第174章 岩石編織者!
他在白板上寫下這個英雄的名字。
接着,他開始普及這個英雄的背景故事。
“巖雀這個英雄,很不一般。”
“背景故事安排的很不錯,生動流暢。”
“就是難度稍微高了一些。”
“不然的話,肯定會更受歡迎!”
觀衆:還真是!
:這個英雄我一直玩不明白。
:技巧性實在是太高了!普通玩家哪有時間這樣練啊?
觀衆們的說法,就是絕大多數人心裏的想法。
巖雀這個英雄雖然不錯。
在比賽場上也很多。
觀衆們也都對他很感興趣。
但聯盟畢竟是一個要用來玩的遊戲。
英雄太困難的話。
玩家上手的難度實在是太高了。
巖雀就是如此。
技能的限制性非常的高。
大招是一個能夠改變地形的強大能力。
在職業選手們手中。
這大招簡直就是能夠改變戰局的神蹟。
但是在普通玩家們手中。
有可能是會把自己送出去的爛技能。
一不小心就會被隊友開庭。
出於這種原因。
會玩這個英雄的普通玩家並不算多。
屬於是那種叫好不叫做的英雄。
和巖雀這個英雄類似的。
也有不少。
就比如說,慧這個英雄。
技能有大量的組合。
光是把這些技能的效果記住,都是一件很難的事情。
更不用說又來玩了。
這英雄和小火龍是同一時間出的。
小虎龍因爲其簡單有趣的特性,在玩家們羣體中頗受歡迎。
反倒是中單慧,基本上只有高端玩家會選擇練習。
這就是簡單和複雜之間的區別。
李默繼續說着巖雀的背景故事。
“巖雀出生於恕瑞瑪。”
“她的風格也非常符合這個充滿了黃沙的地方。”
“一眼就能夠看出來。”
“而在這裏,習俗和聯盟其他地方是不同的。”
“他們會開展一個儀式,讓孩子們都知道自己的天賦在哪裏。”
“就像我們國家的抓周一樣。”
“巖雀在這個儀式上,居然放出了一道石刃。”
“這能力非常的強大。”
“但同時,巖雀沒能控制好這股力量,傷到了自己的媽媽。”
“還好,這並不是什麼大事,她的母親只不過是輕傷而已。”
“其他人也都對這個孩子非常寬容。”
“但巖雀自己反省,覺得她不能這樣做。”
“現在他自己無法控制住這股強大的力量。”
“必須要去外面的世界闖蕩,讓自己變得更加強大掌握住這個力量。”
“才能讓力量不會傷害到別人。”
觀衆:嚇死了,還以爲巖雀家人又要死了!
:聯盟的老傳統,獻祭一個家人!
:還好沒事!那這個故事可以繼續看下去了。
不少人都鬆了一口氣。
要是換成其他英雄。
說不定這個時候。
巖雀的家人就出事了。
還好,聯盟的故事並不總是那麼殘忍。
巖雀的家人,還在遠方爲巖雀祈禱呢。
要是和亞索一樣。
那就完蛋了。
此時,李默繼續說。
“接下來就發生了更加神奇的事情。”
“巖雀這一次遊歷之中,看到了一名黑髮男子。”
“還差點誤傷這個人。”
“誤會解除了之後,黑髮男子還指點了她,幫她精進自己的力量。”
“這個男人就是……亞索!”
亞索兩個字一出。
觀衆們都驚喜連連。
:哇!居然還有我鎖子哥的事情!
:聯盟的故事聯動起來,太讓人驚喜了!
:好有趣啊!
:原來亞索是巖雀的師父!從未想過的角度!
大家都沒曾設想。
巖雀的師父,居然就是大家最喜歡的快樂風男。
亞索!
而幾個評委,也都在感慨。
徐部長:“我還真沒注意過這個故事!”
“如今聽李默講述,驚喜不少。”
“夠有趣!”
“讓我都期待接下來的發展了。”
林專家也說:“是啊,聯盟在這一點上格外有魅力。”
“能夠把大家喜歡的英雄串聯在一塊。”
“有讓人意想不到的發展!”
李默繼續說:“巖雀和亞索一起戰鬥了一段時間。”
“後來,她聽說沙漠皇帝復活的消息,非常的擔心自己族人的安全。”
“於是回到家鄉!”
“這就是巖雀的故事了。”
“我們能夠想到,巖雀未來肯定會運用自己的能力保護他的族人。”
“這纔是力量的正確使用方法!”
巖雀的故事說完了。
觀衆們心情都不錯。
觀衆:我很喜歡這個故事,一點都不悲劇!
:沒錯!兩個人相遇,最後又離別的故事,很有韻味。
:這兩個人亦師亦友,真好啊!
本來不少觀衆都對巖雀這個英雄沒什麼感覺。
皮膚什麼的都黃撲撲的。
看上去沒有魅力。
而技能也都是扔土塊之類的。
一點都沒有其他英雄帥氣。
但是此時。
和亞索的故事一聯動起來。
頓時就讓這個英雄活過來了一樣。
充滿了生動靈動的感覺。
連帶着觀衆們,對巖雀這個英雄也有更多的好感。
李默繼續說:“下面,我們就來正式翻譯這個英雄吧。”
“首先,就是這個英雄的稱號!”
原文:
原本翻譯:岩石編織者
李默翻譯:巖雀!
這兩個字一出。
觀衆們頓時喜歡上了。
:爆殺!
:這不把原本的翻譯吊起來打!
:根本不是一個水平的翻譯!李默的翻譯真牛!
李默則是解釋說。
“這個稱號的原本意思,直接過來就是岩石編織着的意思。”
“其實,這是巖雀故鄉的一種職業。”
“有很多人都是編織者”。
“而巖雀自己,因爲有着操縱石頭的天賦。”
“所以叫這個名字!”
此時,這一片叫好的聲音裏。
也有人表示不贊成。
:李默這麼翻譯,感覺一般啊!
:跟原文的意思也不相符。
:完全是在自己發揮嗎?
徐部長也發出疑問。
“李默的翻譯雖然非常靈動。”
“但是和原文的關係並不大。”
“這是怎麼回事呢?”
李默冷靜的說。
“其實,這也和背景故事中有關!”
“在巖雀和亞索的背景故事裏。”
“亞索和巖雀一起旅行,一起經歷了不少事情。”
“這個名字,可是說是亞索起的!”
。