《整個夏季的超級玩具》作者：[英] 布賴恩·Ｗ·奧爾迪斯
斯十溫十頓太太的花園裏永遠都是夏季，可十愛十的杏樹永遠都枝葉繁茂。莫尼卡·斯十溫十頓摘下一朵橘貨色的玫瑰送給大衛看。
“可十愛十嗎？”她問到。
大衛仰起頭來看看她，一言不發，只是一味地笑着。他一把奪過鮮花穿過草外跑開了，消失在排水溝後面。排水溝里正躺着一臺割草機，隨時服務聽從主人的命令去剪草、除草，或是乾脆將草連根捲起。於是，她獨自—人站在那完美無瑕的塑料石子路上。
她的確嘗試過要十愛十他。
終於，她決定要跟着男孩過去看看，她發現他正在院子裏他的航模池中玩那朵玫瑰。他全神貫注地讓玫瑰在水上漂着，整個人就站在水裏，腳上還穿着涼鞋。
“大衛，親十愛十的，你非得乾點什麼讓大家都不愉快的事嗎？馬上進屋把你的鞋襪換掉！”
他毫不反抗地跟着她進了屋，那滿頭黑色短髮的小腦袋剛及她的腰。以他的年齡而言。他算是膽大的了，才三歲就不怕廚房裏的超聲波乾洗機了。不過，沒等他的母親拿出拖鞋，他就扭十動着甩開了母親的手，逕直走入沉寂的大屋裏。
他可能是在找泰迪。
莫尼卡·斯十溫十頓，二十九歲，有着曼十妙的身材和一雙柔美的大眼睛，她走進起居室裏坐了下來，先是一邊坐着一邊思考着，但很快她就僅僅是坐在那裏，腦中一片空白，時間似乎凝滯了，慢得幾乎讓人發狂。在這一刻，莫尼卡所體驗到的痛苦正如無數孤獨寂寞的兒童、十精十神病人、以及丈夫外出去創造世界的留守太太一樣，那就是無邊無際的孤獨與寂寞，完全是出於十習十慣十性十動作，她一伸手改換了窗玻璃的波長，花園中的景緻逐漸淡去、消失，在相同的位置，市中心的繁忙景象突現在她的左手邊，屏幕上滿是擁擠的人羣、匆匆穿梭而過的噴氣式飛船和林立的建築物，一切都處於一片靜默中，因爲她並沒有打開聲量開關。她始終獨自一人。有時，人多才更加寂寞。
對於追求孤獨的人而言，一個過分擁擠的世界纔是最理想的國度，因爲，寂寞其實是一種心理狀態，而非生理狀態，過多的人口最終卻會導致人與人之間心理上的隔絕。
辛坦克公司的同事們正享用着一頓極其豐盛的午餐以慶祝他們的新產品面市，他們中的一些人還戴着當前最流行的塑料面具。他們全都身材苗條舉止優雅，一點也不擔心喫下去的食品和飲料會使他們的身材走樣；他們的妻子也同樣是身材苗條舉止優雅，一點也不擔心喫下去的食品和飲料會影響她們的身材；早有一條不成文的規矩：所謂人以類聚，物以羣分，小人物就理應尊他們爲人上人，根本就不應出現布他們的面前，所以他們中間也就絕不會有任何身份低微、不合潮流的人出現。
此時，亨利利·斯十溫十頓，辛坦克公司的常務董事，正準備上臺發言。
“很遺憾，你太太不能和我們一起聽你的發言。”坐在他旁邊的一個人說道
“莫尼卡寧願待在家裏想美事。”斯十溫十頓回答着，一面儘量在臉上保持住一分微笑。
“多少人都希望能擁有一位心中充滿美好願望的美十女做太太呢。”鄰座的人又說。
“別打我老婆的主息！你這混蛋！”斯十溫十頓在心中暗駕着。臉上卻仍掛着一絲微笑
他站起身來準備發言，期望能贏得衆人的喝彩。
