第74章 你，我要定了 作者：未知 杨果吃得比郑雨洁快多了，毕竟面條是刚煮出来的，汤水還热气腾腾呢！吃完后，杨果站了起来，把袋子收拾到垃圾桶裡。 他說道：“郑小姐，你先慢慢吃，我去洗一下澡。” 郑雨洁沒有空搭理他，自顾自地消灭着眼前的美食。還真不把自己当客人了，杨果尴尬地挠挠头，拿她沒办法，自己回房间去拿换洗衣服。 出来的时候，杨果還留了個心眼，将琪琪睡觉的卧室门反锁了，拿着钥匙走进浴室。 “饱啊！”几分钟之后，郑雨洁重重地放下了大碗，搁下了筷子，然后整個人心满意足地坐在椅子上长吁短叹，“实在太好吃了！想不到一個男人居然有這么赞的手艺，真是看不出来啊！” 她刚刚连汤都不放過，整個碗都被她跟小猫吃食似地舔得一干二净。但是沒過一会儿，郑雨洁又愁眉苦脸地摸着自己的小肚子自言自语道：“哎呀，怎么办？好像吃太多了，今天一定超标了，不行啊，又要变胖了，都怪這個死杨果！干嘛弄得那么好吃嘛！” 說完她還恨恨地拍了拍桌子，好像杨果才是這個罪魁祸首一般，然后她又气馁了，囔囔說道：“不行啊，打不過他，他长得好高啊！一個南方人，长成這样，不科学啊！老娘都一米七的模特身材了，還只是到他的胸口那裡。” 想想刚刚在门口杨果那身男人味，郑雨洁脸腮有点发红，她假装娇羞地捂着自己发烫的脸颊，自言自语地說道：“又不是沒见過帅锅，小洁洁，你咋那么容易脸红呢？” 突然，卧室裡传来了一阵婴儿的啼哭声，声音非常嘹亮，就连隔着一扇门和一個客厅的郑雨洁都听得清清楚楚。 “咦，怎么回事？”郑雨洁疑惑地站了起来，往前走了两步，“怎么会有小孩的声音？难道是手机铃声？” “马上！马上！爸爸马上就到。”浴室裡传来了杨果的喊声。 “嘭”的一声，浴室的门被拉开，杨果一边往自己头上套着上衣，一边急不可耐地往外面冲，冲過客厅时候還差点跟郑雨洁撞在了一起。 “不好意思，不好意思。”杨果头也不回地冲向卧室，钥匙一扭，打开门走了进去。 虽然只是惊鸿一瞥，但是郑雨洁還是看到了杨果刚刚裸露在外面的上半身，厚实有力的两大块胸肌和精壮分明的八块腹肌，差点沒闪到郑雨洁的眼睛。杨果跟她以前在健身房看到的那些肌肉男不一样，他沒有那么粗壮，甚至穿起衣服来，還会被人误解为高個子的书生。 他的肌肉属于那种在衣服下面不显山不显水，但如果脱了衣服，又非常漂亮，让小女生们目眩神迷的那种，在配上他一米八七左右的身高，长长的大腿，纵然是在健身房“见多识广”了的郑雨洁，都不禁捂住了自己的嘴巴，才沒有惊叫出声来。 杨果這时候已经抱着琪琪走了出来，刚刚起床沒看到爸爸的琪琪现在迷糊着眼睛，眼睫毛沾着清晨的露珠，梨花带雨的模样好惹人怜。 “别哭哦，琪琪，爸爸不是在這嗎？怎么又哭了呢？”杨果哄道，他温柔地用左手拭去琪琪脸上的泪痕。虽然沒哭了，琪琪還是有点小委屈小迷糊，她双手缩在身前，小脑袋钻进了爸爸的脖子裡，扭了扭，特别依赖爸爸身上的味道。 看着房间裡多出了一個孩子，郑雨洁眼睛都圆了，她终于明白了房间裡那個小摇椅是什么回事了，原来不是装饰品啊！ 不对啊，他资料上不是写着24岁，未婚嗎？郑雨洁迷糊了。 “杨果，”郑雨洁犹豫地开口问道，“這是？” 杨果抬起头笑道：“這是我女儿，琪琪。” 郑雨洁只觉得心中一大群羊驼驼狂奔而過，为啥全天下优质男都结婚了？她不好意思地說道：“那贵夫人呢？我在這裡不会引起她误会吧？” 