委也都是這麼想的。
林專家:“李默的翻譯,真是深思熟慮!”
“難以想象。”
“他能在這麼短的時間內。”
“就翻譯出塞拉斯的合適內容!”
“真是太厲害了。”
這次直播他可是在全程觀看。
李默幾乎沒有什麼準備的時間。
從觀衆們投票出現,到他開始翻譯。
一共就幾分鐘而已。
在這短短的時間內,他居然就能給出如此合適的翻譯。
真是讓人感覺到不可思議。
王老也是如此。
“李默這才華,簡直是前途無量!”
。