在講了幾個笑話之後。他說道：“今天將標誌着本公司一次真正的突破。自從我們的人造生命體投放世界市場之後幾乎已經有整整十年了。你們都知道這種產品贏得了宏大的成功，尤其是袖珍恐龍。不過，所有這些產品都不具備智能。克羅斯威爾·雷普，是所有產品中賣得最好的，同樣，也是所有產品中最愚蠢的。”聽到這句話，大家都大笑起來。
“儘管在這個過分擁擠的世界上有四分之三的人在捱餓。但是我們今日與會的各位卻都是豐衣足食，我們現在所面臨的問題是過度肥胖，而不是營養不十良。我相信在座各位沒有任何人會缺了小腸裏辛勤工作的克羅斯威爾。它絕對是一種完美而安全的仿生寄生絛蟲，只有在它的幫助下，它的寄主纔可以放心大膽地多喫５０％的食物而不必擔心自己的身材。是這樣吧？”
大多數人都點頭表示同意。
“我們的袖珍恐龍也幾乎同樣是愚不堪言。而今天，我們要推出的則是具有智能的人造生命形式——與真人一樣大小的仿生機器侍從。他不僅僅擁有智能，同時，他的智能程度是受到抑制的。我們有理由相信。人們可能會擔心仿生人所擁有的是人類的大腦。而事實上，我們的機器侍從不過是在頭部裝了一個微型計算機。市場上早就有許多機械裝置在其核心部分使用了微型計算機——不過，那都是些沒有生命的塑料產品、超級玩具什麼的。——而我們都最終找到了一種方法，可以把人造的仿生生命體與計算機電路連接起來。”
大衛坐在幼兒室長窗的旁邊，手中握着紙和筆努力思索着。終於，他停筆不寫了，開始在書桌邊上把鉛筆沿着斜面滾上滾下。
“泰迪！’他叫遁。
泰迪本來躺在十牀十上，背靠着牆，身上壓着一個有活動畫片的書和一個巨大的塑料玩具兵。體內存儲的聲線模板標識着這是主人的聲音，於是它被激活了，慢慢地坐了起來。
“泰迪．我想不出該說什麼！”
小熊爬下十牀十，搖搖晃晃地走到男孩面前，緊緊抱住他的腿，大衛便把它拎起來放在書桌上。
“那你都說些什麼？”
“我說，”他撿起自己的信努力盯着它看着，“我說，‘親十愛十的十媽十十媽十，我希望您現在覺得好些了。我十愛十您’……”
許久，誰也沒說話，直到小熊打破沉默道：“聽上去不錯，下樓去告訴她吧。”
又是一段長時間的靜默。
”有點不太對頭，我就是說不出來，她不會明白的。”
小熊身十體裏，一個小型電腦把所有可能的程式都算了一遍，然後說道：“爲什麼不再用蠟筆把它寫出來呢？”
大衛盯着窗外道：“泰迪，你知道我在想什麼嗎？怎麼才能辨別什麼是真實的，什麼不是？”
小熊吱唔着模棱兩可地說：“真實的東西都是好東西。”
“我在想，時間是好東西嗎？我可不認爲十媽十十咪很喜歡時間。有一天，很久以前的一天，她說時間從她身邊溜走了。時間是真實的嗎？泰迪？”
“鍾能告訴你時間，鍾是真實的，十媽十十咪有鍾，所以她一定喜歡它們。她手腕上就有一個鐘。就在她的撥號盤旁邊。”
大衛開始在信的背面畫上一個巨大的噴氣式飛機。“你和我是真實的嗎？泰迪，對嗎？”
小熊關切地望着男核，目光堅定地說：“你和我都是真實的，大衛。”它可是安慰人的專家。
莫尼卡緩緩地向大屋走去。快到下午的在線收信時間了，她用手腕上的撥號盤撥通了郵政局的號碼，可是什麼信也沒有。還得再過幾分鐘。
她可以着手開始畫畫，或者給朋友打幾個電話，或者什麼也不做就等着亨利回家，或者，她可以上樓去陪大衛玩一會兒。