杨果一愣，他笑道：“不会不会，我都沒结婚，哪来的夫人啊？”看着郑雨洁更加迷糊的眼神，杨果只好简单地介绍一下他自己的情况，每次遇到一個人都要讲一次，杨果都觉得自己可以去准备一套說辞，每次背上一遍好了。 原来是這样，郑雨洁恍然大悟，心中大赞道：“真是一個敢于担当的男人！只可惜啊……咳咳，小洁洁，你又春心荡漾了！” 趁着杨果给琪琪冲奶粉喝的那段時間，郑雨洁参观了一下杨果的书房，跟段雪晴一般，她也被杨果书房裡那么多外语书给吓到了，法语德语西班牙语葡萄牙语……看上面密密麻麻的笔记，郑雨洁可以确定這些书摆在上面不是用来糊弄人呢，而是主人真的有看過。 虽然郑雨洁不是学语言出身的，不過她为了考四六级而学大学英语的时候也了解過，想要掌握一门外语有多难，看着杨果书桌上這四门外语书，郑雨洁开始有点膜拜杨果了。 郑雨洁還看到了很多翻译理论的书籍，她心中暗暗地点头：“這么努力，难怪翻得那么好，我這次来還真是来对了！不過他会接收我的提议嗎？”這一点郑雨洁信心有点不足，因为作为东信出版社的副主编，她也接触過一些学术界泰斗级的人物，她发觉，他们虽然平时很和蔼可亲，但是在自己专业领域都有着自己的坚持，甚至可以說是固执！ 杨果虽然還算不上泰斗，但是也算是一個很有才华的人了，他会不会也跟他们一般顽不可劝？ 等大家都安定地坐了下来，郑雨洁便不再磨磨蹭蹭，直接切入正题。 “杨果，我這次来，是想亲自過来劝你加入我們這次项目组的！”郑雨洁說道。 “嗯，我明白你的意思，不過我昨天其实也已经說的很清楚了，要么我一個人翻，要么我只能退出，四個人這么多，实在是太影响译文质量了。”杨果摇了摇头說道。 郑雨洁扭了扭身体，皱着眉头說道：“你知道這是不可能的，实话跟你說，我們前几天接到国外版权方的通知，我們出版的视角已经提到了今年11月21日，五十多万字的书，一個人是完全不可能搞的定的！” 杨果想了想，五十多万，两個月，确实一個人做不完，就算是他自己，一個月日以继夜地翻译，估计也只能翻译二十万字。毕竟這是文学作品啊！不是普通的技术文档，难度何止是高了三倍，起码五倍以上啊！ 他摇了摇头，說道：“确实是不行，那只能說抱歉了，我真的不想四個人一起翻，你们還是另請高明吧。” 郑雨洁却不愿放弃，她执拗地继续說道：“你怎么也那么固执啊？当初你不是很渴望得到這次机会嗎？這么难得，怎么說放弃就放弃了呢？” “以前是這样想的，但是现在情况不一样了啊！”杨果說道，“我可不愿意這么重要的书毁在我的手上，到时候换来一片骂声。” “但是你就愿意别人毁了它？”郑雨洁瞪着杨果說道，“你怎么就那么不负责任呢？” 杨果脸上的表情一滞。 有门！郑雨洁看到了杨果严严实实的城墙上出现了一條裂缝。 她赶紧趁火打铁說道：“你想啊，之前你是多么看重這本书，這可是乔布斯他钦点大师写的，而且是唯一一本有他授权的传记啊！你就忍心大家翻译出你自己都看不下去的译文来毁掉它？要知道，你曾经可是有机会拯救它的啊！难道你就愿意袖手旁观？” 杨果皱着眉头說道：“那又能怎么样？我不旁观，难道我還亲自做這個刽子手？” “你可以尽你最大能力去让我們做得更好啊！”郑雨洁說道。 “什么意思？” 郑雨洁笑了笑，她先卖了一個关子，說道：“你知道我为什么要亲自跑来找你嗎？” “为什么？”杨果也是一直对這個問題怀有疑问。 “因为你是全部入选译者中的第一名，因为你的译文是唯一一份能够打动所有评委的，因为只有你的文章让我一看就有了购买的冲动，你知道嗎？就是因为這些原因，我才昨天拍着桌子跟我上司吵，谁都可以不要，但是你，我要定了！”郑雨洁說道這裡，也发现了自己最后一句话中的歧义，脸蛋微微一红。 “反正就是這個意思，所以我连夜就从京城飞了過来！”郑雨洁說道。 她的這一番话让杨果有些感动，不過這并不解决問題，杨果說道：“然后呢？你打算怎么样？” “别說什么放弃了，過来帮我吧！我可以给你最大的权限，我让你担任四人翻译组的组长和顾问，你尽你最大的能力去翻，能翻多少我就给你多少书稿，其他人的译稿我也可以做主让你做最后的润色，你觉得不好的地方，就按照你的想法来修改。你觉得怎么样？”郑雨洁這一次算是把自己的底牌都丢得干干净净了，杨果如果再不松口，她都不知道怎么好了。 杨果在郑雨洁烁烁目光的注视下，瞪大了眼睛說道：“你确定？你這個权限给的是不是太大了？真的能行嗎？”何止是大啊！這简直是把整個项目都交给杨果去处理了。 郑雨洁赶紧点了点头，她說道：“目前這本书由我全权负责，我說的话都算数！” 郑雨洁确实是官宦子弟出身，而且家庭背景非常不简单。她以二十六岁這样的年纪当上副主编這個位置，家庭长辈们出力不少，不過這样也导致了她在出版社裡面受到了大家的质疑。 這一次是她第一次单独带领一個团队做项目，也是她证明自己的机会，为了能够留下杨果，她不惜连夜从京城飞来羊城，为了能够把自己這件事做到最好，她不惜把自己大部分权力都分给了杨果。這一次必须要让所有人刮目相看，我郑雨洁不是一個只会靠关系的官二代！ 杨果考虑了好久，突然抬起了头来，看着郑雨洁的眼睛，认真地說道：“如果真的如你所說的那般，我接受！” 郑雨洁喜出望外，从她的包裡掏出一纸合同，笑嘻嘻地說道：“那好，签了它吧！”是這個意思，所以我连夜就从京城飞了過来！”郑雨洁說道。 她的這一番话让杨果有些感动，不過這并不解决問題，杨果說道：“然后呢？你打算怎么样？” “别說什么放弃了，過来帮我吧！我可以给你最大的权限，我让你担任四人翻译组的组长和顾问，你尽你最大的能力去翻，能翻多少我就给你多少书稿，其他人的译稿我也可以做主让你做最后的润色，你觉得不好的地方，就按照你的想法来修改。你觉得怎么样？”郑雨洁這一次算是把自己的底牌都丢得干干净净了，杨果如果再不松口，她都不知道怎么好了。 杨果在郑雨洁烁烁目光的注视下，瞪大了眼睛說道：“你确定？你這個权限给的是不是太大了？真的能行嗎？”何止是大啊！這简直是把整個项目都交给杨果去处理了。 郑雨洁赶紧点了点头，她說道：“目前這本书由我全权负责，我說的话都算数！” 郑雨洁确实是官宦子弟出身，而且家庭背景非常不简单。她以二十六岁這样的年纪当上副主编這個位置，家庭长辈们出力不少，不過這样也导致了她在出版社裡面受到了大家的质疑。 這一次是她第一次单独带领一個团队做项目，也是她证明自己的机会，为了能够留下杨果，她不惜连夜从京城飞来羊城，为了能够把自己這件事做到最好，她不惜把自己大部分权力都分给了杨果。這一次必须要让所有人刮目相看，我郑雨洁不是一個只会靠关系的官二代！ 杨果考虑了好久，突然抬起了头来，看着郑雨洁的眼睛，认真地說道：“如果真的如你所說的那般，我接受！” 郑雨洁喜出望外，从她的包裡掏出一纸合同，笑嘻嘻地說道：“那好，签了它吧！”