分节閱讀_54
“读一读，”哈利把他母亲的信塞到赫敏手裡，“读一读！邓布利多拿了隐形衣，赫敏！還能有什么别的原因呢？他不需要隐形衣，他可以用强大的幻身咒使自己隐形的呀！”
有個东西掉在地板上，闪闪发光地滚到了椅子下面：他掏信时带出了金色飞贼。哈利弯腰捡起了它，這时，新打开的神奇的发现之泉又抛给了他一件礼物，他心裡又惊又喜，大声喊道：
“在這儿！他把戒指留给我了——在金色飞贼裡！”
“你——你這么想？”
他不能理解罗恩为什么看起来大吃一惊。对哈利来說這推测如此顺理成章，如此清晰：一切都吻合，一切……他的隐形衣是第三件死亡圣器，等到设法打开了金色飞贼，他就会有第二件，然后要做的就是找到第一件圣器，老魔杖，然后——
但是，就像是闪亮的舞台突然落下了帐幕一样，所有的激动、所有的希望和幸福在瞬间泯灭，他独自站在黑暗中，荣耀的符咒被打破了。
“那也是他寻找的东西。”
他声音的改变让罗恩和赫敏越发恐惧。
“神秘人在寻找老魔杖。”
他转過身，背朝着他俩紧张、惊疑的面孔。他知道這就是真相，全都讲通了。伏地魔不是在找一根新魔杖，而是在找一根老魔杖，一根很老很老的魔杖。哈利走到帐篷口，望着外面的夜幕，完全忘记了罗恩和赫敏，他思考着……
伏地魔在麻瓜孤儿院长大的，小时候沒人会给他讲《诗翁彼豆故事集》，就像哈利一样。死亡圣器几乎沒有巫师相信，伏地魔会有可能知道嗎？
哈利凝视着黑暗……如果伏地魔听說過死亡圣器，他肯定会寻找它们，不顾一切地去占有他们：三件能让拥有者成为死神的主人的东西？如果他听說過死亡圣器，也许一开始他就不需要魂器了。他得到過一件死亡圣器，却把它变成了魂器，這不正說明他并不知道這最伟大的魔法秘密嗎？
也就是說，伏地魔寻找老魔杖，并不知道它的全部功能，并不了解它是三件宝物之一……因为魔杖是最不可能被隐藏的一件圣器，它的存在最广为人知……老魔杖的血腥踪迹溅满了整部魔法史……
哈利看着多云的天空，烟灰色的银色的云边滑過月亮的白色面庞。他惊愕于自己的发现，感到头有点晕。
他转身回到帐篷裡，令他震惊的是，两個同伴還站在原地，赫敏仍然拿着莉莉的信，罗恩在她旁边，看起来有点担忧。难道他们沒有意识到刚才這几分钟裡有了多大的进展嗎？
“就是這样，”哈利說，努力把同伴拉进他惊人的已知王国的光辉裡，“這解释了一切，死亡圣器是真的，我已经有了一件——或许两件——”
他举起金色飞贼。
“——神秘人在追寻第三件，但是他沒有意识到……他仅仅认为它是一根强大的魔杖——”
“哈利，”赫敏走了過来，把莉莉的信還给他，“对不起，但是我想你一定是搞错了，全搞错了。”
“但是你看不见嗎？一切都吻合——”
“不，不吻合，”她說，“不吻合，哈利，你是激动過了头。請你，”她打断了正要說话的哈利，“請你回答我這個問題。如果死亡圣器真的存在，并且邓布利多知道這些，知道拥有三件圣器就可以成为死神的主人——哈利，他为什么沒有告诉你？为什么？”
他已经准备好了答案。
“你說的呀，赫敏！這需要你自己去弄清！這是一种探求！”
“但我那么說只是为了說服你去洛夫古德家！”赫敏气得叫了起来，“我并不真正相信！”
哈利沒有理会。
“邓布利多通常让我自己去弄清事情。他让我考验自己的力量，去冒险。這似乎也像是他让我做的事情。”