她走進大廳，然後邁向樓梯底層、
“大衛！”
沒有人迴應、她又喊了一遍，接着又是第三遍。
“泰迪！”她尖聲叫道。
“是的，十媽十十咪。”停了—會兒，泰迪那十毛十十茸十茸的金色小腦袋出現在樓梯的最高一階。
“泰迪，大衛在他房間裏嗎？”
“大衛去花園了。十媽十十咪。”
“下來。泰迪！到這兒來！”
她冷漠地站着，看着那十毛十十茸十茸的小東西蹬着—雙十毛十十茸十茸的小短腿一階一階地爬下來，當它終於踏下最後一階臺階時，她把它撿起來帶進了起居室。它一動不動地躺在她的手臂上。盯着她看，她能感覺到從它身十體裏馬達傳出的極微弱的振動，
“就站在那兒，泰迪，我要跟你談談。”她把它放在桌面上，於是它按照她的要求站好，雙臂向前仰出，擺出它那副永遠不變的等待別人擁抱的姿勢。
“泰迪，是不是大衛讓你告訴我說他去了花園？”
小熊腦中的電路太簡單了，所以它不會耍任何花樣，“是的，十媽十十咪。”
“所以你對我撤了謊。”
“是的，十媽十十咪。”
“別再叫我十媽十十咪！爲什麼大衛要躲着我？他不應該怕我的，難道不是嗎？”
“不，他十愛十你。”
“那我們爲什麼就不能十交十流十交十流感情呢？”
“大衛在樓上。”
答案使她感到不再死氣沉沉。幹嗎要十浪十費時間跟這個機器說話？爲什麼不簡單點，直接上樓把大衛擁在懷裏，跟他聊聊，就像一個心十愛十的母親對她心十愛十的兒子所應該做的那樣。她能感覺到屋子裏沉甸甸的，決然是一片死寂，而每個房間裏又不斷涌十出不同份量的靜默。頭頂的那個房間裏有人正靜悄悄地挪動着，非常地靜——那是大衛，他正企圖從她身邊躲開……
他的發言就要結束了，客人們都顯得很用心。新聞界人士也顯得同樣專注，他們在宴會大廳的兩面牆之間排成一條線，錄下了亨利的每一句話。還不時地衝他拍照。
“我們的仿生機器侍從，從許多意義上講，將歸功於計算機。沒有計算機。我們永遠也不可能通過尖端生物化學技術創造出人工合成的血肉之軀。同時，我們的機器侍從也是計算機的延伸——因爲，在他的頭部裝有一臺計算機，一臺超小型的微機，它有能力處理大多數機器侍從在家中可能碰到的情況，當然，關於這方面，還是有不少保留意見的。”聽到這裏，人羣中傳出了會心的笑聲，與會的人士中有不少人早就知道這一熱門話題了：在最終決定讓機器侍從以中件的形象穿上那套毫無瑕疵的制十服之前，辛坦克的董事會上對它的十性十別問題可是有過激烈辯論的。
“身處我們人類文明所有的成就中——是的，同樣也身處人口氾濫所造成的毀滅十性十難題中——我們很悲哀地意識到，不知有幾百萬人因爲不斷增加的孤獨感和隔絕感而痛苦萬分。但是，我們所推出的機器侍從將會成爲他們的福音：他永遠有問有答，即使最枯燥無味的話題也不會使他厭煩。
今後，我們計劃推出更多的型號，男人、女人——我擔保！從中有些型號將完全沒有現在所展出的這第一個型號的缺陷。——我們將會擁有越來越先進的設計，那將是一個真正的仿生電子生命體。
他們將不僅能使用自己的計算機、運行個人程序，還將與全球數據網相連接。也就是說，每個人都能夠坐在家裏享用可與十愛十因斯坦相媲美的綜合智能。與世隔絕這個詞將被永遠地從字典中抹去！”
