第186章 祖安怒獸！
原文：【Aharvestmoon,soaptlynamed.】
李默翻譯：【收穫之月，多美妙的名字啊】
這句臺詞不需要跟任何人的對比。
也不需要其他解釋。
觀衆們一眼就看出來，這個臺詞翻譯的非常好。
很具有文學性。
：李默的翻譯，總是這麼好！
：這句臺詞簡直翻譯的像是詩句一樣。
：我很喜歡這句臺詞！
所有人都是一致好評。
林專家對此也表示肯定。
“李默這個翻譯完美的表達出了原本的意思。”
“修辭章也很講究。”
“我願意給這個翻譯很高的評價！”
很快。
吸血鬼這個英雄的臺詞翻譯結束了。
這個英雄和之前英雄的難度比較類似。
技能方面都比較簡單。
其他選手也不會翻譯的太差。
不過臺詞方面就會略顯難度。
很多選手在這一步就跟不上水平了。
只有李默，能夠一直保持遙遙領先。
選手們馬上開始準備翻譯下一個英雄。
也就是狼人沃裏克！
同時，幾名評委也討論了起來。
徐部長說：“既然這個英雄是王老選出來的，那就讓王老來給大家普及一下這個英雄的背景故事吧。”
王老沒有推辭：“好，我來說一下。”
“這個英雄，原本也是聯盟中的一個老英雄。”
“後來經過幾次改動，成了現在的這個樣子。”
“背景故事也是一遍在變。”
“我現在說的就是最新版本的背景故事。”
“沃裏克一開始是一個祖安的人，也是一個殺人不眨眼的狠人。”
“當然這都是他過去的事情了，後來他洗心革面重新做人。”
“不過這些都會永遠留在他的記憶當中。”
“那些痛苦和噩夢會讓他在夜間驚醒。”
“而有一次，沃裏克和煉金術士進行了交易。”
“他被注射了憤怒激素，身體發生了巨大的變異。”
“後來他就變成現在的狼人形態。”
“他的背後裝着一個鍊金儲液艙，這東西會給他提供讓他強大的根源。”
“當他情緒發生巨大波動的時候。”
“他就會從人類形態變成狼人這種野獸。”
“沒有了理智，徹底喪失控制”
“這是一個車頭車位的悲劇。”
“一開始他雖然做過一些壞事，但是內心還存在很大的正義感。”
“但是變成狼人之後，他不僅失去了理智，甚至還受到巨大的痛苦折磨。”
王老說完之後。
觀衆們都非常驚訝。
：我還以爲這個英雄的故事，是那種變異的呢！
：是啊，我以爲會是被狼咬了之類的。
：現在看來完全不是。
誰也沒想到。
狼人的故事也很複雜。
而且和其他不少英雄一樣。
都很悲劇。
有不少英雄失去了自己的家人。
而這個英雄則是失去了自己。
徐部長也補充說。
“和背景故事相同。”
“沃裏克的英雄設計，也很符合狼人的特性。”
“他的自愈能力非常強大，換句話說就是很擅長吸血。”
“而且也有能夠追蹤敵人的技能，就像是嗅覺敏銳的狼一樣。”
“可以說，聯盟把這個英雄的技能和背景故事結合得很好。”
徐部長對這個英雄的評價是很高的。
作爲聯盟中最早出現的幾個英雄之一。
沃裏克很有可能和其他英雄一樣跟不上時代。
被玩家和設計師所拋棄。
不過，經過改動之後。
這個英雄煥發了全新的光輝。
擁有了完全不一樣的魅力。
也讓很多玩家都喜愛上了這個英雄。
不管是上單還是打野，這個英雄都有不少人在玩。
出場率一直都保持在中等偏上。
林專家也說道。
“這個英雄一開始的稱號是嗜血獵手。”
“經過背景故事更新之後，這個英雄的稱號也改變了。”
“一會我們就能看到選手們對於這個英雄稱號的改動到底是什麼？”
“希望他們的翻譯大家能夠喜歡。”
很快，李默的翻譯就出來了。
首先就是這個英雄的稱號。
原文：
李默翻譯：祖安怒獸
觀衆：很帥的翻譯啊！
：是啊，這個翻譯已經讓我開始想玩兒了。
：原本的意思是什麼呢？
林專家此時說。
“這個英雄原本的意思如果直接翻譯過來的話。”
“就是祖安的無盡憤怒！”
“其實直接翻譯過來，這個英雄的稱號也是很帥氣的。”
“不過，聯盟中稱號大多數都是四個字的。”
“這是爲了保證大家看上去會很工整。”
“同時也符合我們的語言文字習慣。”
“如果翻譯成那麼多字的話就不太好了。”
“而李默，在這裏把稱號稍微的簡化了一下。”
“同時加上了這個英雄的特性，那就是獸！”
“確實，狼人這個英雄帶有相當強大的獸性。”
“和其他英雄都完全不同。”
“所以說這個翻譯是非常好的。”
徐部長也表示深深的同意。
“我也覺得這個翻譯很有感覺。”
“甚至可以直接放進聯盟裏面當成正式的翻譯名稱了。”
徐部長對李默的翻譯水平是十分欣賞的。
李默每次都能給出很好的翻譯。
從來都沒讓人失望過。
徐部長甚至在思考。
如果從一開始聯盟的翻譯組就是李默的話。
說不定聯盟的熱度會比現在還要更高。
當然，這都是一些猜想而已。
接着，李默將英雄被動寫出來。
原文：
李默翻譯：血之飢渴
徐部長率先說。
“爲了避免有些觀衆對於這個英雄不瞭解，我們先說一說這個技能的效果吧。”
“狼人的普通攻擊會造成額外的傷害。”
“而讓他的生命值比較低的時候，也會獲得很強的治療效果。”
“這是狼人的核心技能，保證了他強大的恢復能力。”
在聯盟裏面，這個回血的數量可以說是十分誇張了。
狼人在生命值低於1/4的時候，甚至恢復能力提升到三倍。
這讓他的恢復能力遠超聯盟中的大多數英雄。
甚至連剛纔說過以吸血聞名的英雄吸血鬼。
都不一定有他能吸！
可見，這英雄的被動技能對他來說有多麼重要。
。