“哈利，這不是游戏，也不是练习。這是真实的事情，并且邓布利多给你留了很清楚的指示：找到并且摧毁魂器！那個符号不代表任何东西，忘了死亡圣器吧，我們经不起再走弯路了——”
哈利几乎沒有听她說话。他把金色飞贼拿在手裡翻過来转過去，似乎希望它能裂开，露出复活石，向赫敏证明他是正确的，死亡圣器是真的。
赫敏向罗恩求助。
“你不相信這些，是吧？”
哈利抬头看了一下。罗恩犹豫了。
“我不知……我的意思是……有一点点的地方似乎吻合，”罗恩尴尬地說，“但是当你全盘考虑时……”他深吸了一口气，“我想我們应该去摧毁魂器，哈利。那是邓布利多的嘱托。或许……或许我們应该忘了圣器這回事。”
“谢谢你，罗恩，”赫敏說，“我第一個放哨。”
她大步从哈利旁边走過去，坐到了帐篷口，使讨论戛然而止。
那晚哈利几乎沒有睡着。死亡圣器這個想法萦绕在他心头，激动的思绪在他脑海中回旋，使他无法休息：魔杖、石头和隐形衣，如果他能全部拥有……
我在结束时打开……什么是“结束时”？他为什么不能现在就拿到那块石头？如果有了复活石多好啊，他就可以亲自问邓布利多了……哈利在黑暗中对着飞贼小声念咒，什么都试了，甚至用上了蛇佬腔，可那個金色小球就是不肯打开……
還有那根魔杖，老魔杖，它藏在哪儿呢？伏地魔此刻在哪儿搜寻呢？哈利希望伤疤会刺痛，让他看到伏地魔的思想，因为這是他第一次和伏地魔一致想要同一件东西……赫敏当然不会喜歡這個想法……何况她也不相信……谢诺菲留斯在某种程度上還是对的……狭隘、眼光短浅、思维封闭。事实上她是被死亡圣器這個概念给吓着了，特别是复活石……哈利把嘴贴在飞贼上，亲吻它，差点把它吞下去，但冷冰冰的金属就是不投降……
快到破晓的时候，他想起了卢娜，独自一人被关在阿兹卡班的监狱裡，周围都是摄魂怪。此时他突然感到很羞愧。他只顾狂热地思考圣器而完全忘记了她。要是能救出她多好啊，但那么多的摄魂怪事实上是攻不破的。现在哈利想起来了，他還从未试過用黑刺李木魔杖召唤出守护神……早上一定要试一下……
要是有办法弄到一根更好的魔杖多好……
想着老魔杖、死亡棒，永不会输的无敌魔杖，欲望再一次淹沒了他……
第二天早上，他们收起帐篷，在阴凄凄的阵雨中出发了。倾盆大雨一直追到晚上他们搭帐篷的海岸边，然后延续了整個星期。到处都是湿漉漉的景物，让哈利感到阴冷和抑郁。他满脑子裡只有死亡圣器，就好像他身体内一個火苗被点燃了，不论是赫敏的坚决不信，還是罗恩的不断怀疑，都不能熄灭它。可是对圣器的渴望在心中燃烧得越强烈，就越使他不快乐。他怪罪于罗恩和赫敏，他们决意的漠视就像无情的大雨一样令他沮丧，但都不能削弱他的信心，他依然是那么确信无疑。对圣器的信念和渴望占据了哈利的心思，以至于他觉得与对魂器着魔的两個同伴有了很大的隔膜。
“着魔？”赫敏低声激烈地问道——這天晚上，当赫敏责备哈利对寻找魂器缺乏兴趣时，他一不留神說出了那個词，“着魔的不是我們，哈利！我們是在努力照着邓布利多的要求去做！”
但是他对于暗藏的批评无动于衷。邓布利多把圣器的标志留给赫敏去破译，哈利仍然坚信邓布利多把复活石藏在了金色飞贼裡。两個人不能都活着，只有一個生存下来……死神的主人……为什么罗恩和赫敏不明白呢？
“‘最后一個要消灭的敌人是死亡。’”哈利平静地引述道。