在一片熱烈的掌聲中他坐了下來，甚至連合成的仿生機器侍從，那個坐在桌勞，身穿樸素制十服的機器人，也以極大的熱忱爲他鼓掌歡呼着。
大衛抱着他的小揹包，躡手躡腳地繞到房子的牆角邊，爬到起居室窗戶下面一個裝飾用的椅子上，極小心地向室內窺視着。
他母親站在房間正中，面無表情，而這毫無表情的臉嚇着了他，於是他迷惑不解地看着。他紋絲不動，她也同樣如雕塑般僵立着，時間彷彿凝固了，就好像剛纔在花園裏發生過的那樣。
最後，她轉身離開了房間。又等了一會兒，大衛開始輕輕地敲打起窗玻璃來，泰迪聽到聲音四處張望着，看見是他、便一個跟頭從桌子上翻了下來，跑到窗戶跟前，用笨拙的爪子努力地處摳着窗戶。終於，窗戶打開了。
他們彼此對視着，
“我總覺得我不夠好，泰迪。我們出走吧！”
“你是個好孩子，你十媽十十媽十十愛十你。”
他慢慢地搖了搖頭：“如果她真的十愛十我，爲什麼我設法跟她說話呢？”
“你又在犯傻了，大衛。十媽十十咪很孤獨，正因如此她纔要你到這兒來。”
“她已經有爸爸陪她了，而我，除了你，我什麼都沒有。我也很孤獨。”
泰迪友善地拍了拍大衛的腦袋：“如果你感覺這麼糟的話，最好再去看看心理醫生。”
“我討厭那個老心理醫生——他讓我覺得自己是不真實的。”他拔腿便跑，一路越過了草坪。小熊搖搖晃晃地從窗臺躍下，儘可能快地跟着大衛，兩條小短腿能跑多快就跑多快。
莫尼卡·斯十溫十頓上樓進了幼兒室。她叫了一聲兒子的名字，然後就立在原地，不知接下來該幹些什麼。一切都靜悄悄地。
他的書桌上攤着幾支蠟筆。出於一時的衝動，她走過去打開了書桌的十抽十屜，見裏面堆着一大打紙。許多紙上都用蠟筆寫了字。一看便知是大衛那笨拙的筆跡。紙上每個字母的顏色都十精十心挑選過，與前一個字母不同。而且，所有的句子都不完整。
“我親十愛十的十媽十十咪，您好嗎？您十愛十我嗎？像十愛十——”
“親十愛十的十媽十十咪，我十愛十您和爸爸，太十陽十正照耀着——”
“親十愛十的十媽十十咪，泰迪正幫我給您寫信，我十愛十您，還有泰迪——
“親十親十媽十十咪，我是您的，也是您惟一的兒子、我是那麼十愛十您，以至於——”
“親十愛十的十媽十十咪，您是我真正的十媽十十咪，我恨泰迪——”
“親十親十媽十十咪，猜猜看我有多十愛十您——”
“親十愛十的十媽十十咪。我是您的小寶寶，我十愛十您，可是泰迪——”
“親十愛十的十媽十十咪，我與信給您只是想告訴您我有多十愛十您——”
莫尼卡鬆開手。任由那幾頁紙跌落在地，然後忍不住放聲大哭起來。一陣風吹過，那些色彩斑斕的信便在地板上四散開來。
亨利·斯十溫十頓在極度興奮中搭上了回家的快車，—路上不時跟身邊那個正要帶回家去的仿生機器侍從聊上幾句，而機器侍從則禮貌而嚴格地迴應着他的每一句話。儘管，以人類的角度而言，他的回答並不總是完全正確，有時甚至會發生所答非所問的現象。
斯十溫十頓夫婦所居住的樓下是最豪華的城市高樓之一，樓高５００米，由於四周被其他公寓所包圍，他們的公寓連一扇向外的窗戶都沒有，不過，也不會有人想要‘欣賞’外面那個過分擁擠的世界。亨利把眼睛對準屋門口的虹膜掃瞄儀，很快，門開了，亨利健步向屋內走去，緊跟其後的是他的機器侍從。
