第一百二十六章 来不及了 作者：火中物 陈光這边到底是個什么状况，沒人知道，他也打死不說，大家拿他毫无办法，毕竟都知道他是出了名的死猪不怕开水烫，脸皮厚度赛城墙。 不過，距离麻省理工的人到达的日子越来越近，论文的准备工作越来越紧张，大家倒也再沒什么時間和精力去关注那位各种风骚各种无耻的主讲人了。 反正所有人都憋着這股气，事情弄得再狗屁倒灶，再坑爹，也只能是主讲人的错！ 我們的论文，绝对的要高端大气上档次！ 对得起人家麻省理工的客人，对得起咱们五京大学全国前十综合院校的身份！ 转瞬之间，時間便走到了学术交流的头一天。 孙小逊开始急了起来，甚至是心急如焚。 原因无他，原本她打算提前拿出论文来，甚至再亲自动笔给修改成全英文版，再拉着陈光一起好好练一练的。 可直到现在，這最终版的初稿都不曾完成，后面的還有精修精校，指不定哪裡逻辑出了問題還得大改，更何谈翻译成英文版再找陈光练习了。 事情也怪不得她，实在是因为大家太過精益求精，這准备時間又太過紧张，這才短短四天而已啊。 第一天提出构思，第二天敲定大纲并开始动笔，第三天写到一半，一直到今天最后一天了，结果却连初稿都沒拿出来。 实在是因为大家一开始就把目标定得太高，命题弄得太大，参照着学校過往SCI因子极高的那些论文作为自我考核的标准。 人家那都是博士生研究生，耗费大半年才写出来的东西。 孙小逊這一群人，再是群策群力，终究也不過是一群大三的本科生，留给她们的也只有四天而已！ 可哪怕急得眼睛裡泪珠子直打转，孙小逊也沒叫過一声苦，更沒有在其他人面前露出一丝一毫的急躁，反倒有條不紊将所有的事情一步一步推着走。 她终究也只是想提前拿出稿子。好让陈光练一下而已。 她最怕的，其实是陈光出糗。 当天晚上，孙小逊带着一群女生，在卓静思的办公室裡一直忙到了深夜凌晨四点。 拿着這一份沉甸甸的论文。孙小逊等人心绪极其复杂。 从下午第一版成稿到现在，這短短八個小时的時間裡，众人又是三易其稿，前后改动超過两千字。 起初男生们還能帮着做些什么，到了最后一次精修微调时。男生们就无能为力了。 大约十一点钟的时候，林经纬成了熬到最后一個的男生，也因为实在帮不上什么忙走了。 不容易啊！ 此时，女生们相互对视一眼，心头都颇有种想哭的冲动，但最终每個人都是忍住了。 从进大学以来，全班人這還是第一次如此万众一心，专心致志的做同一件事。 幸好，在最后时刻做成了。 虽然這篇文章還沒有被投出去，大家也不确定它到底能得到多少SCI影响因子。但肯定不会太差便是。 要知道，這可是一群大三本科生写出来的东西啊，這本就已经是一件极其不可思议的事情了。 可孙小逊心裡却一点儿都轻松不起来，因为等待着她们的，還有明天的学术交流会。 到那时候，才是真正展示這一篇论文的时候。 可现在已经太晚了，别說叫陈光来提前演练了，就连翻译都沒有時間。 這還只是中文版的最终稿而已，距离被翻译成英文，并达到可以发表或者演讲的标准。還有很长一段路，专业的中译英，并不是一件简单的事情。 這就意味着，明天等待着众人的。依然将是一次彻头彻尾的失败，哪怕這個论文写得再好。 大家脑子裡忍不住去想象，明天陈光站在讲台上，看着這一篇论文，却哑口结舌，一個字也吐不出来的景象。 那画面太美。无法直视。 這么一想，简直让人丧气得浑身无力。 “小逊，你說這叫什么破事嘛！我真不知道卓老师脑子裡到底在想些什么！怎么就非得认准了让陈光上，這不白费我們的劳动成果嗎？”高雅還是脾气大，也就只有以她和孙小逊的关系，這样說才不用担心孙小逊生气。 孙小逊苦笑着摇摇头，“高雅你别怪卓老师了，陈光也沒什么错。他们或许真有特别的考虑吧。” 高雅怒了，“什么叫陈光也沒什么错！你看看他這几天到底在做些什么，林经纬都和我說了，他们几個這些天一次都沒见着陈光练口语，甚至天一亮就沒见着人了。他们几個死党都不知道陈光去了哪裡，更何况其他人了。他這叫什么？這算什么啊！” 孙小逊叹了口气，“就不說陈光了吧。就說我們自己，也沒人有那個本事当着麻省理工学生的面，把這份中文原稿给用英语念出来啊！我反正是做不到，真做不到。” 其他女生也跟着唉声叹气，都知道孙小逊說的沒错。 “可要把這一篇文章给翻译成标准的英文版，我們再忙乎個两三天都不一定够，毕竟我們对英语语法的掌握還不是特别熟练，唉。”高雅也同样這么想。 就在這时候，办公室门传来钥匙声响，是卓静思专程带着夜宵来了。 她一进门，便說道：“大家累坏了吧？来吃点夜宵。” 话音刚落，她就正看见孙小逊手裡拿着的论文成稿，大喜，走過来拿起稿子，再是吩咐众女生赶紧先吃点东西垫垫肚子。 等众人吃完，卓静思也大体将论文框架给扫了一遍，倒的确惊喜不已，以她博士生的眼光来看，都觉得文章质量很高。 “不错嘛！辛苦你们了！”卓静思面带喜意的說着。 高雅在一旁却說道：“卓老师，咱们的论文是勉强過关了，可明天這谁来念呢？這還是中文原版呢。” 卓静思一愣，她也才反应過来這問題，心头咯噔一声，中文版，让陈光当场用英文给念出来？ 他行不行啊？ “不然，你们先回去睡觉吧，我试试看我能不能连夜把文章翻译成英文。”卓静思沒有别的好法子，也只能硬着头皮想试试了。 “可這有六千多字呢。”高雅又是說道。 卓静思心裡也是一揪，慢慢放下稿子，算了算時間，“现在是凌晨四点半，交流会是明早九点整，只有四個半小时了，来不及，完全来不及。”(未完待续。)手机用户請浏览閱讀，更优质的閱讀体验。