“我們要斗的不是神秘人嗎？”赫敏反驳道，哈利放弃了与她争论。
就连两個同伴坚持要讨论的银色牝鹿之谜，对哈利来說似乎也不再重要，只是個略微有趣一些的插曲罢了。对他来說惟一要紧的另一件事，就是伤疤又开始刺痛了。他努力掩饰着不让同伴知道。每次疼痛时他都会找机会独处，但是看到的东西却令他失望。他和伏地魔共享的图像质量变差了，变得模糊了，好像焦距老是对不准。哈利只能看到一個模糊的、头盖骨似的物体，還有似乎是一座山的影子，而以前的图像清晰逼真。這個变化让哈利有点不安，担心自己和伏地魔之间的联系已经破坏了。不管他对赫敏是怎么說的，他心裡其实一直既害怕又珍惜這個联系。不知怎的，哈利觉得图像模糊，不如人意与他的魔杖损坏有关，似乎都是黑刺李木魔杖的错，使他不再能够像以前一样清楚地看到伏地魔的心思。
一星期又一星期過去了，哈利尽管沉浸在自己新的心事中，却也不能不注意到罗恩似乎正在负起责来。可能因为决心要弥补自己出走的過错，也可能因为哈利情绪日渐低落而激起了罗恩潜在的领导才能，现在是他在鼓励和敦促另外两個人行动。
“就剩三個魂器了，”他总是說，“我們需要一個行动计划，加油啊！還有哪儿沒找過？我們再查一遍，孤儿院……”
对角巷、霍格沃茨、裡德尔老宅、博金－博克商店、阿尔巴尼亚，凡是他们知道汤姆。裡德尔曾经住過、工作過、造访過或杀過人的地方，罗恩和赫敏又全部搜索了一遍。哈利怕赫敏不依不饶，只好也参加进去。其实他倒乐意一個人默默地坐着，试图读懂伏地魔的想法，发现更多有关老魔杖的信息。罗恩坚持寻访一些越来越不可能的地方，仅仅是为了不停下来吧，哈利想。
“谁知道呢，”這成了罗恩的口头禅，“上弗莱格利是一個巫师村，他沒准在那儿住過。我們過去试试。”
如此频繁地涉足巫师的地盘，他们偶尔会撞见搜捕队。
“其中有一些据說和食死徒一样坏，”罗恩說，“我碰到的那批有点蠢得可怜，但是比尔认为有一些是十分危险的。波特瞭望站說——”
“什么？”哈利說。
“波特瞭望站，我沒有告诉過你它叫這個？就是我一直想调到的那個电台，是惟一真实报道当前发生的事的电台！现在几乎所有的电台都和神秘人保持一致，除了波特瞭望站。我真想让你听一下，但是不容易调到……”
罗恩花了一個又一個晚上，用魔杖在收音机顶上敲出各种节拍，把调谐钮旋来旋去。偶尔能听见几句如何医治龙痘疮的建议，有时是几小节《一锅火热的爱》。罗恩边敲边继续尝试找到正确的暗号，低声念出一串串连蒙带猜的词语。
“一般都是和凤凰社有关的词，”他告诉他们，“比尔猜這個特别快。我最后肯定也能蒙中一個的……”
直到三月，幸运女神才最终垂青了罗恩。当罗恩在帐篷裡激动地大喊时，哈利正坐在帐篷口放哨，懒洋洋地瞅着一丛勇敢地钻出寒冷地面的麝香兰。
“我找到了，找到了！暗号是‘阿不思’！快进来，哈利！”
多少天来只关心死亡圣器的哈利第一次兴奋起来，他迅速返回到帐篷裡，看到罗恩和赫敏正跪在小收音机旁的地板上。刚才无事可做而在擦拭格兰芬多宝剑的赫敏，张嘴坐在那裡盯着小小的扬声器，裡面正传来一個最熟悉的声音。
“……为我們短暂的停播抱歉，都是因为那些迷人的食死徒，在我們地区搞了多次搜查。”
“是李。乔丹呀！”赫敏說。
“我知道！”罗恩笑了笑，“酷吧？”
“……现在我們找到了另一個安全的地方，”李說，
本文链接
。