立刻，亨利的四周呈現出一個美麗而十溫十馨的花園幻象，在這個花園裏，永遠都是夏季。—片玫瑰和紫藤的後面屹立着他們的大屋。其實，這就是虛擬現實的奇妙之處了。它能在—個狹小的空間裏製造出一個很大的幻象空間。只一瞬間，幻術便完成了：一棟佐治亞式的建築出現在他面前以迎接他的到來。
“怎麼樣，喜歡嗎？”他問他的侍從。
“玫瑰偶爾會得黑斑病。”
“這些玫瑰都是有質景保證的，保證完美無瑕。”
“買東西最好是買有質量保證的，雖然價錢方面會偏高一些。”
“謝謝你的忠告，”亨利乾巴巴地說道。人造生命體問世還不到十年，而老式的機器人也不過區區十六年曆史。年復一年，他們的系統缺陷正逐漸得到改善。
他打開門叫着莫尼卡的名字。
立刻，她從客廳中跑了出來，猛十衝到他面前擁抱着他，極熱切地吻着他的面頰和雙十脣。亨利一下子驚呆了。
他把她拉開仔細地盯着她的臉，今天的她看上去十精十神煥發，顯得美極了；有好幾個月沒看到她這麼興奮了、他本能地緊緊抱住她。
“親十愛十的，出什麼事了？”
“亨利，亨利——噢，我親十愛十的，我幾乎都絕望了……可我剛剛去查了下午送來的信———你永遠也想不到的！哦，真太棒了！”
“看在老天的份上。女人，到底是什麼太棒了？”
這時，他一眼瞥到她手中一份影印文件的標題，看樣子剛從牆上的接十收十器中取出，墨跡未乾：“人口管理部”，突如其來的衝擊和希望使他的臉頰頓失血色。
“莫尼卡……哦……別告訴我說是輪到我們的號了！”
“正是這樣，我最親十愛十的，對極了，我們中了本週的父母彩十票！我們可以馬上行動生孩子了！”
他高興地大叫一聲：“吔！”
兩人忍不住在屋裏翩翩起舞。
地球上人口十爆炸的壓力太大了，以至不得不嚴格控制出生率，要生核了必須得到政十府的批准。爲了這一刻，他們等了整整四年，這個好消息讓他們語無倫次了，他們哭喊着，任由歡欣的淚水橫流。
終於，他們停了下來，喘十息着，站在房間正中爲彼此的歡十愉表現而放聲大笑；當莫尼卡從幼兒室裏出來的時候，她調暗了窗戶，這樣就能看到花園裏的景緻了。
人造的太十陽十光投射十出長長的金色光影，十交十錯在整個草地上——大衛和泰迪就坐在那兒透過窗玻璃注視着這對夫妻。
看到他們的臉，亨利和他妻子的表情十愛十得凝重起來。
“我們該把他們怎麼辦？”亨利問。
“泰迪沒問題，它工作正常。”
“難道大衛發生什麼故障了嗎？”
“他的語言處理中樞還是有問題。我覺得必須得再把他送回工廠去。”
“ＯＫ，在孩子出生前先看看他的情況再說吧。正好，提醒了我一件事——我給你準備了一個驚喜：絕對是雪中送炭！來，跟我到大廳去，看看我給你準備的是什麼。”
當兩個成年人消失在房十中時，男孩與玩具熊正坐整齊劃一的玫瑰叢中。
“泰迪——我在想，爸爸十媽十十媽十是真實的嗎？是這樣嗎？”
泰迪說：“你問的問題可真傻，大衛，沒人真正知道什麼是‘真實’的。我們進屋吧！”
“先等等，我要再摘一朵玫瑰！”他摘了一朵淺粉色的花，帶着它走進了大屋。睡覺時，可以把這朵花放在枕頭上，這美麗而十溫十柔的感覺會讓他想到十媽十十媽十。
。